roco zimo Betriebsanleitung Seite 17

Programmation du décodeur avec la
centrale »Märklin* Mobile Station«
Attention !
La base de données de la centrale »Märklin* Mobile
Station« ne comprend que du matériel moteur de la
marque »Märklin*«.
Pour intégrer des machines ROCO dans la centrale
»Märklin* Mobile Station« il faut faire appel à une
des deux références »universelles« 36330 ou 37962
de la base de données de cette centrale. Procéder
comme suit :
Intégrer une nouvelle machine dans la base de
données :
1.
Remettre le bouton régulateur en position
neutre (»0«);
2. Presser la touche »Esc«;
3.
Sélectionner le menu »Neue Lok« ( = nouvelle
machine) par le bouton régulateur;
4.
Presser le bouton régulateur;
5. Sélectionner le menu »Datenbank« ( = Base de
données) par le bouton régulateur.
6. Presser le bouton régulateur;
7.
Sélectionner, par le bouton régulateur, une des
deux références universelles (il est conseillé de
commencer par la réf. 36330);
8.
Presser le bouton régulateur
Programmer l'adresse définitive :
1. Presser la touche »Esc«;
2.
Sélectionner, par le bouton régulateur, le menu
( = modifier les données de la machine).
3. Presser le bouton régulateur;
4.
Sélectionner le menu »Adresse«;
5. Presser le bouton régulateur;
6. Sélectionner l'adresse de la machine;
7. Presser le bouton régulateur;
Si la machine n'accepte pas maintenant vos ordres
de marche, effacer la machine de la base de don-
nées de la centrale comme suit:
1. Presser la touche »Esc«;
2.
Sélectionner, par le bouton régulateur, le menu
( = supprimer la machine);
3. Presser le bouton régulateur;
4.
Confirmer encore une fois ce menu en pressant
une deuxième fois le bouton régulateur.
Répétez maintenant les procédures »Intégrer une
nouvelle machine dans la base de données« (points
1 à 8) et puis »Programmer l'adresse définitive«
(points 1 à 7).
Si des problèmes d'adressage de la machine persis-
tent, supprimez, de nouveau, la machine de la base
de données de la centrale.
Répétez ensuite »Intégrer une nouvelle machine
dans la base de données« (points 1 à 8), mais sélec-
tionnez au point n° 5 le menu »Adresse« à la place
du menu »Sélectionner le menu „Datenbank"
( = Base de données)« et composez ensuite, au point
n° 7, directement l'adresse au lieu de sélectionner,
par le bouton régulateur, une des deux références
universelles. Puis sélectionnez, par le bouton régu-
lateur, le symbole voulu et confirmez votre choix en
pressant le bouton régulateur. Les fonctions »F1« à
»F4« s'activent par les quatre touches de gauche de
la centrale »Märklin* Mobile Station«, la touche la
plus haute correspondant à la fonction »F1«. Ce-
pendant, les fonctions ainsi activées ne s'affichent
pas à l'écran de la centrale.
F
17