fischertechnik ROBOTICS Bauanleitung Seite 29

● Nabenmuttern festdrehen
Nabenmutternfestdrehen
● Fasten the hub nuts home
Fastenthe hub nuts home
● Serrer les écrous de moyeu
Serrer l esécrous d emoyeU
● Draai de naafmoeren vast
Draai de naafmoerenvast
● Atornillar las tuercas laterales
Atornillar lastuercaslaterales
● Apertar bem as porcas de cubo
Apertar b emasporcas d ecubo
● Stringere i dadi dei mozzi
Stringere i dodideimozzi
● Затянуть гайки ступиц
3aTfiHYTb raVIKVl c Tyr1M14
•
● 拧紧
6
6
1 x
45
45
8
8
1 x
lx
● Nabenmuttern festdrehen
Nabenmutternfestdrehen
● Fasten the hub nuts home
Fastenthe hub nutshome
● Serrer les écrous de moyeu
Serrer I es écrous d emoyeu
● Draai de naafmoeren vast
Draai de naafmoerenvast
● Atornillar las tuercas laterales
Atornillar Iastuercaslaterales
● Apertar bem as porcas de cubo
Apertar b em asporcas decubo
● Stringere i dadi dei mozzi
Stringere i dadideimozzi
● Затянуть гайки ступиц
3aT9HYTb raVIKV1 C TYIIVILA
● 拧紧
1.
(D
2.
1 x
1 x
2 x
1 x
5
5
o
5
5
7
2 x
1 x
1 x
1 x
1 x
2 x
1 x
1 x
1 x
1 x
45 mm
45 mm
1.
2.
(2)
1 x
27
27