Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sachs Anleitungen
  4. Motoren
  5. Speedforce 50
  6. Reparaturanweisung

Sachs 50 Reparaturanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 50:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4
SACHS
50
REPARATURANWEISUNG
Ausgabe
Mörz
1955
FICHTEL& SACHS AG, SCHWEINFURT (MAIN)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sachs 50

Inhaltszusammenfassung für Sachs 50

  • Seite 1 SACHS REPARATURANWEISUNG Ausgabe Mörz 1955 FICHTEL& SACHS AG, SCHWEINFURT (MAIN)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.2 Bremsgestönge om Motorbremshebcl einh6ngen 6.3 Seilzug für Kupptung einhOngen und einstellen 6.4 Seilzug für Getriebeschottung einhOngen und einstellen & S Seilzug für Vergoser onbringen 6.6 Kraftstoffleitung Tretkvrbel montieren 6.8 Auspuflrohr und Scholldémpfcr Elektr. Anschlüsse 7. Sachs 50 mit Kickstatter Demontoge 7.2 Montage...

  • Seite 3: Vorwort

    Reparotur• onweisung fir den SACHS SOgesdaffen. Die Anweisung besåreibt das vollstdndige Zerlegen des SACHS SO und den Zusommenbou. Es ist seibstverstdndlid'tedaß ein der Störungen. die im Bettieb ouftreten, nur Arbeiten on sotchen Motorenteiten notwendig mochen. die ouch ohne vollstöndiges Zerlegen des Motors zuganglidl Sind.
  • Seite 4 Zöhne bei 260 Reifen, 12 Zéhne bei 23" Reifen, Kettenrad am Hinferrad 28 Zöhne, Ubersetzung 2,55 GesamtÜbersetzung 1. Gong 27.85,2. Gong 17ß Tretkurbelübersetzung zur Getriebehauptwelle 0.41, zum Hinter• (nur bei SACHS 50 und 50 L) Schmierung Motor: Mischvngsschmierung Getriebe: 200 ccm Getriebeöl SAE 90...
  • Seite 5 1. REPARATURWERKZEUGE 277830 277 735 277755 276570 276V.O 676 tn 292220 276191 277 76S 676225 276460 277700 277866 277720 277 no 277770 Normalwerkzeug welle.mognetseite und Kettenrod 276370 Spannvorfichtvng Kopplvnø 27? 735 277755Abzieher fir mognetsdwungscheibe Abrieher 277765 Abtieher för Kettentcd...

  • Seite 6: Sonderwerktevg

    Sonderwerkzevg YOü 27i 800 277 820 277 260 277 140 277131 277 830 277870 277890 277 660 ZeattGct.P'J0'te tidtecgaettindet Abtio.het It ire...

  • Seite 7: Arbeiten

    3 Die Montage-Sponnvorrichtung Arbeitcnon den SACHS Motoren beqvem Sicher durchführen zu kÖnnen, wurde eincMontoge•Spcnnvorridttun9 entwi&elt, mit deren Hilfe 0110 SACHS•Motoren zerlegt wieder zusommenqebout wer• können. Die Montoge•Sponnvortichtvng 276" in ihrer Grundform den SACHS geschaffen. SACHS SO Wird Montageplotte (h) 277840(Bild 4) vnd ein Holtebo!zen ti) 277855 getiefert.

  • Seite 8: Ausbau Des Motors Aus Dem Fahrgestell

    2. AUSBAU DES MOTORS AUS DEM FAHRGESTELL Zune dut Sind alle noch Mototblo& hinführenden schlosse Bentinhohn (a) schließen. Kromtoßleitvng gteidteifigen Reinigung Hahn absörauben. Schloueh am Vergoser (c) obziehen. (Bild 5) 2.2 Mischkommerdedcel (h) om Vergoser (m) abschrouben und mit dem Gossehieber{k) zvsommens&tieben.

