Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bauanleitung
Bauanleitung
Assembly instruction
Assembly
instruction
Instructions de montage
Instructions
de montage
Bouwhandleiding
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
Instrucci6nes
de constru
Manual de montagem
Manual
de montagerw
Istruzioni di montaggio
Istruzioni
di montaggi
R
MHCTPYKUL,I
no c60pKe
安装说明书
ci
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für fischertechnik ROBOTICS

  • Seite 1 Bauanleitung Bauanleitung Assembly instruction Assembly instruction Instructions de montage Instructions de montage Bouwhandleiding Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Instrucci6nes de constru Manual de montagem Manual de montagerw Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggi MHCTPYKUL,I no c60pKe 安装说明书...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhoud Contenuto Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenido Contents Coaepxal-lne Contenu Conteúdo 目录 Contenu Conte6do Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Einzelteilübersi / Spore p orts l ist / Liste d es piéces détochées/ Onderdelenoverzicht / Listo d opiezos/ Resumo depego i ndividual /...
  • Seite 3 Inhalt Inhoud Contenuto Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenido Contents Coaepxal-lne Contenu Conteúdo 目录 Contenu Conte6do Hinderniserkenner / Hindrance detector / Détecteur d‘obstacles / Fahrroboter / Mobile robot / Véhicule robot / Rijrobot / Robot desplazable / Hinderniserkenner / Hindrance detector / Détecteur d'obstacles / Fohrrobot / Mobile r obot / VéhiCUIe robot / Riirobot / Robot desplozoble...
  • Seite 4 Inhalt Inhoud Contenuto Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contents Contenido CogepxaHl,qe Contenu Conteúdo 目录 Conte6do Contenu Spursucher / Trail Searcher / Dépisteur / Spoorzoeker / Basismodell / Basic Model / Maquette de base / Basismodel / Spursucher / Troil S earcher / Dépisteur / Spoorzoeker Basismod...
  • Seite 5: Spare Parts List

    Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singolicomponenti Spare parts list Lista da piezas Перечень деталей Spareparts list Listada piezas nepeqeHb AeTaneV1 Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 Listedespiöcesdétachées Resumo d e pega individual 31 010 31 790 35 049 36 119 60°...
  • Seite 6: Советы По Сборке Cobetbl Noc60Pke/ 装配建议

    37 237 38 242 128 599 153 422 153 422 19 x 37 238 38 246 128 659 153 513 37 238 38 246 128 659 153 513 12 x 118 x 37 468 38 251 133 009 153 668 3/ 468 153 668 11 x...
  • Seite 7 Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Kabel UndStecker Stekkers e ncobles Covie connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода и штекеры Plugs a nd cobles Enchufes en cobles nposoaa VILUTeÆPSl Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头...
  • Seite 8: Safety Information

    Power Set ort.no: 3 5537 Bloco d eboterio d e8,4V. The toy may only be used with one of the following fischertechnik energy sources: Questo giocattolo può essere utilizzato solo con le seguenti fonti di energia fischertechnik: The t oy may o nly be used w ith one o fthe following...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    · 只允许将所有电气部件 (传感器,电机,灯泡) 与慧鱼技术 , $31 , F) 5*Afi7tt aux alimentations électriques uniquement que par la société Fischertechnik. aux alimentotions électriques uniquement quepor 10 société Fischertechnik. o carregador não deverá ser utilizado enquanto não estiver plenamente ocorregodor nöo dever6 serutilizodo enquonto nöoestiver plenomente...
  • Seite 10: Вентилятор Behtmjirtop / / 风扇

    Ventilator Ventilator Ventilatore Ventilator Ventilator Ventilatore ентилятор Ventilating fan Ventilador Ventilatingfan Ventilador eHTVIMTOP 风扇 Ventilateur Ventilador Ventilateur Ventilador...
  • Seite 11: Схема Подключения

    Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuitdiagram Diagramade circuitos CxeMa noAKnoqeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétricode ligasöo 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 1010 ROBOTICS m...
  • Seite 12: 行人交通信号灯

