Seite 2
K+N BALANCE.CONFERENCE Funktionselemente | K+N BALANCE. CONFERENCE controls | K+N BALANCE.CONFERENCE Eléments fonc- tionnels | K+N BALANCE.CONFERENCE functionele elementen 1 I Höhenverstellung I Height adjustment I Réglage en hauteur I Hoogteverstelling 2 I Arretierung Rückenlehne I Backrest lock I Verrouillage du dossier...
Seite 3
Höhenverstellung | Height adjustment I Réglage en hauteur I Hoogteverstelling BEDIENUNGSANLEITUNG ∙ OPERATING INSTRUCTIONS ∙ NOTICE D‘UTILISATION ∙ GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 4
Arretierung Rückenlehne | Backrest lock I Verrouillage du dossier I Vergrendeling van de rugleuning BEDIENUNGSANLEITUNG ∙ OPERATING INSTRUCTIONS ∙ NOTICE D‘UTILISATION ∙ GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 5
Wartung und Pflege I Care and maintenance I Maintenance et entretien I Onderhoud en verzorging Wenig Technik – viel Sitzkomfort: Die konstruktionsbedingte Reduzie- rung der Mechanik macht den Stuhl praktisch wartungsfrei. Die Lauf- rollen sollten gelegentlich von Teppichflusen gereinigt werden. Die Stoffbezüge lassen sich mit Trockenschaum oder einem Feinwasch- mittel einfach reinigen.
Seite 6
GS-Zeichen und ist geprüft für Nutzergewichte bis 120 kg. Caution! Adjustment and replacement of gas lifts must only be carried out by trained fitters. BALANCE.CONFERENCE bears the GS-sign and is tested for user weights to 120 kg. Attention ! Tous travaux et remplacements des vérins pneumatiques doivent être effectués par un spécialiste.
Seite 8
Schweiz Deutschland König + Neurath (Schweiz) GmbH König + Neurath AG Industriestraße 1–3 St. Gallerstrasse 106 d CH–9032 Engelburg / St. Gallen 61184 Karben T +49 6039 483-0 T +41 52 7702242 info@koenig-neurath.de info@koenig-neurath.de Great Britain Österreich König + Neurath (UK) Ltd. König + Neurath AG Gonzagagasse 1 / Morzinplatz Ground and Lower Ground Floor...