fadini ELPRO 65 Schaltplan
Für junior 633 / junior 650
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELPRO 65
Alimentazione esterna
230 Vac - 50 Hz ±10%.
Per distanze superiori
a 50 m aumentare
la sezione dei fili
Trasformatore
20 V
24 V
230 Vac
12 V
0 V
OFF ON
Schedina
led cofano
L2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NC
3. a ponticello inserito e intervento coste,
3
inverte in apertura e in chiusura per un tratto
doppio di corsa
2
2. a ponticello inserito e intervento coste,
1
richiude in automatico dopo tempo di pausa
1. ponticello inserito per Junior 650; togliere
per Junior 633
NOTA BENE:
LED acceso
I led qui rappresentati sono allo stato normale per
il funzionamento corretto della scheda ELPRO 65.
I led verdi devono essere sempre accesi.
LED spento
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara sotto la propria responsabilità
che Elpro 65 è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installato in un "impianto automatizzato", con accessori e
componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice. La ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l'uso improprio del prodotto. Il prodotto risulta
conforme alle seguenti normative specifiche: Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Al fine di certificare il
prodotto il Costruttore dichiara sotto la propria responsabilità il rispetto della NORMATIVA DI PRODOTTO EN 13241-1.
9099
IT
Dis. N.
Morsettiera
con fusibile
5 A
230 Vac
F1 = 630 mA
trasformatore
per Junior 633
Trimmer pedonale
max 3 m
Trimmer pausa
da 1 s - 120 s
L4 L5 L6 L7
L10
-
NC
+
+ -
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ELPRO 65
PER JUNIOR 633 / JUNIOR 650
USCITA
230 Vac -
25 W max per
Condensatore
lampeggiatore
16 μF
M
25 26
Elpro 65
e Junior 650
3
2
1
13 14
15 16 17
18 19
Uscita per 2ª anta
scorrevole
+
-
Uscita per relè
lampada di
cortesia max
24 Vdc - 50 mA
!
NOTA BENE:
Tutti i possibili collegamenti ai morsetti del programmatore
sono illustrati anche nei fogli d'istruzione dei singoli
accessori.
20250702
Encoder
Switch
maniglia sblocco
Led
finecorsa
NC
X
Innesto
finecorsa
Y
Led
finecorsa
Radio
innesto
+
Trimmer
forza
-
LP
Pulsante di
programmazione
20 21 22 23 24
ATTENZIONE:
L'UTILIZZO DI ACCESSORI NON FADINI PUÒ
DANNEGGIARE LA SCHEDA.
UTILIZZARE SEMPRE CONTATTI PULITI PER
GLI INGRESSI NA - NC.
Junior 633 max 600 kg
Junior 650 max 1.200 kg
President of the Board
Meccanica Fadini S.r.l.
Paolo Fadini
Verwandte Anleitungen für fadini ELPRO 65
Inhaltszusammenfassung für fadini ELPRO 65
- Seite 1 LED spento DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara sotto la propria responsabilità che Elpro 65 è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installato in un "impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice.
- Seite 2 Togliere alimentazione alla scheda elettronica estraendo completamente il fusibile di linea 230 V dalla sua sede, posizionato frontalmente sotto la scheda Elpro 65. Premere e mantenere premuto il pulsante P e successivamente inserire il fusibile di linea. Dopo 4-5 secondi rilasciare il pulsante P: il led LP inizierà...
- Seite 3 CE DECLARATION OF CONFORMITY of the manufacturer: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) declares under own responsibility that Elpro 65 complies with the 2006/42/CE Machinery Directive, and also that it is sold to be installed in an “automatic system”, along with original accessories and components as indicated by the manufacturing company.
- Seite 4 Remove the electrical power supply to the electronic PCB by completely extracting the 230 V line fuse from its seat, found in the front, underneath the Elpro 65 PCB. Push and hold down the P button and afterwards fit back the line fuse. After 4-5 seconds release the P button: the LP LED will begin to flash signalling the programming phase.
- Seite 5 DECLARATION DE CONFORMITE CE du constructeur: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Elpro 65 est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: il est commercialisé pour être installé dans une "installation automatisée", avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’Entreprise de Construction.
- Seite 6 Couper l’alimentation à la carte électronique en extrayant complètement le fusible de ligne 230 V de son logement, placé frontalement, sous la carte Elpro 65. Presser et maintenir pressé le bouton P et, ensuite, introduire le fusible de ligne. Après 4-5 secondes, lâcher le bouton P: la led LP commencera à...
- Seite 7 LED aus CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des Herstellers: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) erklärt hiermit auf eigene Verantwortung dass: Elpro 65 der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE gemäß ist, und ferner muss es als "automatisches System" vermarkt und installiert werden, einschliesslich originale Zubehör-und Bauteile, wie von der Herstellerfirma empfohlen.
- Seite 8 Stromversorgung der Platine unterbrechen, dazu die 230 V Liniensicherung vollkommen herausziehen. Sie sitzt vorne unter der Platine Elpro 65. Schalter P drücken und gedrückt halten und anschließend die Liniensicherung wieder einsetzen. Schalter P nach 4-5 Sekunden auslassen. Led LP beginnt zur Anzeige der Programmierphase zu blinken.