FAR TOOLS CS 165RC Originalbetriebsanleitung
Handkreissage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Scie circulaire sur rail (Notice originale)
FR
Circular saw on rail (Original manual translation)
EN
Handkreissage (Originalbetriebsanleitung)
DE
Sierra circular (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Sega circolare a mano (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Serra circular (Tradução do livro de instruções original)
PT
Handcirkelzaag (Vertaling van de originele instructies)
NL
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Pilarka Tarczowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Pyörösaha (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Handcirkei (Översättning från originalinstruktioner)
SV
BU
Циркуляр (Превод на оригиналната инструкция)
Rundsav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Ferăstrău circular (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Круглая пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Yuvarlak testere (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Okružní pila (Překlad z originálního návodu)
CS
Kotúčová píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ילוגי ערוסמ
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( منشار دائري
AR
Körfűrész (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringsaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Žiedinis pjūklas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Ripzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Kružna pila za šine (Prijevod prema originalne upute)
HR
115443-3-Manual-H.indd 1
115443-3-Manual-H.indd 1
fartools.com
CS 165RC
Professional Machine
PDF
www
30/06/2022 11:06
30/06/2022 11:06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS CS 165RC
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS CS 165RC
- Seite 1 Scie circulaire sur rail (Notice originale) Circular saw on rail (Original manual translation) Handkreissage (Originalbetriebsanleitung) CS 165RC Sierra circular (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Sega circolare a mano (Traduzione dell’avvertenza originale) Serra circular (Tradução do livro de instruções original) Handcirkelzaag (Vertaling van de originele instructies) ...
- Seite 2 10 min 115443-3-Manual-H.indd 2 115443-3-Manual-H.indd 2 30/06/2022 11:06 30/06/2022 11:06...
- Seite 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 115443-3-Manual-H.indd 4 115443-3-Manual-H.indd 4 30/06/2022 11:06 30/06/2022 11:06...
-
Seite 7: Après - Na - Después - Após - Dopo - After
Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Lors de la première coupe, vous devez couper le pare-éclats, de façon à Après - Na - Después - Após - Dopo - After faire correspondre le bord du pare-éclats au passage de la lame (fig1) - In the first cut, you must cut the flak, so to match the edge of the flak the cutting edge (fig1) - Während des ersten Schnitts müssen Sie den Splitterschutz abschnei-... - Seite 8 115443-3-Manual-H.indd 8 115443-3-Manual-H.indd 8 30/06/2022 11:06 30/06/2022 11:06...
- Seite 12 -12- 115443-3-Manual-H.indd 12 115443-3-Manual-H.indd 12 30/06/2022 11:06 30/06/2022 11:06...
- Seite 15 Beschreibung & Kennzeichnung der Maschinenteile Auswechseln der Verschleißteile FIG. A & B FIG. G Schutzgehäuse Blatt auswechseln Schalter Spannhebel Schrägeinstellung der Basis Reinigung und Wartung Schneidtiefe einstellen Immer ein Blatt verwenden, das für den Werkstoff geeignet und unbeschädigt ist. Wellenblockierung Durch Einstellen der Schneidtiefe lassen sich Nuten sägen Blockierung des Blatts...
- Seite 40 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Bruk vernebriller: .ح...
- Seite 44 CS165RC DICH ΔΗ In o Öve Съо Er i пол тре Atit -44- 115443-3-Manual-H.indd 44 115443-3-Manual-H.indd 44 30/06/2022 11:06 30/06/2022 11:06...
-
Seite 45: Δηλωση Συμμορφωσησ
/ منشار دائري / ילוגי ערוסמKörfűrész / Krožna žaga / Ringsaag / Žiedinis pjūklas / Ripzāģis / Kružna pila za šine code FARTOOLS / 115443 / CS 165RC / CDJ160F-1 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,... - Seite 47 115443-3-Manual-H.indd 47 115443-3-Manual-H.indd 47 30/06/2022 11:06 30/06/2022 11:06...
-
Seite 48: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY the failure of this tool. jà na wszelkie wady konstruk- cyjne i materia∏owe, liczàc od ES. GARANTIA Esta herramienta se garantiza con- daty sprzeda˝y u˝ytkownikowi i tractualmente contra todo defecto po okazaniu paragonu kasowego. de construcción y materia, a partir Gwarancjà...