Der Decoder - roco zimo Betriebsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer ROCO-
Lokomotive mit bereits eingebautem Sounddecoder
D
Endlich klingt Ihre Lokomotive so wie das große
Vorbild. Sie werden bald bemerken, dass Sie immer
im Mittelpunkt des Interesses stehen.
Grundsätzlich werden die Decoder mit der Adressein-
stellung „03" (sowohl für NMRA/DCC, als auch für
Motorola**) ausgeliefert.
Komfortabel ist die Reset-Möglichkeit:
Sie können jederzeit sowohl im DCC- als auch im
Motorola** Betrieb die ursprünglichen Werkswer-
te wieder abrufen. Schreiben Sie dazu in CV 8
eine 8, bzw. in
Einstellmöglichkeiten im DCC-Digitalbetrieb" CV 8,
bzw. „Die Einstellmöglichkeiten im Motorola**-Digi-
talbetrieb").
Beachten Sie bitte folgende Warnhinweise:
• Sounddecoder sind ausschließlich zum Einsatz in
Modellbahnen zulässig.
• Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastungen auf
den Decoder und setzen Sie diesen nicht der Feuch-
tigkeit aus.
• Der in Ihrer ROCO-Lok eingebaute Decoder ist spe-
ziell an diese Lok angepasst und darf ausschließ-
lich in dieser Lok verwendet werden.
• Bitte trennen Sie immer die Stromzufuhr vom Deco-
der, ehe Sie Arbeiten am Decoder durchführen.
• Sollte für Wartungsarbeiten der Lautsprecher ent-
fernt werden müssen, behandeln Sie den Lautspre-
cher extrem vorsichtig: Üben Sie keinerlei Druck
auf ihn aus.
Eigenschaften des Sounddecoders
Multiprotokollfähig:
Der Sounddecoder versteht und erkennt automatisch
sowohl das Märklin*/Motorola**-Format, als auch
das auf dem NMRA/DCC-System basierende Format.
 ist auch auf Gleichstrom (DC) und Wechsel-
stromanlagen (AC) analog (Sound möglich) zu
betreiben,
 ist lastnachgeregelt:
im Digitalbetrieb wird die Geschwindigkeit berg-
auf, bergab und mit unterschiedlichen Zuglasten
bei gleicher Reglerstellung gehalten,
 hat Überlastschutz für alle Funktionsausgänge
 erkennt neben Roco Bremsstrecken auch Syste-
me von Zimo, Lenz und Märklin*
Voreingestellte Adresse: DCC/NMRA: 03
Im Betrieb mit herkömmlichen Fahrtransformatoren
ähnelt das Lokfahrverhalten dem einer Lok ohne
Decoder. Allerdings wird sich die Lok erst bei einer
Regelfahrspannung von 5 bis 5,5 Volt (DC) bzw. 8 bis
8,5 Volt (AC) in Bewegung setzen, da der Decoder
eine gewisse Mindestspannung selbst zum Betrieb
benötigt. Geräuschfunktionen sind im Analogbe-
trieb möglich und setzen bei ca. 4,5V (DC) bzw.
6,5V (AC) ein.
2
Einleitung
Register 08 eine 08

Der Decoder

Motorola**: 03
Analogbetrieb
(siehe „Die