    Fußgängerampel Voetgangersstoplicht Semaforo pedonale Fußgängerampel Voetgangersstoplicht Semaforo p edonale Светофор для Pedestrian light Semáforo para peatones Pedestrian l ight Semiforoparapeatones CBeT#op пешеходов Feu de signalisation pour Semáforo para pedestres Semiforoparapedestres Feude signalisation pour neweXOAOB 行人交通信号灯 piétons piétons...
  • Seite 13 Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuitdiagram Diagramadecircuitos CxeMa noAKnyoqeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétrico deligasdo 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m...
  • Seite 14: Secador De Manos / Secador De Mãos / Apparecchio Asciugamani / Secod Or Demonos/ Secodor Demdos/ A Pporecchio Сушилка Для Рук / 干手机 Cyll',1J7Ka Ann

    Händetrockner Handendroger Apparecchio asciugamani Höndetrockner Handendroger Apparecchio asciugamani Сушилка для рук Hand dryer Secador de manos Handdryer Secador de manos CYLUVIJIKa 干手机 Sèche-mains Secador de mãos Siche-mains Secador de mios Linsenlampe Linsenlompe 208K Lens tip lamp Lens t iplamp Ampoule lentille Ampoule lentille Lenslampje Lenslampie...
  • Seite 15 CxeMa noAKmoqeHV19 Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planoelétrico deligasdo Planélectrique 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m 20 cm Lichtschranke Lichtschronke Light bar Light bar Barrage photoélectrique Barrage photoélectrique Lichtbarrière Lichtborriére Barrera de luz Borrero deluz Célula fotoelétrica...
  • Seite 16: Регулятор Температуры

    Temperaturregelung Temperatuurregeling Regolazione temperatura Temperaturregelung Temperatuurregeling Regolazione temperatura Регулятор Temperature control Regulador de temperatura Temperature control Regulador detemperatura PeryJ1fiTop температуры Régulation de la tempé- Regulagem de temperatura Régulationde la tempé- Regulagem de temperatura TexanepaTypbl 温度调节器 rature rature Linsenlampe Linsenlompe Lens tip lamp Lens t ipIomp Ampoule lentille Ampoule lentille...
  • Seite 17 Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuitdiagram Diagramade circuitos CxeMa n0A1<nyoqeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétrico deligasäo 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm ROBOTICS m Controller OWOFF 20 cm 20 cm...
  • Seite 18: Шлагбаум Wnar6Aym / / 栏杆

    Schranke Slagboom Barriera Schranke Slagboom Barriera Шлагбаум Barrier Barrera UJnar6ayM Barrier Barrera 栏杆 Barrière Barreira Barriåre Barreira...
  • Seite 19 90 mm 90 mm...
  • Seite 20 Linsenlampe Linsenlampe Lens tip lamp Lens tiplamp Ampoule lentille Ampoule lentille Lenslampje [enslampie Lampada lenticolare Lampado lenticolare Lâmpada de formato lenticular Ldmpodo deformato lenticular Lampada lenticolare Lampado lenticolare Лампа с линзой flaMna c JIL4H30'7 透镜灯...
  • Seite 21 Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Plano elétricodeligasöo 20 cm 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm 30 cm 20 cm 30 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m Controll% OWO"...
  • Seite 22: 摄影师

    Kameramann Cameraman Cameraman Kameramann Cameraman Cameraman Оператор с камерой Camera man Operador de cámara Operador d e c6mara Camera man OnepaTop c GMepoVl 摄影师 Cadreur Cinegrafista Cinegrafista Cadreur 30° 30° 60° 30° 15° 15° 30° 15° 15° 15° 30 mm 30 mm...
  • Seite 23 dill...
  • Seite 24: Camera Girot6Ri

    Schwenkbare Kamera Zwenkbare camera Camera orientabile Schwenkbare Kamera Zwenkbare camera Camera orientabile Swiveling camera Cámara basculante Поворотная камера Swiveling camera C6mara basculante 110BOPOTl--:aq KaMepa Caméra orientable Câmera giratória 可回转的照相机 Cameragirat6ria Caméra orientable...
  • Seite 25 Große Bohrung Große Bohrung Large drilling Lorge drilling Alésage large Alésoge large Grote boring Grote boring Perforación grande Perforaciån grande Orifício grande Orificio grande Grande foro Grande f oro 90 mm Большое отверстие Sonsuoe OTBepcTV1e 90 mm 大孔...
  • Seite 26 4x — Ix O2x USB 1 USBI...
  • Seite 27: Planélectrique

