Seite 1
LAB DISTILLATION APPARATUS USER MANUAL MODEL:YHEO-6...
Seite 2
MODEL:YHEO-6 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear safety goggles and duty work gloves during assembly. 3.
Seite 4
PRODUCT PARAMETER Model YHEO-6 Number of Kits Glass Material Borosilicate Glass INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this model.Glass fittings should always be handled with care. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results.
Seite 5
DIVERSE APPLICATION Distillation apparatus kit is suitable for chemistry, medical treatment industries, also great for teaching activity, DIY essential oil.
Seite 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 9
APPAREIL D E D ISTILLATION D E L ABORATOIRE MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : Y HEO6...
Seite 10
DISTILLATION E N LABORATOIRE APPAREIL MODÈLE : YHEO6 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
CONSIGNES D E SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lire c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut entraîner d es b lessures graves. Précautions d e m ontage 1. ...
Seite 12
PARAMÈTRE D U PRODUIT Modèle YHEO6 Nombre d e kits Matériau e n verre verre b orosilicaté INSTRUCTIONS Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c e m odèle. L es f errures e n v erre d oivent t oujours être ...
Seite 13
APPLICATIONS D IVERSES Le k it d 'appareil d e d istillation c onvient à l a c himie, a ux i ndustries d e t raitement m édical, également i déal p our l es a ctivités d 'enseignement, l es h uiles e ssentielles d e bricolage.
Seite 14
Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD, N SW 2 122, Australie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, Rancho ...
Seite 17
LABOR-DESTILLATIONSGERÄTE BENUTZERHANDBUCH MODELL: YHEO-6...
Seite 18
YHEO-6 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir...
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe. 3.
Seite 20
PRODUKTPARAMETER Modell YHEO-6 Anzahl der Kits Glasmaterial Borosilikatglas ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Modell entschieden haben. Glasbeschläge sollten immer mit Sorgfalt behandelt werden. Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
VIELFÄLTIGE ANWENDUNG Das Destillationsapparate-Set eignet sich für die Chemie- und Medizinbranche und ist auch ideal für Lehrtätigkeiten und die Herstellung von ätherischen Ölen zum Selbermachen.
Seite 22
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, UK REP Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-...
Seite 25
APPARECCHIO DI DISTILLAZIONE DA LABORATORIO MANUALE D'USO MODELLO:YHEO-6...
Seite 26
MODELLO:YHEO-6 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software...
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro durante il montaggio. 3.
Seite 28
PARAMETRO DEL PRODOTTO Modello YHEO-6 Numero di Materiale di vetro Vetro borosilicato ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo modello. Gli accessori in vetro devono sempre essere maneggiato con cura. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. le informazioni ti aiuteranno a raggiungere i migliori risultati possibili.
Seite 29
APPLICAZIONE DIVERSA Il kit per apparecchi di distillazione è adatto per l'industria chimica e dei trattamenti medici, ed è ottimo anche per attività didattiche e per la produzione fai da te di oli essenziali.
Seite 30
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO...
Seite 33
APARATO D E D ESTILACIÓN D E LABORATORIO MANUAL D EL U SUARIO MODELO: Y HEO6...
Seite 34
DESTILACIÓN D E LABORATORIO APARATO MODELO: Y HEO6 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 35
INSTRUCCIONES D E SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p uede... provocar l esiones graves. Precauciones d e montaje 1. E nsamble ú nicamente d e a cuerdo c on e stas i nstrucciones. U n m ontaje i ncorrecto p uede... crear ...
Seite 36
PARÁMETRO D EL PRODUCTO Modelo YHEO6 Número d e kits Material d e v idrio Vidrio d e borosilicato INSTRUCCIONES Muchas g racias p or e legir e ste m odelo. L os h errajes d e v idrio s iempre d eben Manéjese ...
Seite 37
APLICACIÓN D IVERSA El k it d e a parato d e d estilación e s a decuado p ara l a q uímica, l as i ndustrias d e t ratamiento médico, t ambién e s i deal p ara a ctividades d e e nseñanza, a ceite e sencial d e bricolaje.
Seite 38
Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, Rancho ...
Seite 42
MODEL: YHEO-6 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie...
Seite 43
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze. 3.
Seite 44
PARAMETR PRODUKTU Model YHEO-6 Liczba zestawów Szkło borokrzemianowe Materiał szklany INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybór tego modelu. Okucia do szkła powinny być zawsze Należy obchodzić się z nim ostrożnie. Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje. informacje pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe wyniki.
Seite 45
RÓŻNORODNE ZASTOSOWANIE Zestaw do destylacji nadaje się do zastosowań w chemii, medycynie, świetnie nadaje się również do celów edukacyjnych, do samodzielnego wytwarzania olejków eterycznych.
Seite 46
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro REP WIELKIEJ BRYTANII 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-...
Seite 49
LAB-DESTILLATIEAPPARAAT GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:YHEO-6...
Seite 50
MODEL:YHEO-6 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage gevaren creëren. 2. Draag een veiligheidsbril en werkhandschoenen tijdens de montage. 3.
Seite 52
PRODUCTPARAMETER Model YHEO-6 Aantal kits Glasmateriaal Borosilicaatglas INSTRUCTIES Hartelijk dank dat u voor dit model hebt gekozen. Glasbeslag moet altijd voorzichtig worden behandeld. Lees alle instructies aandachtig door voordat u het gebruikt. Met behulp van deze informatie kunt u de best mogelijke resultaten behalen.
Seite 53
DIVERSE TOEPASSINGEN De destillatieapparatuurset is geschikt voor de chemie, de medische behandelindustrie en is ook uitstekend geschikt voor lesactiviteiten en het zelf maken van etherische olie.
Seite 54
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 57
LABORATORIEDESTILLATIONSAPPARAT ANVÄNDARMANUAL MODELL: YHEO-6...
Seite 58
MODELL: YHEO-6 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig...
SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering skapa faror. 2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar under monteringen. 3. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 4.
Seite 60
PRODUKTPARAMETER Modell YHEO-6 Antal Glasmaterial Borosilikatglas INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde den här modellen. Glasarmaturer bör alltid hanteras varsamt. Läs alla instruktioner innan du använder den. informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Delarnas namn Antal delar...
Seite 61
MÅNGFALDIG ANVÄNDNING Destillationsapparatkittet är lämpligt för kemi, medicinsk behandlingsindustri, även utmärkt för undervisningsaktiviteter, gör-det-själv-et...
Seite 62
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-...