Советы По Сборке Cobetbl Noc60Pke/ 装配建议 - Fischertechnik Robotics Bauanleitung

Montagetipps
Montagetipps
Tips for assembly
Tipsfor assembly
Tuyaux pour le montage
x Tuyau pourle montage
Bei der Reifenmontage Profilrichtung links und rechts beachten!
Bei der Reifenmonto ge Profilrichtung
When mounting the tyres, please pay attention to the direction of the tread, left and right.
When m ounting the tyres, please pay attention tothe direction ofthetread, left a nd right.
Pour le montage des pneus, faire attention à la direction gauche et droite du profil.
T lemontage POU des pneus, faire attention dladirection gauche etdroite d uprofil.
Let bij de bandenmontage op de profielrichting links en rechts.
Let b ii debondenmontog e opdeprohelrichting
Al montar los neumáticos, tener en cuenta la dirección del perfil izquierdo y derecho.
A1 montor los neumdticos , tener en cuenta ladirectiån del p erfil Izquierdo
60°
4
4
37 237
19 x
19x
37 238
37 238
12 x
12x
37 468
3/ 468
11 x
Ilx
37 679
3/ 619
3 x
37 681
3/ 681
1 x
37 783
3/ 183
2 x
37 875
37 875
1 x
38 216
38 216
2 x
38 240
38 240
9 x
38 241
38 241
2 x
Montagetips
Montagetips
Consejos para el montaje
Conseios para el montaie
"Dicas" para montagem
"Dicas" paramontagem
links und rechts beochten!
links enrechts
y derecho.
links
left
gauche
links
izquierda
à esquerda
sinistra
sinistra
левое
nesoe
左
2 x
30°
38 242
4 x
38 246
38 246
8 x
38 251
1 x
38 413
38 413
1 x
lx
38 423
38 423
4 x
38 428
3d 428
8 x
38 464
38 464
6 x
116 913
116 913
2 x
121 661
121 661
2 x
128 598
128 598
1 x
Ao proceder a montagem de pneus, levar em conta a direcção de perfil à esquerda e à direita.
Ao proceder amontogem
Al momento del montaggio delle gomme si deve osservare la direzione del profilo (a sinistra e destra)!
A1 momento del m ontaggio
При монтаже шин обратите внимание на правое и левое
npvt MOHTaxeLUVIH 06paTL,1Te BHVIMaHVte Ha npaBoe VIneBoe
направление протектора!
HanpaaneHne
装配轮胎时应注意左右轮胎沟纹的方向！
links
gauche
links
izqUierdo
esquerda
15°
128 599
1 x
128 659
128 659
118 x
133 009
1 x
134 867
134 86/
1 x
lx
137 096
13/ 096
1 x
137 125
13/ 125
2 x
137 654
137 654
4 x
137 677
13/ 611
6 x
152 522
152 522
1 x
153 367
153 367
5 x
Consigli per il montaggio
Consigliper il montaggio
Советы по сборке
COBeTbl no c60pKe
装配建议
de pneus, levar emconto a diregdo de perfil esquerdo
delle g omme sideve o sservare 10 direzione del p rofilo ( asinistro edestra)t
npoTeKTopa!
2 x
7,5°
153 422
153 422
2 x
153 513
153 513
1 x
153 668
153 668
2 x
153 669
153 669
3 x
153 670
153 610
1 x
154 452
154 452
2 x
154 454
154 454
1 x
154 485
154 485
1 x
158 402
158 402
1 x
lx
W
162 134
w 162 134
3 x
e direito.
rechts
rechts
right
right
droite
droite
rechts
rechts
derecha
derecho
à direita
d direita
destra
destro
правое
npaaoe
右