Bestway HMAX 1.5 M Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bestway HMAX 1.5 M
Inhaltszusammenfassung für Bestway HMAX 1.5 M
- Seite 1 HMAX 1.5 M SAND FILTER 58497 bestwaycorp.com/support...
- Seite 2 • Safe-keeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com. • Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • It is imperative to change as soon as possible all deteriorated parts. Only use parts approved by the manufacturer. • Do not allow children or adults to lean or sit on the apparatus. • Do not add chemicals to the sand filter. •... -
Seite 4: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Filter Diameter: 385 mm Effective Filter Area: 0.11 m (1.18 ft Max. Operating Pressure: 0.83 Bar (12 PSI) Working Sand Filter Pressure: <0.45 Bar (6.5 PSI) Max. Water Temperature: 35ºC (95ºF) 385 mm #20 Silica Sand (0.45-0.85 mm) - approximately 36 kg (79.4 lbs) Compatible With: Polysphere™... -
Seite 5: Installation Instructions
Not to scale. IMPORTANT: Before attaching the hose, ensure that the Gasket has been installed properly on the pump. Bestway is not responsible for damage caused to the product due to mishandling or failure to follow these instructions. USAGE INSTRUCTIONS... - Seite 6 USAGE INSTRUCTIONS Filter This function is used to filter the pool water and will be the function in use 99% of the time. Water is pumped through the sand filter, where it is cleaned and returned to the pool. Circulate This function circulates pool water by passing it through the sand filter pump but not through the sand.
- Seite 7 USAGE INSTRUCTIONS First Time Use Instructions The Backwash and Rinse functions must be performed to wash the sand and prepare the pump for its first use. IMPORTANT: This procedure removes water from the pool, which you Backwash Rinse will need to replace. Turn the sand filter off immediately if the water reaches the same level as the pool inlet or outlet valves.
-
Seite 8: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS For cleaning and maintenance, refer to the illustration steps in the back of the manual. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. NOTE: The strainer must be emptied and cleaned periodically. A dirty or blocked strainer will reduce the performance of the sand filter. -
Seite 9: Warranty Terms
TROUBLESHOOTING Problems Probable Causes Solutions Use the recommended size of The sand is too small 0.45-0.85 mm #20 silica sand The control valve was moved from Turn off the sand filter before moving the Backwash to the Filter function Sand is flowing control valve without turning the sand filter off into the pool... - Seite 10 GEBRAUCHSANWEISUNG 58497 Hmax 1,5 Meter Sandfilteranlage WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG LESEN SIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR VERWENDUNG DER SANDFILTERANLAGE GRÜNDLICH DURCH UND HEBEN SIE DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE ZWECKE AUF.
-
Seite 11: Technische Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Alle Filtermedien müssen regelmäßig überprüft werden. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Entsorgung. • Defekte Komponente müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Verwenden Sie dafür ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen sowie zugelassenen Ersatzteile. • Die Sandfilteranlage ist keine Sitzgelegenheit. • Füllen Sie niemals Chemikalien in die Sandfilteranlage ein. •... -
Seite 12: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Durchmesser Filtertank: 385 mm Filterfläche: 0,11 m Max. Betriebsdruck: 0,83 Bar Arbeitsdruck der Sandfilteranlage: <0,45 Bar Max. Wassertemperatur: 35ºC 385 mm Quarzsand #20 (0,45-0,85 mm) - circa 36 kg Geeignet für: Polysphere™ Filterbälle - circa 1 kg 604 mm BITTE BEACHTEN: Insofern weder Sand oder Polysphere™... -
Seite 13: Bedienungshinweise
Illustrationszwecken. Sie spiegeln nicht unbedingt das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu. WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Schlauchs, dass die Dichtung ordnungsgemäß am Gerät angebracht wurde. Bestway ® haftet nicht für Schäden am Produkt, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstanden sind. - Seite 14 BEDIENUNGSHINWEISE Filtern Diese Funktion wird zum Filtern des Poolwassers verwendet und ist zu 99 % der Zeit in Gebrauch. Das Wasser wird durch das Sandbett gepumpt, wo es gereinigt und im Anschluss in den Pool zurückgeleitet wird. Umwälzen Diese Funktion lässt das das Poolwasser zirkulieren, indem es durch die Sandfilteranlage am Sandbett vorbei geleitet wird.
- Seite 15 BEDIENUNGSHINWEISE Anweisung zur ersten Inbetriebnahme Die Funktionen Rückspülen und Spülen müssen ausgeführt werden, um das Sandbett zu reinigen und das Gerät für den ersten Gebrauch vorzubereiten. WICHTIGER HINWEIS: Durch diese Funktion wird Wasser aus Rückspülen Spülen dem Pool abgelassen, welches nachgefüllt werden muss. Schalten Sie die Sandfilteranlage sofort aus, wenn der Wasserstand die Einlass- bzw.
-
Seite 16: Wartung
WARTUNG Informationen zur Reinigung und Wartung finden Sie in den bebilderten Schritten am Ende der Gebrauchsanweisung. Die Zeichnungen dienen nur zur Veranschaulichung. Sie spiegeln möglicherweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu. REINIGUNGSHINWEIS: Das Vorfiltersieb muss regelmäßig entleert werden. Ein verunreinigtes oder verstopftes Sieb führt zu schlechteren Filterergebnissen. -
Seite 17: Mögliche Ursachen
FEHLERBEHEBUNG Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Verwenden Sie Filtersand mit der empfohlenen Der Sand ist zu fein Körnung von 0,45–0,85 mm (Quarzsand #20) Das 6-Wege-Ventil wurde von der Schalten Sie die Sandfilteranlage ab, bevor Sie Rückspül- in die Filterposition versetzt, die Position des 6-Wege-Ventils verändern. Sand fließt in ohne die Sandfilteranlage abzuschalten den Pool... - Seite 18 • Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen • Indien de instructies ontbreken, neem dan contact op met Bestway of zoek ernaar op de website: www.bestwaycorp.com. • Elektrische installaties moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen. Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien indien u vragen hebt.