  • Seite 9: Zündkerze

    2.4 Seitzug (o) der Kupplung ous dem Motorkvpplungs- hebet aushöngen. (Bild 7) 2. S Oberwvrfmutter (c) fürAus• pu ffrohr obschrauben. Zweckmö Big Vird dos ganze Auspvffrohr S&all• dömp{er ictzt •bee nom. men, es konn donn nach weiterer Zerlegung gerei- nigt werden. (Bild 83 Bild 8 2.6 Zündkerze...

  • Seite 10: Tretkurbeln

    Tretkurbeln abnehmen. Mutter (a) on beideo Kur- beln und etwas rö&schrauben (Sdrauben- SW 10). Mit teich- tom Hemmetschtcg die bei- den Keila to.&ern, die bei- den Mvttern. Untertogschei- Keile en' fernen. Ansdließcnd Tretkurbel (b; links cedi's obziehen. Bremsqestönge (c) em Mo. tor•BremshebeI noch tösen...

  • Seite 11: Des Sachs-Motors

    3. ZERLEGEN DES SACHS-MOTORS 3.1 Motor einsponnen Motor in & S•Montoge• sponnvorrichtvng einspon• nen. 2 Sdtrovben (o} MS x 9 mit Hvttern. 3.2 Vergoser 2 Muttern M 5 mit benschlüsselSW90bsåtrou• bene Unterlogscheibon ent• fernen, Vergoser nod Oben kanten und wegnehmen.

  • Seite 12: Zündonloge Haltebüge! (A)

    3.4 Zündonloge Haltebüge! (a) den Hats tebolzen (b) sfecken, dcbei denZcpfen (c) in den Ian gen Sdlitz Magnet. sehwungrodes so einföhren, doß Holtebügel beim Abschravben der Be. festigungsmutter Zug beansprucht wird. Befesfigvngsmutter einem Schrouben• Oder SW 14 lösem Federring unter der Befe• stigungsmvtter (e;...
  • Seite 13 Scheibenfeder (h) nod nichf entfernen. Es besteht sonsi die Gefohr, doß die Wick. lungen der Spulen beschä- digt werden. Anker-Grundplatte schrouben (3 Schrouben M 4 [kl mit Unferlogschciben und Federringen}. Vor dem Hercusnehmen Anker- g rund platte mmitüllen (m und n) der Zünd-, Licht• Kurzschlußkabel Gehäuse vorsichtig...
  • Seite 14 Kolbert ausbaven, Holz- gabel cuflegen. Wenn Ge- triebebto& zusammen• bleibt, Putztvch euflegen, Kolbenbolzensi<herung beiden Seiten entfer• nen. (Bild 19} Bild 19 Kolbenbolzen unter Ver. wendung der Einsatz (b) 277830 mittels Abzieher (c} 276651 heravsdrücken. Auf Kolbenringe ochten! (Bild 20} Bild 20 Bremshebel V On Tret•...
  • Seite 15 3.8 Antrieb und Kupplung zer legen. Geh6vsedeckel• Kupplungssc;te Abil- Did fung abschrauben (5 Schravben Pleuel. halter (o) aufsetzen. Gegen• mutter Einstell• $&travbo (e) gonz herous• schrovben. (Bild 22) Spannvorrichtung (d) 276570 in Gewindo der Drucklamel• te mit det Hand einschrou• ben- Anschtiegend den Fe•...
  • Seite 16 Kupplungsnabe (k) mittels Abzieher (m) 676 Ohno obziehenv Sdwtzkoppe Festhattescheibe ente fernen. (Bild 25) %eibenfeder mit Sei• tensdneidcr Vor• gelegewelle entfernen. Sie chervnqsscheibe Mutter (b}M 20,8 für Kugel• laufbuchse entsichern Mutter obschrauben. Linkes Bild 25 Gewinde (Steckschlüssel sw 26.) Mutter M 8 (d) fir Haupt•...
  • Seite 17 Getriebe K ur bel- welle ausbou Schrauben (01 on der gnetseite mit dem Schreu- benzieher entfernen. Schrauben M 6x 20, Schrou• ben M 6 x 35.) Beide Gehöusehölßen der Montagespannvorrich- tung abschrauben. 2 Schrou- ben (b) 8x50. (Bild 28', Beide Gehöusehölfien die Deckelfiöåe der Kupp•...

