Dell PowerVault 124T Zum Einstieg Seite 9

Configure the PowerVault 124T.
The default IP address is 192.168.20.128.
The default password for the front panel is 000000 for Administrator, and
111111 for Operator.
The default Username for the On-board Remote Management Utility
is admin and the password is password.
Set the following either from the front panel or the Remote Management
Unit:
• IP Address (DHCP or Static IP)
• Subnet Mask
• Gateway
• SNMP Server (optional)
• Time Server (optional)
Configurez le PowerVault 124T.
L'adresse IP par défaut est 192.168.20.128.
Le mot de passe par défaut pour le panneau avant est 000000 pour un
administrateur et 111111 pour un opérateur.
Le nom d'utilisateur par défaut pour l'utilitaire de gestion à distance
intégré est admin et le mot de passe est password.
Définissez les éléments suivants à partir du panneau avant ou de l'unité
de gestion à distance :
• L'adresse IP (DHCP ou statique)
• Le masque de sous-réseau
• La passerelle
• Le serveur SNMP (en option)
• Le serveur horaire (en option)
Ρυθμίστε το PowerVault 124T.
H εξ ορισμού IP διεύθυνση είναι 192.168.20.128.
Ο εξ ορισμού κωδικός πρόσβασης για τον κύριο πίνακα επιλογών (front
panel) είναι 000000 για το Διαχειριστή και 111111 για το Χειριστή.
Το εξ ορισμού όνομα χρήστη για την On-board Απομακρυσμένη
Διαχείριση (On-board Remote Management) είναι admin και ο κωδικός
πρόσβασης είναι password.
Ρυθμίστε τα ακόλουθα είτε από τον κύριο πίνακα επιλογών ή μέσω της
Μονάδας Απομακρυσμένης Διαχείρισης (Remote Management Unit):
•
IP Διεύθυνση (DHCP ή Στατική IP)
•
Μάσκα Υποδικτύου (Subnet Mask)
•
Πύλη Δικτύου (Gateway)
•
Διακομιστής SNMP (προαιρετικά)
•
Διακομιστής Ώρας (προαιρετικά)
Konfigurace systému PowerVault 124T.
Výchozí adresa IP je 192.168.20.128.
Výchozí heslo pro přední panel je 000000 pro Správce a 111111 pro
Operátora.
Výchozí uživatelské jméno pro integrovaný nástroj vzdálené správy je
admin a heslo je password.
Nastavte následující položky buď z předního panelu nebo z jednotky
vzdálené správy:
• Adresa IP (DHCP nebo statická IP)
•
Maska podsítě
•
Brána
• Server SNMP (volitelný)
•
Časový server (volitelný)
PowerVault 124T konfigurieren.
Die Standard-IP-Adresse ist 192.168.20.128.
Das Standardkennwort für das Bedienfeld ist 000000 für Administrator
und 111111 für Operator.
Der Standardbenutzername für das integrierte Remote-Management-
Dienstprogramm ist admin und das Kennwort ist password.
Stellen Sie Folgendes entweder vom Bedienfeld oder vom Remote-
Managementgerät ein:
• IP Address (IP-Adresse) (DHCP oder Statische IP)
• Subnet Mask (Subnetzmaske)
• Gateway
• SNMP-Server (optional)
• Zeit-Server (optional)
Skonfiguruj napęd PowerVault 124T.
Domyślny adres IP: 192.168.20.128.
Domyślne hasło panela przedniego dla administratora to 000000, a dla
operatora — 111111.
Domylna nazwa uytkownika dla programu On-board Remote Management
(Zdalne zarzdzanie urzdzeniem) to admin, a haso to password.
Ustaw poniższe opcje z panela przedniego lub poprzez Remote
Management Unit (Moduł zdalnego zarządzania):
•
IP Address (Adres IP) (DHCP lub statyczny adres IP)
•
Subnet Mask (Maska podsieci)
•
Gateway (Bramka)
•
SNMP Server (Serwer SNMP) (opcjonalny)
•
Time Server (Serwer czasu) (opcjonalny)