Caretero TIGER Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUKCJA
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOTELIK
SAMOCHODOWY/CAR
TIGER 15-36
WA2NE!Prosimyo uwa±neprzeczytanie niniejszejinstrukcjiu±ytkowania przed pierwszymu±yciemproduktu.
InstrukcjQ nale±y zachowaé na wypadek potrzeby ponownego
IMPORTANT! Please read these instructions
be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen
Produkts. Die Bedienungsanleitung
NIVERSAL
15-36 kg
E13
045125
CE R44/04
www.caretero.pl
UZYTKOWANIA/USER
kg
carefully before the first use of the product. This manual should
dieser Bedienungsanleitung
ist für den Fall der Notwendigkeit
MANUAL/
SEAT/KINDERSITZ
z niej skorzystania.
vor der ersten Anwendung
ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
CARETERO
best
des
for
babies
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caretero TIGER
Inhaltszusammenfassung für Caretero TIGER
- Seite 1 UZYTKOWANIA/USER MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG FOTELIK SAMOCHODOWY/CAR SEAT/KINDERSITZ TIGER 15-36 WA2NE!Prosimyo uwa±neprzeczytanie niniejszejinstrukcjiu±ytkowania przed pierwszymu±yciemproduktu. InstrukcjQ nale±y zachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should be kept for future use.
- Seite 3 Kupili Pahstwo nowoczesny produkt wysokiej jakoSci. Jesteémy przekonani, ie zapewni on Pahstwa maluchowi bezpieczehstwo i pomo±e w jego harmonijnym rozwoju. Zachecamy do zapoznania sie z naszq kompletnq ofertq na stronie www.caretero.pl. Czekamy råwnie± na wszelkie uwagi dotyczqce uiytkowania naszych produktöw. Zespöi marki Caretero.
-
Seite 4: Wskazöwki Bezpieczenstwa
WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA PON12SZE INSTRUKCJEOBSEUGI SA WA2NE. PRZED UZYTKOWANIEMNALE2Y PRZECZYTAÖNINIEJSZAINSTRUKCJEI ZACHOWAC JA NA PRZYSZLOSC BEZPIECZENSTWODZIECKA MOZE BYC ZAGR020NE, JESLIZALECENIANINIEJSZEJINSTRUKCJI N IE BEDA STOSOWANE. Dzieciecy fotelik samochodowy • grupa II, Ill, odpowiedni dla dzieci o wadze od 15 do 36 kg (w przybliie• niu od 4 do 11 'at). - Seite 5 Pas biodrowy I plersowy Pas biodroy,y Nie umieszczaj fotelika na siedzisku z aktywna '*U' poduszkq powietrznq. Dozwolone uiytkowanie wytacznie na siedzisku wyposa±onym w pas 3-punktowy Fotelik tego typu nadaje sie tylko do pojazdu wyposa±onego w pasy bezpieczehstwa z 3-punktowq blokadq i 3-punktowym elementem zwijajqcym, co jest zgodne z Przepisem UN/ECE nr 16 ub innymi röwnoznacznymi standardami.
- Seite 6 INSTALACJAW GRUPE II, III (15-36 kg) Umieéé fotelik na siedzisku w samochodzie. Upewnij Sie, ie fotelik dolega do oparcia, a podstawa fotelika solidnie opiera sie na siedzisku. Posadi dziecko w foteliku. Przeciqgnij czeéé biodrowa 3-punktowego pasa pod obydwoma podlokietnikami i zapnij klamre pasa w sprzaczce (usfyszysz klikniecie Swiadczqce o prawldlowym zapieciu) Czeéé...
-
Seite 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS BELOW IMPORTANT. PLEASE READ THESE INSTRUCTION CAREFULLY KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY YOUR CHILD MAY BE IN DANGER IF THESE INSTRUCTIONS WILL NOT BE COMPLIED WITH. WARNING! Only suitable for use in vehicles fitted with approved 3-point safety belts that conform with ECE Regulation No. - Seite 8 -point shoulder and lap bel 2-point lap belt Do not install the car seat if the airbag for the front passenger seat is activated. Installation of the child seat is FORBIDDEN if the passenger seat is equipped with a 2-point seat belt only. A car seat of this type may be used only in a car equipped with seat belts with a 3-point tensor and a 3-point rolling-up element, which complies with the UN/ECE Regulation nr 16 or other equivalent standards.
-
Seite 9: Instalation In Group Ii, Ill (1 5-36 Kgs)
CLEANING MAINTENANCE Remember to ONLY use the original upholstery for the Caretero Tiger seat, as it is an integral part of the seat and plays an important role in its proper functioning. The upholstery may be removed for washing (hand wash or machine wash - delicate fabrics programme, max 3000). - Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWÄHRLEISTEN,LESENSIE BITT E DIESE ANLEITUNGAUFMERK- SAM, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. 1 . Dies ist ein „Universal"-KinderrückhaItesystem. Es ist nach der Regulierung Nr. 44,04 inklusive aller Anhänge für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und passt auf die meisten, aber nicht auf alle Fahrzeugsitze.
-
Seite 11: Liste Der Bauteile
_pun Schulter Fund Beckeng 2-Punkt- Beckengu Der Kindersitz soll nicht auf Beifahrersitzen mit aktivem Airbag (SRS) verwendet werden Der Einbau des Kindersitzes ist VERBOTEN, wenn der Sitz nur über einen Beckengurt verfügt Ein Autositz dieser Art können nur in einem Auto mit Sicherheitsgurten mit einem 3-Punkt- Tensor und ein 3-Punkt- Aufrollen Element, das mit der UN / ECE Regelung Nr 16 Oder anderen vergleichbaren Normen ausgestattet werden LISTE BAUTEILE... -
Seite 12: Einbau In Gewichtsgruppe Ii, Iii (15-36 Kg)
Sie es in die Kindersitzbasis bis es einrastet. Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie ausschließlich Original-Sitzbezüge von Caretero Tiger verwenden, da der Sitzbezug ein integraler Bestandteil des Auto-Kindersitzes ist und wichtige Funktionen zur Sicherstellung der einwandfreien Funktionsweise des Systems erfüllt. -
Seite 13: Karta Gwarancyjna
Adres e-mail: Produkt: Model. Kolor/wzör: Akcesoria: Data zakupu: Kupujqcy(podpis): Sprzedawca: Dowiedz Sie wiecej o tym produkcie i marce Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha sp. J ul Rybnicka 9, 43-190 Mikolöw, Polska 32 226 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl CARETERO best babies www.caretero.pl... - Seite 14 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 1 2 miesiecy od daty zakupu Gwarant zapewnia nabywcy prawidlowe dzialanie produktu przy uiytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcja uiytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji beda bezpiatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za poérednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Seite 16 Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykutöw Dzieciecych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikolåw, Polska 32 226 06 06 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl Zeskanuj kod QR i dowiedz sie wiecej o tym produkcie.