Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

FAR TOOLS FS 254 Handbuch

Zusammengestelltsage : nagelritzensäge + tischkreissäge
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Scie combinée : Scie à onglet + Scie de table
FR
Flip over saw : mitre saw + Table Saw
EN
Zusammengestelltsage : Nagelritzensäge + Tischkreissiäge
DE
Sierra de inglete : Sierra a bisel + Sierra de mesa
ES
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Sierra combinada : Sierra a unghia + Sega da banco
IT
( Traduzione dell'avvertenza originale)
Sega Combinata : Serra a onglete + Serra de mesa
PT
( Tradução do livro de instruções original )
Sega Combinata Verstekzaag
NL
EL
   
PL
Pilarka katowa
FI
Kulmasaha
SV
Geringssäg
BU
Трион за рязане под ъгъл
DA
Kombineret bordsav og geringssav
Ferăstrău combinat pentru banc şi unghiular
RO
RU
Комбинированная настольная угловая пила
Tezgâhlı daire gönye testeresi
TU
Kombinovaná stolní pila a pila s rydlem
CS
Kombinovaná stolná píla a píla s rydlom
SK
‫תוילילג םיניכסל רושמ םע בלושמ ינחלוש רושמ‬
HE
‫اياوزلا عطق و ةلواط راشنم‬
AR
Kombinált asztali és szögfűrész
HU
kombinirana namizna in krožna žaga
SL
Kombineeritud laua- ja lehtsaag
ET
Mišrus montuojamas ir stalinis pjūklas
LV
Kombinētais galda un ar balsta kājiņām zāģis
LT
www.fartools.com
113393-Manual-E.indd 1
( Notice originale )
( Original Manual translation )
FS 254
Professional Machine
3/06/13 11:06:08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS FS 254

  • Seite 1 Flip over saw : mitre saw + Table Saw ( Original Manual translation ) Zusammengestelltsage : Nagelritzensäge + Tischkreissiäge FS 254 Sierra de inglete : Sierra a bisel + Sierra de mesa ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
  • Seite 2 FIG. A & B © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 2 3/06/13 11:06:09...
  • Seite 7 FIG. E 90° 45° © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 7 3/06/13 11:06:22...
  • Seite 8 WARNING ! / ATTENTION ! © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 8 3/06/13 11:06:24...
  • Seite 9 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 9 3/06/13 11:06:25...
  • Seite 11 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 11 3/06/13 11:07:04...
  • Seite 12 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 12 3/06/13 11:07:07...
  • Seite 13 - 45° +45° © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 13 3/06/13 11:07:08...
  • Seite 14 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 14 3/06/13 11:07:12...
  • Seite 15 FIG. F FIG. G 113970 113831 113839 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 15 3/06/13 11:07:18...
  • Seite 16 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 16 3/06/13 11:07:21...
  • Seite 21 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Schutzgehäuse Einstellung der Füße Schalter Messer Ansaugstutzen Schleifkohlen Messerneigung Ausrichtung des Tischs Einstellung der Schneidehöhe Drückerführung Trennmesser Tischverriegelung Parallelführung Schraubzwinge Winkelführung Schrägstellung des Kopfs Rollen Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG.
  • Seite 22 Funktionen der Maschine FIG. E Ein- und Ausschalten Transport Messerneigung Entriegeln der Maschine Einstellung der Schneidehöhe Ausrichtung des Tischs Schrägstellung des Kopfs Verwendung der Drückerführung Durchführen eines Trennschnitts An Staubsauger anschließen Einstellungen der Maschine FIG. F Winkeleinstellung auf 45° Winkeleinstellung auf 90° Auswechseln der Verschleißteile FIG.
  • Seite 72 FS 254 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-E.indd 72 3/06/13 11:07:28...
  • Seite 74 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring      Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody ‫הצהרת תואמו ת‬ Декларация соответствия ‫التصريح...
  • Seite 75 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Inhaltsverzeichnis