SUPERNOVA E3 TAIL LIGHT 2 Anleitung
Rücklichter
Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA E3 TAIL LIGHT 2
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA E3 TAIL LIGHT 2
- Seite 1 V 04.24 RÜCKLICHTER • REAR LIGHTS FEUX ARRIÈRES • ACHTERLICHTEN & DYNAMO km/h ANLEITUNG • MANUAL MODE D‘EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
- Seite 2 CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS • GEFELICITEERD Wir sind begeistert, dass du dich für unser SUPERNOVA Produkt Nous sommes ravis que tu aies choisi notre produit SUPERNOVA entschieden hast! Um sicherzustellen, dass du langanhaltende ! Pour te garantir une joie durable, nos ingénieurs et moi-même Freude damit erlebst, haben unsere Ingenieure und ich persönlich...
-
Seite 3: Zulassungen
ZULASSUNGEN • APPROVALS • AUTORISATIONS • TOELATINGEN E3 TAIL LIGHT 2 (6 V / 12 V) FEU ARRIÈRE E3 2 (6 V / 12 V) seat post mount (6 V) K 937 tige de selle (6 V) K 937 seat post mount (12 V) K 1352 tige de selle (12 V) K 1352 Montage Sattelstütze... - Seite 4 LIEFERUMFÄNGE • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING E3 SEAT POST TAIL LIGHT 2 E3 RACK MOUNT TAIL LIGHT 2 E3 RACK MOUNT TAIL LIGHT 2-FR Art. No. N-TK2-S-BLK (6 V) Art. No. N-TK2-BLK (6V) Art. No. N-TK2FR-BLK (6 V) DYNAMO k m / h Art.
- Seite 5 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS E3 TAIL LIGHT 2 Art. No. N-TK2-S-BLK (6 V) DYNAMO SEAT POST MOUNT km/h Art. No. N-TK2-S-V12-BLK (12 V) Standlicht • Stand light 5 min * Feu de position •...
- Seite 6 E3 TAIL LIGHT ÜBERSICHT • OVERVIEW • APERÇU • OVERZICHT E3 TAIL LIGHT 2 RACK MOUNT / FR E3 SEAT POST TAIL LIGHT 2 50 mm Art. No. N-TK2-S-BLK (6 V) 1: Art. No. N-TK2-BLK (6 V) Art. No. Q-TK2FR-V12-BLK (12 V) Art.
- Seite 7 E3 TAIL LIGHT 2 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE E3 TAIL LIGHT 2 AN DYNAMO FRONTSCHEINWERFER • E3 TAIL LIGHT 2 ON DYNAMO FRONT LIGHT DYNAMO FEU ARRIÈRE E3 2 AU PHARE DYNAMO • E3 TAIL LIGHT 2 AAN DYNAMO KOPLAMP Schwarze Kabel für 6 V AC...
- Seite 8 Vertical installation, e.g. on a seat post Montage vertical, p.e. sur la tige de selle • Verticale montage, b.v. aan een zadelstang E3 Tail Light 2 Rack Mount, Art No. Q-TK2-V12-BLK (12 V) E3 Tail Light 2 FR, Art. No. Q-TK2FR-V12-BLK (12 V) 14 • 15...
- Seite 9 Shorten the rear light cable and the cable of the Kort het achterlichtkabel en het kabel van de Su- Supernova front lamp in opposite directions as shown pernova voorlamp tegenovergesteld zoals getoond in en and remove the sheathing 6 mm wide. Connect the blue verwijder de mantel over een breedte van 6 mm.
- Seite 10 E3 TAIL LIGHT 2 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Crimp Reihenfolge • Crimping sequence Montage des cosses • Volgorde van het krimpen Verbindungshülsen • Crimp sleeve Cosses • Knijphulzen Stecke jeweils ein Kabel des Frontscheinwerfers so Insère un câble du phare avant dans l’une des deux in eine der beiden mitgelieferten Verbindungshül-...
- Seite 11 E3 TAIL LIGHT 2 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE 80-130 °C (180-270 °F) Nach dem Crimpen schiebe den Schrumpfschlauch Après avoir serti, faites glisser le tube thermorétracta- über die Verbindungsstelle und schrumpfe den ble sur le point de connexion et rétrécissez-le soign-...
- Seite 12 BOSCH INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE E3 TAIL LIGHT 2 AN BOSCH ANTRIEB • E3 TAIL LIGHT 2 ON BOSCH DRIVE FEU ARRIÈRE E3 2 AU MOTEUR BOSCH • E3 TAIL LIGHT 2 AAN BOSCH-AANDRIJVING km/h BOSCH 6 V E3 Tail Light 2 Rack Mount Art.
- Seite 13 Câble du feu arrière Bosch Bosch achterlichtkabel Art. No: P-BC150R E3 Tail Light 2 Installation an Bosch • E3 Tail Light 2 installation on Bosch Montage du feu arrière E3 au système Bosch • E3 Tail Light 2 installatie aan Bosch...
-
Seite 14: Kompatibilität
RÜCKLICHTER: Die Supernova Tail Lights sind perfekt auf FEUX ARRIÈRES : Les feux arrières Supernova sont ajustés den E3 Frontscheinwerfer abgestimmt. Das E3 Tail Light parfaitement aux phares E3. Le feu arrière E3 est compa- ist auch an einem 6 V E-Bike Rücklichtausgang einsetz-... - Seite 15 GOLDKONTAKTSTECKER • GOLD CONNECTORS DYNAMO RACCORDS RAPIDES DORÉS • GOUDEN CONTACTSTEKKERS Vergoldete Steckverbinder mit Crimpröhrchen Raccords rapides dorés avec tube à sertir (Art.No: H161-GC) (Art.No: H161-GC) Komplettset: 2 Stecker, 2 Buchsen, Schrumpfschläuche. Lot complet : 2 fiches, 2 prises, tubes thermorétractables. Benötigtes Werkzeug: Abisolierzange, Crimpzange und Outils nécessaires : pince à...
- Seite 16 GOLDKONTAKTSTECKER • GOLD CONNECTORS DYNAMO RACCORDS RAPIDES DORÉS • GOUDEN CONTACTSTEKKERS 18 mm-Schrumpfschlauch bis zum Rand des dreh- Glissez le tube thermorétractable de 18 mm baren Lamellenteils („Schneebesen“) vorschieben, jusqu’au bord de la partie lamellé rotable (en forme dann den 28 mm-Schrumpfschlauch bis knapp de fouet).
-
Seite 17: Mounting Options
HALTERUNGEN • MOUNTING OPTIONS • SUPPORT • MONTAGEMOGELIJKHEDEN SATTELSTÜTZENKLEMME • SEAT POST CLAMP COLLIER TIGE DE SELLE • ZADELPENKLEM Optionale Montage: Klemmschelle für 27,2 & 31,6 mm Sattelstützen für feste Montage Mounting option: Seat post clamp for 27.2 & 31.6 mm seat posts Installation optionnelle : collier tige de selle pour 27,2 &... - Seite 18 GARANTIE ET SERVICE GARANTIE & SERVICE Garantie de 5 ans 5 Jahre Garantie *Genauere Garantiebedingungen findest Du unter: https://supernova-lights.com/pages/services-1 ONDERHOUDSINSTRUCTIES • Gebruik nooit een hogedrukreiniger CARE INSTRUCTIONS • Reinig het voorste scherm met water en een zachte doek • Never use a high-pressure cleaner •...
- Seite 19 SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...