Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme • Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Das Dokument beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz und richtet sich an: • Einrichter, die im Umgang mit dem Produkt geschult sind und es bedienen und installieren können.
1 Wichtige Informationen 1.4 Symbole Dieses Zeichen weist auf nützliche und wichtige Informationen hin. ü Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor einem Handlungsschritt erfüllt sein muss. 4 Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung. ð Dieses Zeichen steht für das Ergebnis einer Handlung. Handlungen, die aus mehr als einem Schritt bestehen, sind nummeriert: 1.
Verwendung. 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung des Greifers zu anderen Zwecken verursacht werden als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben. Als nicht bestimmungs- gemäße Verwendung gilt der Einsatz des Greifers bei Lasten, die nicht in der Auftragsbestätigung benannt sind oder andere physikalischen Eigenschaften als die in der Auftragsbestätigung benannten...
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 3. Elektrische Arbeiten und Installationen dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. 4. Montage- und Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechenden Fachkräften durchgeführt werden. 2.4 Warnhinweise in diesem Dokument Warnhinweise warnen vor Gefahren, die beim Umgang mit dem Produkt auftreten können. Das Signalwort weist auf die Gefahrenstufe hin.
Störungen sofort beheben! Wenn sich die Störung nicht sofort beheben lässt, das Produkt außer Betrieb nehmen und als defekt kennzeichnen. Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen, wenn folgende Punkte nicht eingehalten wurden: • Das Produkt nur in technisch einwandfreiem Original-Zustand betreiben.
3 Varianten 3 Varianten Die Varianten unterscheiden sich durch: • die Größe der Saugfläche • die Art der Vakuumzuführung • das Material des Dichtrings Produktschlüssel Beispiel: PSSG M 290x215 NBR-60 M6-IG Merkmal Ausprägung Kurzbezeichnung PSSG Vakuum-Erzeugung M = extern X = intern Größe 290 x 215 mm 350 x 250 mm...
4 Produktaufbau 4 Produktaufbau Variante M mit externer Vakuum-Erzeugung Verschluss-Schraube (Öffnung für Befestigungsschrauben Dichtring Vakuum-Messung) Vakuum-Anschluss Dichtring Befestigungsschraube M6 mit Dichtring Abstützgitter 4x, zur Anbindung eines Flanschmoduls Gehäuse Filterplatte NFC Symbol DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25 11 / 38...
Seite 12
4 Produktaufbau Variante X mit interner Vakuum-Erzeugung Befestigungsschrauben Dichtring Anschlussmöglichkeiten zur Vakuum- Messung Abluftöffnungen Filterplatte Befestigungsschraube M6 mit Dichtring Abstützgitter 4x, zur Anbindung eines Flanschmoduls Druckluft-Anschluss 10/6 Dichtring NFC Symbol 12 / 38 DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25...
5 NFC Schnittstelle 5 NFC Schnittstelle Bei NFC (Near Field Communication) handelt es sich um einen Standard zur drahtlosen Datenübertragung zwischen unterschiedlichen Geräten über kurze Distanzen. Das Gerät fungiert als passives NFC-Tag, das von einem Lesegerät wie z. B. einem Smartphone oder Tablet mit aktiviertem NFC gelesen bzw.
6 Technische Daten Der tatsächliche Wert kann je nach Werkstück abweichen. 6.3 Abmessungen Variante M mit externer Vakuum-Erzeugung PSSG 290x215 DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25 15 / 38...
Seite 17
6 Technische Daten Variante X mit interner Vakuum-Erzeugung Größe Lmax(S) Bmax(S) 290x215 350x250 Größe 290x215 M5-IG M6-IG 350x250 Alle Maße sind in der Einheit Millimeter angegeben. DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25 17 / 38...
Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 7.2 Lagerung von Sauggreifern und anderen Elastomer-Produkten HINWEIS Einwirkungen von Ozon, Licht (besonders UV), Wärme, Sauerstoff, Feuchtigkeit sowie mechanische Einwirkungen können die Lebensdauer von Gummierzeug-...
8 Installation 8 Installation 8.1 Installationshinweise VORSICHT Am Sauger und an Saugleitungen herrscht hoher Unterdruck. Haare, Haut, Körperteile und Kleidungsstücke werden angesaugt. 4 Schutzbrille und eng anliegende Kleidung tragen. 4 Gegebenenfalls Haarnetz verwenden. 4 Nicht in Saugöffnungen sehen oder greifen. VORSICHT Lärmbelastung durch falsche Installation des Druck- bzw. Vakuum- Anschlusses Gehörschäden! 4 Installation korrigieren.
8 Installation 8.2 Mechanische Befestigung Der Sackgreifer wird an ein Handhabungsgerät adaptiert. Hierfür sind im Gehäuse Gewinde-Einsätze der Größe M6 verbaut. Um die erforderliche Schraubenlänge zu bestimmen sind bei deren Auslegung folgende Maße zu berücksichtigen: Baugröße Tiefe X Skizze Mechanische- Anbindung 290x215 17 mm 350x250...
8 Installation Variante X: 4 Die vier Innengewinde G4 der Größe M6 mit einem max. Anzugsmoment von 2 Nm ver- wenden. Sicherstellen, dass immer alle vier Schrauben verwendet werden und, dass bei der Auswahl der Schrauben die Gewindetiefe beachtet wird. 8.3 Produkt pneumatisch anschließen Die im Folgenden gezeigten Abbildungen können von der Kundenausführung abweichen, da sie hier beispielhaft für unterschiedliche Varianten des Produkts dienen.
