FAR TOOLS SCM 710 Handbuch
Handkreissage
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Scie circulaire Metal
FR
Circular saw
EN
( Original manual translation )
Handkreissage
DE
Sierra circular
ES
Sega circolare a mano
IT
Serra circular
PT
( Tradução do livro de instruções original )
Handcirkelzaag
NL
EL
Pilarka Tarczowa
PL
Pyörösaha
FI
Handcirkei
SV
Циркуляр
BU
Rundsav
DA
Ferăstrău circular
RO
Круглая пила
RU
Yuvarlak testere
TU
Okružní pila
CS
Kotúčová píla
SK
ילוגי ערוסמ
HE
منشار دائري
AR
Körfűrész
HU
Krožna žaga
SL
Ringsaag
ET
Žiedinis pjūklas
LV
Ripzāģis
LT
www.fartools.com
115440-Manual-C.indd 1
( Notice originale )
( Traduccion del manual de instrucciones originale)
( Traduzione dell'avvertenza originale)
SCM 710
Professional Machine
9/03/15 9:33:28
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS SCM 710
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS SCM 710
- Seite 6 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 6 9/03/15 9:33:29...
- Seite 7 FIG. C FIG. D © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 7 9/03/15 9:33:30...
- Seite 8 FIG. E © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 8 9/03/15 9:33:32...
- Seite 9 © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 9 9/03/15 9:33:34...
- Seite 10 FIG. G 115838 Type AAA (LR3) © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 10 9/03/15 9:33:36...
- Seite 11 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Schutzgehäuse Wellenblockierung Schalter Laser Spannhebel Blockierung des Blatts Kerben für 90° Schnitt Schneidtiefe einstellen Parallelführung Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Parallelführung Funktionen der Maschine FIG. E Ein- und Ausschalten Führungen benutzen Verwendung der Laser-Funktion...
- Seite 12 Einstellungen der Maschine FIG. F Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Blatt auswechseln Reinigung und Wartung Immer ein Blatt verwenden, das für den Werkstoff geeignet und unbeschädigt ist. Durch Einstellen der Schneidtiefe lassen sich Nuten sägen © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 12 9/03/15 9:33:36...
- Seite 43 .הנוכמה יללכמ רותיאו רואית FIG. A & B ןגמ תבית ריצה תליענ קספמ הענתה קבא ףוסיא יעצמא נעילת הלהב וא לש תויווזב רוסינל םיצירחo90 רוסנה קמוע ןוויכ ליבקמ ליבומ ןוטרקה תבית תלוכת FIG. C הנוכמה תבכרה FIG. D היחנהה לגרס תנקתה הנוכמה...
- Seite 44 הנוכמה ינוויכ FIG. F םילכתמ םיטירפ לש הפלחה FIG. G םיליבומב שומיש הקזחאו יוקינ קוזינ וניאש אדוולו רסנל שיש רמוחה גוסל םיאתמה בהלב שמתשהל דימת שי םיווק תטירח עצבל ןתינ רוסנה קמוע ןוויכ תועצמאב © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 44 9/03/15 9:33:37...
- Seite 45 ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت FIG. A & B .قايشلا ليطعت ةيامح لكيه رايت عطاق .رزيل ذاذجلا ع ّم ج ُم حصر الشفرة .°09وأ عطقب مايقلل بوقش .عطقلا قمع طبض .يزاوت ه ّجوم .ةنوتراكلا ىوتحم FIG. C .ةلآلا ءازجأ عيمجت FIG.
- Seite 46 .ةلآلا فئاظو طبض FIG. F .تاكلهتسملا لادبتسا FIG. G .تارفشلا رييغت .ةنايص و فيظنت ةفلات ريغ و تالوغشملا ةعيبطل ةبسانم ةرفش امئاد لمعتسا ديدختلا ءارجإ نكمملا نم عطقلا قمع ليدعتب © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 46 9/03/15 9:33:38...
- Seite 58 Diamètre du disque et alésage : Диаметр диска и пропила : Disk ve delik çapı : Diameter of wheel and bore : Průměr kotouče a vrtání Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung : Priemer kotúča a vnútorný priemer Diámetro del disco y calibre : קוטר...
- Seite 62 SCM 710 © FAR GROUP EUROPE 115440-Manual-C.indd 62 9/03/15 9:33:40...
- Seite 63 منشار دائري Körfűrész / Krožna žaga / Ringsaag / Žiedinis pjūklas / Ripzāģis code FARTOOLS / 115440 / SCM 710 / TD6671-110J Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È conforme alle direttive CEE,...
- Seite 65 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.