  • Seite 18: Fichtel A Sachs Original-Ersatzteile

    M 8 1k). $0• weit entfernt, herousschrauben. Buna• dichtring Beilaget;ng für Scholthebel beoditen, (Bild 32) Geha ngsseite von der Monto gesponnvotrichtung obschtovben. 3.10 Der Motor ist nun vollst6ndi9 zerlegt. Gehöuse und Getriebeteite reinigen Teite überprüfen und nötigenfalts austauschen. FICHTEL a SACHS ORIGINAL-ERSATZTEILE VERWENDP...
  • Seite 19 4. ARBEITEN EINZELTEILEN Vormontage häusehöIfte•Magnoie seite. 4.11 Allgemeines Anwetrncn Gehéusehélhen Gummi• lager {o) für die höngvng herousdrücken. Gehevseh6jnen C onw6rmen und Au• Oen ringe durch teichten Gemmihommer • Gegen• schlag entfernem Vorteilhon ist es.dio neuen Außenr;ngo bereitzulegen und bei gteicher Gehöuse• temperotur wieder einzu•...
  • Seite 20 Dozu: Speziclobzieher zerleqem Spannzange (h} unter Oberwindung des Spann• druckes mit den Greifern in die Bronzebuchse (g) einführen. Stift (h) wegen des Ausweichens der beiden Greifer bis zum Anschlcg in die Spannzonge (h) eindrücken. Bronzebuchse (9) mittels Druckhülse (ml und Mutter In) herausziehen.

  • Seite 21: Lager Für Getriebesehalthebel. Kappe

    4.25 Lager für Getriebesehalthebel. Buna-Didtring 650170 in Schutz• kappe einlegen und zusammen einpressen. Die Gvmmilippe teigt Gehéuse. 4, 26 Kerbnagel 24944) t*e) 14mm für Schaltgobelanschtog im Bedarfsfoll ein• pressen (Bestondtml der Gehöusehötne). 4.27 Zwei Gummilaaer 260210 (f) für Motoroufhdngung einprossen. Vorgong siehe Punkt 4.17.

  • Seite 22: Austauseh Der Haupt- Welle Bzw. Des Großen

    Diese 2.10 mm Different werdon auf der Kutbetwene dutch Ausqie;ch• sdeiben (a) hinter den Kvgeltagerinnenringen beiden Seiten 'eighméßig verteilt. ousgeglichem os oxicle Spiel der Kurbelwe!te Wird dos Einlegen der Gehevse• mm Stork) heroestellt. Die neuen tnnenringe werdcn im angeworrnten Zustond (60—700 C, O!• bad) mittels einer Handpresse und cines Dru&rohres auf die Kvrbet•...

  • Seite 23: Austausch

    Schwunglichtmagnetzünder tBiId 40) 4.61 Repo rotur der Z in d • und Lichts pule, Ankergrundplotte in Zentrier• plotte 277000 einlegen und mit Hilfe der Abstondsbuehse 277820 und der Sechskcntschraube 241170 leicht festziehen. Beim Einlegen der Ankergrvnd• plotte Sind die Licht•, Unterbrecher• und Zündkabel durch eine possende bohrung der Zentrierplotte...

  • Seite 24: Zusammenbau

    Jediglich die Düse, die io von augen zuqdnglich is'. heraus• ges&ravbt und mit tuft ousgeblcsen, gereinigt und ausgowoschem Wenn olte Teile gereini9t Sindi Wird der 'Vergoser wiedcr tvsommengebaut erforderlichenfoll# om Motor ongeschraubt. 5. ZUSAMMENBAU DES SACHS-MOTORS Gettiebe einbauen Gchéusehölfie gs• seite mit twei Zytinder• kopfsårovben M 6 on der Monto gesponnvotrichtung onschroubon.

  • Seite 25: Kurbelwolle Einbauen

    Kettenlinie ous- gleichen zu konnen, nunmehr Houpt welle (o) mit oufmontiertem gro- ßen S&altrod (25 Zöhne, Gang) einzuführen. Mit- nehmetbuchse mit Anlauf• scheibe (1 mm) einlegen. Dabei Buno- dichtring und die starke Antaufscheibe Mitnehmerbuchse achten. Anschließend Mite nehmer (c) mit Bremsfeder ld) einführen.