Seite 23
8 Installation Variante X: Die Variante mit interner Vakuumversorgung über den Druckluft-Anschluss anschließen. 4 Druckluftschlauch der Größe 10/6 an der Steckverbindung (1) anschließen. DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25 23 / 38...
Quetschgefahr durch schlagartiges Ansaugen der Last! 4 Keine Körperteile zwischen Sauger und Last bringen. Es wird empfohlen, vor einer vollständigen Umsetzung Tests mit Originalmustern durchzu- führen. Schmalz kann diese Tests für Sie durchführen. 24 / 38 DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25...
10 Wartung und Reinigung 10 Wartung und Reinigung 10.1 Wartungsplan Schmalz gibt folgende Prüfungen und Prüfintervalle vor. Der Betreiber muss die am Ein- satzort gültigen gesetzlichen Regelungen und Sicherheitsvorschriften einhalten. Die Inter- valle gelten für den Einschichtbetrieb. Bei starker Beanspruchung z. B. im Mehrschichtbetrieb müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden.
10 Wartung und Reinigung Den Sauger/Dichtring mindestens einmal wöchentlich reinigen und prüfen: 1. Sauger/Dichtring von anhaftenden Gegenständen und Schmutz wie z. B. Kleber, Leim, Spänen und Staub befreien. 2. Bei Raumtemperatur trocknen lassen. 3. Sauger/Dichtring auf Beschädigungen wie Risse, Löcher, Wellenbildung, Inhomogenität der Dichtlippe überprüfen.
10 Wartung und Reinigung 3. Die Montage erfolgt wie oben beschrieben, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 2,5 Nm festziehen. 10.4 Filterplatte reinigen bzw. ersetzen Bei starker Einwirkung von Staub, Öl usw. in der angesaugten Luft wird die Filterplatte mit der Zeit ver- schmutzt.
10 Wartung und Reinigung 3. Die vier Befestigungsclips entfernen. 4. Die Filterplatte (2) entnehmen. 5. Die gereinigte bzw. neue Filterplatte in umge- kehrter Reihenfolge montieren. Das max. Anzugsmoment der vier Schrauben M5 am Abstützgitter beträgt 1,5 Nm. 6. Das Produkt an die Versorgungsleitungen anschließen.
Seite 29
10 Wartung und Reinigung 2. Die vier Abstandsschrauben lösen und ent- fernen. 3. Die vier Abstandsschrauben mit gewünschter Höhe einschrauben. Das max. Anzugsmoment beträgt 1,5 Nm. 4. Das Abstützgitter (1) einlegen und mit den vier Schrauben der Größe M5 befestigen. Das max.
10 Wartung und Reinigung 10.6 Nur Variante X: Ejektormodul reinigen oder ersetzen 10.6.1 Ejektormodul demontieren ü Das Gerät ist von allen Versorgungsleitungen getrennt. 1. Die Befestigungsschrauben der Schalldämpfer- Kappe lösen. 2. Die Schalldämpfer-Kappe abziehen. 3. Die Ejektormodule herausziehen. 4. Die Reinigung des Ejektormoduls ist im Kapitel "Öffnen und Reinigen des Ejektor- moduls"...
10 Wartung und Reinigung 10.6.2 Öffnen und Reinigen des Ejektormoduls HINWEIS Falsche Reinigung des Produkts und deren Komponenten Beschädigung am Produkt oder an einzelnen Komponenten durch aggressive Reinigungs- mittel oder zu hohe Temperaturen! 4 Zur Reinigung nur Reinigungsmittel verwenden, welche die verwendeten Werkstoffe nicht angreifen bzw.
Seite 32
10 Wartung und Reinigung 6. Der Zusammenbau und Verschluss vom Ejekt- ormodul erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Vor Zusammenbau auf korrekten Sitz der Rückschlagklappe achten. Weitere Hinweise zur Reinigung sind dem Kapitel "Ejektor reinigen" zu entnehmen. 32 / 38 DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25...
Werkstück platziert zur Werkstückoberfläche ausrichten Störung kann nicht behoben werden! Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie das Grät an den Schmalz-Kun- dendienst (Adresse siehe erste Seite). DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25 33 / 38...
12 Ersatz- und Verschleißteile 12 Ersatz- und Verschleißteile Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts, insbesondere der Sicherheitseinrichtungen, prüfen. PSSG 290x215... PSSG 350x250... PSSG 405x305...
13 Gewährleistung 13 Gewährleistung Für dieses System übernimmt Schmalz eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Ausgenommen von der Gewährleistung sind alle Verschleißteile. DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25...
Für die sachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ein Entsorgungsunternehmen für technische Güter mit dem Hinweis, die zu diesem Zeitpunkt geltenden Entsorgungs- und Umweltvorschriften zu beachten. Bei der Suche nach einem geeigneten Unternehmen ist Ihnen Schmalz gerne behilflich. 36 / 38 DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25...
Seite 37
DE · 30.30.01.04063 · 01 · 03/25 37 / 38...
Wir sind weltweit für Sie da Vakuum-Automation Handhabung WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/HANDHABUNG J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Germany T: +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...