    Diagrama de circuitos Схема подключения Circuit d iagram Diagrama decircuitos CxeMa noAKnyoqeHVIR 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação Planélectrique Planoelétrico deligasio USB 1 USBI 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m Cont* M1/C1 MI/CI...
  • Seite 28: 机器人车

    Fahrroboter Rijrobot Robot mobile Fahrroboter Riirobot Robot mobile Робот-автомобиль Mobile robot Robot desplazable Mobile robot Robotdesplazable P060T-aBTOM06VIJ1b 机器人车 Véhicule robot Robô condutor Véhicule robot Robö condutor 45 mm 45 mm...
  • Seite 29 ● Nabenmuttern festdrehen Nabenmutternfestdrehen ● Fasten the hub nuts home Fastenthe hub nuts home ● Serrer les écrous de moyeu Serrer l esécrous d emoyeU ● Draai de naafmoeren vast Draai de naafmoerenvast ● Atornillar las tuercas laterales Atornillar lastuercaslaterales ●...
  • Seite 31 30° Große Bohrung Große Bohrung Large drilling Large drilling Alésage large Alésoge large Grote boring Grote boring Perforación grande Perforaciön grande Orifício grande Orificio grande Grande foro Grande f oro Большое отверстие Sonsuoe OTBepcwe 大孔 15°...
  • Seite 32 2x 20 cm 2K20 1x 30 cm lx 30 M1/C1 MI/CI M2/C2 M2/C2 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuitdiagram Diagramade circuitos CxeMa n0AKnyoyeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétrico deligasäo 20 cm...
  • Seite 33 30° 15° 15° ≠...
  • Seite 34 ≠...
  • Seite 35: 障碍物识别车

    Hinderniserkenner Obstakeldetector Rilevatore di ostacoli Hinderniserkenner Obstakeldetector Rilevatore di ostacoli Обнаружитель Hindrance detector Detector de obstáculos Hindrance detector Detectorde obst6culos 06HaPY>KVITef1b препятствий Détecteur d‘obstacles Identificador de Détecteur d'obstacles Identificador npenfiTCTBVlV1 obstáculos 障碍物识别车 obst6culos 1-15 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde Bladziide Página...
  • Seite 36 ≠...
  • Seite 37 Circuit d iagram Diagrama decircuitos CxeMa noAKnyoqeHVIR 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação Planélectrique Planoelétrico deligasio 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m Cont* M1/C1 MI/CI 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm M2/C2 M2/C2...
  • Seite 38: 配备照相机的障碍物识别车

    Hinderniserkenner mit Kamera Obstakeldetector met camera Rilevatore di ostacoli con camera Hindemiserkenner mit Kamera Obstakeldetector met camera Rilevatore di ostacoli con camera Hindrance detector with camera Detector de obstáculos con cámara Обнаружитель Hindrance detector with camera Detector de obst6culos con c6mara 06Hapyxv1Tens Détecteur d‘obstacles avec caméra Identificador de obstáculos com...
  • Seite 39 Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétrico deligasöo USB 1 USBI 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m Cont* M1/C1 MI/CI 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm M2/C2 M2/Q...
  • Seite 40: 寻踪车

