FAR TOOLS TD1500 Originalanleitung
Metallsäge
Quicklinks
Tronçonneuse à métaux (Notice originale)
FR
Metal Cutting Saw (Original Manual)
EN
Metallsäge (Originalanleitung)
DE
Sierra de metal (Manual original)
ES
IT
Seghetto per metalli (Manuale originale)
PT
Serra de metal (Manual original)
NL
Metaalzaag (Originele handleiding)
EL
Μεταλλική πριονοκορδέλα (Πρωτότυπο εγχειρίδιο)
PL
Piła do metalu (Instrukcja oryginalna)
FI
Metallisaha (Alkuperäinen ohje)
SV
Metallsåg (Originalmanual)
BG
Метална ножица (Оригинално ръководство)
Metallsav (Originalmanual)
DA
Fierăstrău pentru metal (Manual original)
RO
Металлическая пила (Оригинальное руководство)
RU
Metal Kesim Testere (Orijinal Kılavuz)
TR
Pila na kov (Originální návod)
CZ
Píla na kov (Originálny návod)
SK
HE
( )מסור מתכת (מדריך מקורי
( )منشار معدني (دليل أصلي
AR
Fémvágó fűrész (Eredeti kézikönyv)
HU
Kovinska žaga (Izvirni priročnik)
SL
Metallisaag (Originaaljuhend)
EE
Metāla zāģis (Oriģinālā rokasgrāmata)
LV
Metalinis pjūklas (Originalus vadovas)
LT
Pila za metal (Izvorni priručnik)
HR
Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved.
115506-Manual-A.indd 1
115506-Manual-A.indd 1
fartools.com
TD1500
Professional Machine
www
Plus d'info sur fartools.com
PDF
-1-
29/04/2025 11:56
29/04/2025 11:56
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS TD1500
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS TD1500
- Seite 1 Tronçonneuse à métaux (Notice originale) Metal Cutting Saw (Original Manual) Metallsäge (Originalanleitung) TD1500 Sierra de metal (Manual original) Professional Machine Seghetto per metalli (Manuale originale) Serra de metal (Manual original) Metaalzaag (Originele handleiding) Μεταλλική πριονοκορδέλα (Πρωτότυπο εγχειρίδιο) Piła do metalu (Instrukcja oryginalna) Metallisaha (Alkuperäinen ohje)
- Seite 2 5 min 115506-Manual-A.indd 2 115506-Manual-A.indd 2 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 3 Description et repérage des organes de la machine / Description and location of machine parts / Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile / Descripción y localización de los elementos de la máquina / Descrizione e localizza- zione degli organi della macchina / Descrição e identificação dos órgãos da máquina / Beschrijving en plaatsbepalin / Laitteen osien kuvaus ja sijainti gen van de onderdelen van de machine / Opis i oznaczenie elementów urzadzenia / Beskrivning och märkning av maskinens delar / описание...
- Seite 4 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 115506-Manual-A.indd 4 115506-Manual-A.indd 4 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 5 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 115506-Manual-A.indd 5 115506-Manual-A.indd 5 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 6 Assemblage de la machine Assembling the machine Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 115506-Manual-A.indd 6 115506-Manual-A.indd 6 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 7 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 115506-Manual-A.indd 7 115506-Manual-A.indd 7 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 8 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 115506-Manual-A.indd 8 115506-Manual-A.indd 8 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 9 Fonctionnalité de la machine Functions of the 0 - 45° machine 45° 0° 0° Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 115506-Manual-A.indd 9 115506-Manual-A.indd 9 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 10 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine -10- 115506-Manual-A.indd 10 115506-Manual-A.indd 10 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 11 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Remplacement des consommables Consumables replacing Assemblage de la machine Assembling the machine -11- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 115506-Manual-A.indd 11 115506-Manual-A.indd 11 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 12 Remplacement des consommables Consumables replacing Option - Option - Option - Opcional - Opzione - Opção - Optie - Επιλογή - Opcja - Valinnainen - Tillval - Допълнително - Ekstra udstyr - Opţiune - Оптация - Seçenek / seçim - Volba - Voľba - ...
- Seite 13 Remplacement des consommables Consumables replacing -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 115506-Manual-A.indd 13 115506-Manual-A.indd 13 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
- Seite 14 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Seite 15 Alésage disque : Dimensiune disc: Disc dimension: Размер диска: Scheibendimension: Disk boyutu: Dimensión del disco: Rozměr disku: Dimensione del disco: Rozmer disku: Dimensão do disco: :קסיד דממ :صرقلا داعبأ Schijfdimensie: Διάσταση δίσκου: árca méret: Wymiar tarczy: Dimenzija diska: Levyn mitat: Plaadi mõõtmed: Skivdimension: Diska izmērs:...
- Seite 16 Porter des gants : Наденьте перчатки : Use rubber gloves : Eldiven takın : Noste rukavice Scchutzhandschuhe tragen : Noste rukavice Llevar guantes de protección : Indossare i guanti di protezione : תופפכ שובלל אנ .لبس قفازات Utilizar luvas de protecção : Draag veiligheidshandschoenen : Viseljen kesztyű...
- Seite 17 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : .רמת לחץ אקוסטי .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
- Seite 18 Classe d’isolement : 2 Класс изоляции 2 : Insulation class : 2 Yalıtım derecesi :2 Třída izolace Isolierung klasse : 2 Izolačný systém 2 Aislamiento clase :2 Isolamento classe :2 .2 סוג בידוד .2 فئة العزل Isolamento classe :2 Isolatie Klasse : 2 Szigetelési osztály :2 Κατηγορία...
- Seite 19 TD1500 -19- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2025 - Fargroup. All rights reserved. 115506-Manual-A.indd 19 115506-Manual-A.indd 19 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...
-
Seite 20: Capacités De Coupe
DECLARAT VERKLARI DECLARAC DICHIARA KONFORM DECLARAT DECLARAÇ DEKLARAC OM ÖVERE VAATIMUS OVERENSS Capacités de coupe 90°/45° 90°/45° 90° 90°/45° Cutting capacities 45x45 mm / 45X45 mm / 60x60 mm / ø 50 mm / ø 32 mm 30x90 mm 32x32 mm 22x22 mm... - Seite 21 Металлическая пила /Metal Kesim Testere /Pila na kov /Píla na kov /( /מסור רי/ منشار معدنيFémvágó fűrész/Kovinska žaga/ Metallisaag/Metāla zāģis/Metalinis pjūklas/Pila za metal code FARTOOLS / 115506 / TD1500 / LB 180 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
-
Seite 22: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- urzàdzenia. tuosas. Esta garantía no es aplicable SV. GARANTI en caso de explotación no conforme a Detta verktyg har en avtalsenlig garanti las normas del aparato, ni en caso de mot konstruktions och materialfel, från daños causados por intervenciones no och med tidpunkten för användarens... - Seite 23 GARANTIE - WARRANTY normám, ani v prípade škôd spôso- laikant reikiam šio aparato vartojimo bených nepovolenými zásahmi alebo instrukcijų, tai pat pačiam pirkėjui jį nlig garanti nedbalosťou zo strany kupujúceho. sugadinus. Garantija taip pat netaikoma, rialfel, från Záruka sa nevzťahuje na škody spôso- prietaisą...
- Seite 24 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com fargroup@fargroup.net 115506-Manual-A.indd 24 115506-Manual-A.indd 24 29/04/2025 11:56 29/04/2025 11:56...