fadini ELPRO 64 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ELPRO 64
OFF ON
Schedina
led cofano
A. a ponticello inserito e intervento coste,
A
richiude in automatico dopo tempo di pausa
B. a ponticello inserito e intervento coste,
B
inverte in apertura e in chiusura per un tratto
C
doppio di corsa
C. libero
NOTA BENE:
LED acceso
I led qui rappresentati sono allo stato normale per il
funzionamento corretto della scheda ELPRO 64.
I led verdi devono essere sempre accesi.
LED spento
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara sotto la propria responsabilità
che Elpro 64 è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installato in un "impianto automatizzato", con accessori e
componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice. La ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l'uso improprio del prodotto. Il prodotto risulta
conforme alle seguenti normative specifiche: Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Al fine di certificare il
prodotto il Costruttore dichiara sotto la propria responsabilità il rispetto della NORMATIVA DI PRODOTTO EN 13241-1.
9098
IT
Dis. N.
Trasformatore
22 V
Batteria
12 V - 2,3 Ah
F1 = 8 A
per 24 V
per Junior 624 | J.XP 624
Trimmer pedonale
max 3 m
Trimmer pausa
da 1 s - 120 s
L2
L4 L5 L6 L7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-
NC
NC
+
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ELPRO 64
PER JUNIOR 624 | J.XP 624
Morsettiera con
fusibile
5 A
230 V
Batteria
Encoder
12 V - 2,3 Ah
F2 = 8 A
Batterie
Elpro 64
(24 Vdc)
A
B
C
11 12
13 14
15 16 17
L10
+
-
Uscita per 2ª anta
scorrevole
+
-
+ -
20250702
Alimentazione esterna
230 Vac - 50 Hz ±10%.
Per distanze superiori
a 50 m aumentare
la sezione dei fili
Motore 24 V
Switch
maniglia sblocco
NC
X
Motore
Y
18 19
20 21 22 23 24
Uscita per relè
lampada di
cortesia max
24 Vdc - 50 mA
ATTENZIONE:
L'UTILIZZO DI ACCESSORI NON FADINI PUÒ
DANNEGGIARE LA SCHEDA.
!
UTILIZZARE SEMPRE CONTATTI PULITI PER
GLI INGRESSI NA - NC.
NOTA BENE:
Tutti i possibili collegamenti ai morsetti del programmatore
sono illustrati anche nei fogli d'istruzione dei singoli
accessori.
Junior 624 max 400 kg
J.XP 624 max 600 kg
Led
finecorsa
Innesto
finecorsa
Led
finecorsa
Radio
innesto
+
Trimmer
forza
-
LP
Pulsante di
programmazione
President of the Board
Meccanica Fadini S.r.l.
Paolo Fadini
Verwandte Anleitungen für fadini ELPRO 64
Inhaltszusammenfassung für fadini ELPRO 64
- Seite 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara sotto la propria responsabilità che Elpro 64 è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installato in un "impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice.
- Seite 2 Togliere alimentazione alla scheda elettronica estraendo completamente il fusibile di linea 230 V dalla sua sede, posizionato frontalmente sotto la scheda Elpro 64. Premere e mantenere premuto il pulsante P e successivamente inserire il fusibile di linea. Dopo 4-5 secondi rilasciare il pulsante P: il led LP inizierà...
- Seite 3 CE DECLARATION OF CONFORMITY of the manufacturer: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) declares under own responsibility that Elpro 64 complies with the 2006/42/CE Machinery Directive, and also that it is sold to be installed in an “automatic system”, along with original accessories and components as indicated by the manufacturing company.
- Seite 4 Remove the electrical power supply to the electronic PCB by completely extracting the 230 V line fuse from its seat, found in the front, underneath the Elpro 64 PCB. Push and hold down the P button and afterwards fit back the line fuse. After 4-5 seconds release the P button: the LP LED will begin to flash signalling the programming phase.
- Seite 5 DECLARATION DE CONFORMITE CE du constructeur: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Elpro 64 est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: il est commercialisé pour être installé dans une "installation automatisée", avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’Entreprise de Construction.
- Seite 6 Couper l’alimentation à la carte électronique en extrayant complètement le fusible de ligne 230 V de son logement, placé frontalement, sous la carte Elpro 64. Presser et maintenir pressé le bouton P et, ensuite, introduire le fusible de ligne. Après 4-5 secondes, lâcher le bouton P: la led LP commencera à...
- Seite 7 Zubehörteile dargestellt. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des Herstellers: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) erklärt hiermit auf eigene Verantwortung dass: Elpro 64 der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE gemäß ist, und ferner muss es als "automatisches System" vermarkt und installiert werden, einschliesslich originale Zubehör-und Bauteile, wie von der Herstellerfirma empfohlen.
- Seite 8 Stromversorgung der Platine unterbrechen, dazu die 230 V Liniensicherung vollkommen herausziehen. Sie sitzt vorne unter der Platine Elpro 64. Schalter P drücken und gedrückt halten und anschließend die Liniensicherung wieder einsetzen. Schalter P nach 4-5 Sekunden auslassen. Led LP beginnt zur Anzeige der Programmierphase zu blinken.