    Spurensucher Sporenzoeker Robot di rilevamento Spurensucher Sporenzoeker Robot di rilevamento Trail searcher Rastreador tracce Trail searcher Rastreador tracce Следопыт Dépisteur Detector de pistas Dépisteur Detector d epistas CnemonblT 寻踪车 1-15 1-15 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde Bladziide Página P6gina Pagina Pagina...
  • Seite 41 60°...
  • Seite 42 ≠ 30° USB 1 USBI...
  • Seite 43 Схема подключения Circuit d iagram Diagrama decircuitos CxeMa noAKnyoqeHVIR 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação Planélectrique Planoelétrico deligasio USB 1 20 cm ROBOTICS m OWOFF M1/C1 MI/CI 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm 20 cm 20 cm M2/C2...
  • Seite 44 Erkundungsroboter Ontdekkingsrobot Robot di esplorazione Erkundungsroboter Ontdekkingsrobot Robotdi esplorazione Робот-разведчик Detection robot Robot de Detection robot Robot de P060T-pa3BeAHVIK 勘察机器人 Robot d‘exploration reconocimiento Robotd'exploration reconocimiento Robô de exploração Roböde exploraqdo 1-15 1-15 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde Bladziide Página Pågina Pagina...
  • Seite 45 15°...
  • Seite 46 Olx d 60°...
  • Seite 47 IJSBI USB 1 60° 30° 30° ≠...
  • Seite 48 €1 18sn ≠ USB 1...
  • Seite 49 Planélectrique Planoelétrico deligasio USB 1 USBI 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m M1/C1 MI/CI 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm 20 cm 20 cm M2/C2 M2/C2 30 cm...
  • Seite 50: Soccer Robot Withmovement Control

    Fußballroboter mit Voetbalrobot met bewegingsbesturing Robot calcio con comando movimenti FuBbaIIroboter Voetbalrobot met bewegingsbesturing Robot c alcio concomando m ovimenti Bewegungssteuerung Robot de fútbol con control de Robot defütbolconcontrol d e Робот-футболист с Bewegungssteuerung P060T-$YT60JIVlCTC Soccer robot with movement control movimiento Soccer robot w ithmovement control управлением...
  • Seite 51 15° 7,5° 7,50 15° 15° 15°...
  • Seite 52 60° Linsenlampe Linsenlam Lens tip lamp Lens tiplamp Ampoule lentille Ampoul lentille Lenslampje Lenslomp Lampada lenticolare Lampad lenticolar Lâmpada de formato lenticular Lömpad deformato lenticular Lampada lenticolare Lampad lenticolar Лампа с линзой flaxnna 透镜灯 21 ' 30°...
  • Seite 53 30° 15° 15 ° 30 ° ≠...
  • Seite 54 30° 30 mm 30 mm...
  • Seite 55 CxeMa noAKnyoqeHVIR 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação Planélectrique Planoelétrico deligasio 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m Controller 13¯1 M1/C1 MI/CI 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm...
  • Seite 56: Robot De Fútbol / Robô Jjogador De Futebol / Robot Calcio / Robo Defütbol / Robö I Jogador Defutebol / Robot Calcio / Робот-Футболист P060T4Yt60Jimct

    Fußballroboter Voetbalrobot Robot calcio Fußballroboter Voetbalrobot Robot calcio Soccer robot Robot de fútbol Робот-футболист Soccer robot Robot de fütbol P060T-CbYT60nVlCT Robot footballeur Robô jogador de futebol 足球机器人 Robö iogadordefutebol Robot footballeur 1-24 1-24 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde Bladziide Página P6gina...
  • Seite 57 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação Planélectrique Planoelétrico deligasio USB 1 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm ROBOTICS m q-ö¯1 OWOFF M1/C1 MI/CI 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm 30 cm M2/C2 20 cm...
  • Seite 58 ROBOTICS TXT DISCOVERY SET nschertechnik— ROBOTICS TXT DISCOVERY SET ROBoncsm ROBOTICS TXT DISCOVERY SET SET • 154544 · 10/14 · Co · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications...
  • Seite 59: Modelo Básico/ Modelo Básico / Modello Base / Modelo B Åsico/ Modelo Båsico / Modello Base / Sa30Ba51 Базовая Модель Moaenb/ / 基本模型

    Basismodell Basismodel Modello base Basismodell Basismodel Modello base Базовая модель Basic Model Modelo básico Basic Model Modelob6sico Sa30BaqMOAeJ1b 基本模型 Maquette de base Modelo básico Modelo bisico Maquette debase 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm...
  • Seite 60 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm...
  • Seite 61 59 x 59 x 118 x 58 x 118x 58 x 29 x 29 x 7,50 30° 7,5° 15° Till.
  • Seite 62 Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Diagrama decircuitos Circuitdiagram CxeMa n0A1<nyoqeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétricode ligasdo 25 cm ROBOTICS m 25 cm 15 cm 25 cm 15 cm...
  • Seite 63: 踪迹搜寻机