-
Seite 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
• Controleer voor gebruik of alle onderdelen van de zandfilter aanwezig zijn. Meld beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestway (de gegevens staan in deze handleiding). • Alle versleten onderdelen moeten zo snel mogelijk worden vervangen. Gebruik uitsluitend de onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. -
Seite 20: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING Diameter van de filter: 385 mm Effectief filtergebied: 0,11 m (1,18 ft Max. bedrijfsdruk: 0,83 Bar (12 PSI) Zandfilterdruk in bedrijf: <0,45 Bar (6,5 PSI) Max. watertemperatuur: 35ºC (95ºF) 385 mm #20 Silicazand (0,45-0,85 mm) - ongeveer 36 kg (79,4 lbs) Vergelijkbaar met: Polysphere™... - Seite 21 Niet op schaal. BELANGRIJK: Controleer dat de afdichting goed op de pomp is aangebracht, alvorens u de slang aansluit. Bestway is niet verantwoordelijk voor schade aan het product door onjuist gebruik of het niet opvolgen van deze instructies. GEBRUIKSINSTRUCTIES...
- Seite 22 GEBRUIKSINSTRUCTIES Filteren Deze functie wordt gebruikt om het zwembadwater te filteren en zal gedurende 99% van de tijd actief zijn. Het water wordt door de zandfilter gepompt, waar het wordt gereinigd en teruggevoerd naar het zwembad. Circuleren Deze functie circuleert zwembadwater doordat het door de zandfilterpomp maar niet door het zand gestuurd wordt.
- Seite 23 GEBRUIKSINSTRUCTIES INSTRUCTIES BIJ EERSTE GEBRUIK De Terugspoelen en Spoelen functies moeten uitgevoerd worden om het zand te reinigen en de pomp voor te bereiden op het eerste gebruik. BELANGRIJK: Deze procedure verwijdert water uit het zwembad, dat u Terugspoelen Spoelen moet vervangen.
-
Seite 24: Onderhoudsinstructies
ONDERHOUDSINSTRUCTIES Voor onderhouds- en reinigingsinstructies, volg de geïllustreerde stappen achteraan in de handleiding. Tekeningen zijn enkel ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het werkelijke product weer. Niet op schaal. LET OP: De zeef moet periodiek geledigd en gereinigd worden. Een vuile of vastgeslibde zeef zal de prestaties van de zandfilter verminderen. -
Seite 25: Probleemoplossen
PROBLEEMOPLOSSEN Problemen Mogelijke Oorzaken Oplossingen Gebruik de aanbevolen grootte van Het zand is te fijn 0,45-0,85 mm #20 silicazand De regelklep was van Terugspoelen Schakel de zandfilter uit alvorens naar de Filter functie gezet zonder de regelklep te bewegen Er loopt zand uit de zandfilter uit te schakelen het zwembad De Terugspoelen en Spoelen... - Seite 26 • Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. • Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com. • Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage. Consultez un électricien qualifié pour toutes les questions.
-
Seite 27: Consignes De Sécurité Importantes
• Contrôlez et vérifiez SVP que tous les composants du filtre à sable sont présents avant l’utilisation. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat. -
Seite 28: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Diamètre du filtre : 385 mm Surface réelle de filtration : 0,11 m (1,18 pi Pression maximale 0,83 Bar (12 PSI) de fonctionnement : Pression de fonctionnement <0,45 Bar (6,5 PSI) du filtre à sable : Température maximale de l’eau : 35ºC (95ºF) 385 mm Sable de silice n°... - Seite 29 Pas à l’échelle. IMPORTANT : Avant de fixer le tuyau, assurez-vous que le joint a été correctement installé sur la pompe. Bestway n’est pas responsable des dommages causés au produit suite à une mauvaise manipulation ou au non-respect des présentes instructions.
- Seite 30 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Filtration Cette fonction est utilisée pour filtrer l’eau de la piscine et sera la fonction utilisée 99 % du temps. L’eau est pompée à travers la pompe de filtration à sable, où elle est nettoyée et renvoyée dans la piscine. Circulation Cette fonction permet de faire circuler l’eau de la piscine en la faisant passer par la pompe de...
- Seite 31 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Les fonctions de lavage à contre-courant et de rinçage doivent être exécutées pour laver le sable et préparer la pompe à sa première utilisation. IMPORTANT : Cette procédure permet de vidanger l’eau de la piscine, Lavage à...
-
Seite 32: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Pour le nettoyage et l’entretien, reportez-vous aux étapes de l’illustration au dos du manuel. Les dessins ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle. REMARQUE : Le tamis doit être vidé et nettoyé périodiquement. Un tamis sale ou obstrué... -
Seite 33: Conditions De Garantie
DÉPANNAGE Problèmes Causes probables Solutions Utilisez la taille recommandée de sable Le sable est trop petit de silice de 0,45-0,85 mm n° 20 La vanne de contrôle est passée de la Éteignez la pompe de filtration à sable fonction de lavage à contre-courant à la avant de modifier la position de la vanne Le sable s’écoule fonction de filtration sans que la pompe... - Seite 36 20sec...
- Seite 37 20sec...
- Seite 38 20sec...
- Seite 39 20sec...
- Seite 40 20sec...
- Seite 41 20sec...
- Seite 44 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.