Dell PowerVault 124T Zum Einstieg Seite 3

CAUTION: Before performing the following procedure,
read and follow the safety instructions and important
regulatory information in your PowerVault 124T Product
Information Guide located in the box containing the
PowerVault 124T.
ATTENTION ! Avant d'effectuer la procédure suivante,
lisez et suivez les instructions de sécurité et les
informations réglementaires importantes de votre Guide
d'informations sur le produit PowerVault 124T qui se trouve
dans la boîte contenant le PowerVault 124T.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προβείτε στην ακόλουθη
διαδικασία, διαβάστε και ακολουθείστε τις οδηγίες
ασφαλείας και τις σημαντικές ρυθμιστικές
πληροφορίες που περιέχονται στον
Πληροφοριακό Οδηγό του PowerVault 124T ο
οποίος βρίσκεται στο κιβώτιο συσκευασίας του.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar el procedimiento
siguiente, lea y siga las instrucciones de seguridad así
como la información sobre los reglamentos relevantes,
contenidas en la Guía de información de producto
PowerVault 124T , provista en la caja de empaque del
PowerVault 124T.
CUIDADO: antes de executar o procedimento abaixo,
leia e siga as instruções de segurança e informações
regulatórias importantes no Guia de informações de
produto do PowerVault 124T fornecido na caixa que
contém o produto.
Installation and Configuration
See the PowerVault 124T User's Guide located on the PowerVault 124T
User's Documentation and Drivers CD for detailed information on the
installation and configuration of your system.
Installation et configuration
Consultez le Guide d'utilisation du PowerVault 124T qui se trouve sur le
CD PowerVault 124T User's Documentation and Drivers pour des
informations détaillées sur l'installation et la configuration de votre
système.
Εγκατάσταση και Διαμόρφωση
Δείτε τον Οδηγό του Χρήστη του PowerVault 124T που βρίσκεται στο
CD Οδηγών και Συνοδευτικών Εντύπων του PowerVault 124T για
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και διαμόρφωση
του συστήματός σας.
Instalación y configuración
Consulte la Guía del usuario del PowerVault 124T incluida en el CD
PowerVault 124T User's Documentation and Drivers (Documentación del
usuario y controladores del PowerVault 124T) para obtener información
específica sobre la instalación y configuración de su sistema.
Instalação e configuração
Consulte o Manual do usuário do PowerVault 124T fornecido no CD de
documentação e drivers do usuário do PowerVault 124T para obter
informações detalhadas sobre a instalação e configuração do sistema.
POZOR! Než provedete následující úkony,
přečtěte si a řiďte se bezpečnostními pokyny
a důležitými regulačními informacemi
v Informační příručce produktu PowerVault 124T,
umístěné v krabici se systémem PowerVault 124T.
VORSICHT: Bevor Sie den folgenden Vorgang
ausführen, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise
und wichtigen Betriebsinformationen in Ihrem PowerVault
124T-Produktinformationshandbuch, das sich im
Versandkarton des PowerVault 124T befindet.
OSTROŻNIE: Przed wykonaniem następującej
procedury należy przeczytać i zastosować się do
instrukcji bezpieczeństwa oraz ważnych
informacji dotyczących przepisów w Podręczniku
informacji o produkcie PowerVault 124T ,
znajdującym się w opakowaniu z napędem
PowerVault 124T.
‫: לפני ביצוע הנוהל שלהלן, קרא את הוראות הבטיחות ואת‬
124
PowerVault T ‫המידע המסדיר החשוב המובאים במדריך המידע של‬
.‫ ונהג על פיהם‬PowerVault
注意：以下の手順を実行する前に、PowerVault
124T と一緒に同梱された『PowerVault 124T 製品情
報ガイド』 の安全ガイドと規制情報をお読みくださ
い。
Instalace a konfigurace
V Uživatelské příručce systému PowerVault 124T, obsažené na disku CD
Uživatelská dokumentace a ovladače k systému PowerVault 124T, naleznete
podrobné informace o instalaci a konfiguraci systému.
Installation und Konfiguration
Detaillierte Informationen zur Installation und Konfiguration Ihres
Systems erhalten Sie im PowerVault 124T-Benutzerhandbuch, das sich auf
der CD PowerVault 124T-Benutzerdokumentation und Treiber befindet.
Instalacja i konfiguracja
Szczegółowe informacje dotyczące instalacji i konfiguracji systemu
zawiera Podręcznik użytkownika napędu PowerVault 124T, znajdujący się
na dysku CD Dokumentacja użytkownika oraz sterowniki napędu
PowerVault 124T.
‫מידע מפורט על ההתקנה ועל הגדרת התצורה של המערכת מובא במדריך למשתמש‬
PowerVault 124T -‫ שנכלל בתקליטור התיעוד למשתמש ב‬PowerVault 124T ‫של‬
取 り 付けおよび設定
シ ス テムの取 り 付けおよび設定に関する詳 し い情報は、
『PowerVault 124T User's Documentation and Drivers CD』 の
『PowerVault 124T ユーザーズガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
‫התראה‬
124
T ‫שנמצא בקופסה המכילה את‬
‫התקנה והגדרת תצורה‬
.‫ומנהלי התקנים‬