    Spursucher Spoorzoeker Esploratore di pista Spursucher Spoonoeker Esploratore di pista Trail Searcher Buscador de pistas Следопыт Trail Searcher Buscador d e pistas CneaonblT Dépisteur Dispositivo de rastreamento 踪迹搜寻机 Dispositivo de rastreamento Dépisteur 1-13 1-13 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde Bladziid Página...
  • Seite 64: Туннельный Робот Tyhhenbhb P060T/ Bjm8Jl,Wa

    Tunnelroboter Tunnelrobot Robot da tunnel Tunnelroboter Tunnelrobot Robot da tunnel Туннельный робот Tunnel Robot Robot de túnel Tunnel Robot Robot de tonel TYHHenbHblV1 p060T Robots pour tunnels Robo de túnel 隧道机器人 Robots pourtunnels Robo de tonel 1-13 1-13 Seite Seite Page Page Page...
  • Seite 65 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuit d iagram Diagrama decircuitos CxeMa noAKmoqeHL,1R Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétrico deligasöo 25 cm 25 cm nensmc— 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 25 cm...
  • Seite 66: 颜色识别机

    Farberkenner Kleurherkenning Rilevatore colori Farberkenner Kleurherkenning Rilevatore colori Детектор цвета Color Detector Detector de colores Color Detector Detector de colores AeTeKTop 14BeTa Identificateur de couleurs Identificador de cores 颜色识别机 Identificateur de couleurs Identificador de cores 1-13 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde...
  • Seite 67 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Diagrama decircuitos Circuitdiagram CxeMa noAKmoqeHV19 Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planoelétrico deligasöo Planélectrique 25 cm 25 cm 15 cm 15 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm...
  • Seite 68: Er / Paaeeaqhl Разведчик

    Explorer Explorer Разведчик Pa3BeAMVIK 探索者 1-13 Seite Seite Page Page Page Page Bladzijde Bladziide Página Pågina Pagina Pagina Pagina Pagina Страница CTpaHV1ga57 页次 I1/I2 11/12 30° 15 cm 25 cm...
  • Seite 69 I1/I2 11/12 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuitdiagram Diagramadecircuitos CxeMa noAKmoqeHL.•19 Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétricode ligasöo 25 cm I1/I2 11/12 25 cm 25 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm...
  • Seite 70: Rescue Robot

    Rescue Robot Rescue Robot Rescue Robot Rescue Robot Rescue Robot Rescue R obot Rescue Robot Rescue Robot Робот-спасатель Rescue Robot Rescue Robot P060T-cnacaTeJ1b Robot de sauvetage Robô de salvamento 营救机器人 Robot desauvetage Robb desalvamento 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm...
  • Seite 71 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm...
  • Seite 72 59 x 59 x 118 x 58 x 29 x 29 x 25 cm 25 cm...
  • Seite 73 25 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuit d iagram Diagrama decircuitos CxeMa noAKnyoqeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planélectrique Planoelétrico deligasio 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm n•oncsm 25 cm...
  • Seite 74 11/12 I1/I2 25 cm...
  • Seite 75 M2/C2 I1/I2 11/12 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Circuitdiagram Diagramade circuitos CxeMa n0A1<nyoqeHVIR Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 Planoelétrico deligasäo Planélectrique 15 cm 15 cm I1/I2 11/12 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm...
  • Seite 76 fi schertechnik GmbH fischertechnik Klaus-Fischer-Str. 1 Klaus-Fischer-Strzf 72178 Waldachtal 72178 Waldachtal Germany Germany Phone: +49 74 43/12-43 69 Phone: 74 43/12-43 Fax: +49 74 43/12-45 91 Fax: 74 43/12-45 info@fi schertechnik.de info@fischertechniklde www.fischertephni k;ci www.fi schertechnik.de...

Inhaltsverzeichnis