  • Seite 26: Anfrieb Und Kupplung

    Magnetseite Abil • Oichtuno Poßhü!sen dvrch 7 Schrou• Sen 6 x 18 und 4 Schrou• Sen 6 x 30 fcstzuziehen. Zusommenbqu Volts'dndigkeit Rollenlager sowie evf die Ausgteidßscheiben zuoch• ten. Beide Gehåusehälften der Montagesponnvorrich• Sind urnzuspcnnene (Bild 27) Anfrieb und Kupplung Achtung! Sfets den Kegel der Kugeltoufbuchse...

  • Seite 27: Bremshebel Cuf Tretlogerwelle

    Bremshebel auf Tretlagerwelle montieren. isiehe Bild 21. Seite 13). Dos axiole Spiel betrdgt —0.2mm. Abdeck- bzw. Ausgleichscheiben Igli deren Starke so zu wöhlen ist, doß dos axicle Spiel eingehalten wird, ouf den geschliffenen Schaft - keinesfolls in die einqedrehte Rille • der Mitnehrnerbuchse auflegen.
  • Seite 28 Unterlagscheiben und Federringen fest zie• hen. Merkenhicb (p) (Bild 17) der Erstein• stel!ung ist zu o&'ten. Kegel entfetten, Magnet. sdwungrod ovfste&en nach erfolgter Zündein• Stellung mittels Bundmutter 10 und Federring fest* ziehen. Hierzv Holtebügel von der Montage-Sponn• vorridtung vervenden ($iehe Bild 15, seite 11). 5.62 Zündeinstellung Ankergrundplofte U.

  • Seite 29: Zündkerze W 175 T 11 Nit

    Stifl. schrouben einführen. terlogsdeiben Stohlseite in Ridtvng der Mutter legen. zwei Muttern M 5 festschrauben. Getriebeschmierung Olkontrollschraube Oidtung einschrouben. 200 ccm *Gettiebeöl SACHS sonsonm über O!einfüllsåraube Oder Vetschlußdeekel Kupplungsgehbusedeckel einfülten. Ansdließend Schraubcn wieder fest• ziehen. Motor aus der Montag spannvorrichtung...

  • Seite 30: Motor In Fahrgestell Einbauen

    6. MOTOR IN FAHRGESTELL EINBAUEN Motor mittels der 3 Befestigungsschrovben,Muttern und Sicherungsschei- festziehen. (Bild 11) Bremsgestönge am Motorbremshebel einhöngen. Unterlggscheiben oufste&en und mit Splint sichern. (Bild 10) Kette zurn Hinterrod ouftegen und Kellenschloß verschließen. Die Klemmfeder mug mit der geschlossenen Seite in Loufrichtvng der Kette *eigen.

  • Seite 31: Auspuffrohr Und Schalldämpfer

    Auch hicr ist bei schlagen der Verrieqelung Stellung Strich- marke kontrollieren. Unterschiede im Scholtweg des teerlaufes O cuf bzw. 2. Gong, müssen, urn Scholtschwierigkeiten ouszuschal• ten, on der Seijzug.Ste!l• schraube (c) ousgeglichen werden. Seilzug fÖr Vergaser an- bringen (Bild6, Seife7: Mischke mmerdeckel {h) mit dem Gosschieber (k) om Vergoser (m)onsd*trovben.

  • Seite 32: Sachs

    7. SACHS KICKSTARTER 7. I Demontage Kidstorterkurbel abneh• (Sech5ka ntschroube M 6 mit Fedetring). Aus• ateichss& eiben für oxiales Spiel auf Kickstorterwelte entfernen. Rosettenmutter (c) mit Bremsfeder {b) von derKickstorterachse i.c) ob• nehmen. Komplet'e Kick• stertereinridltung herous• nehmen nod* 8edarf demontieren.

Inhaltsverzeichnis