Nintendo Wii Bedienungsanleitung Seite 23

DECLARATION OF CONFORMITY 1 DECLARATION DE CONFORMITE
Nintendo hereby declares that "Wii' is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC,
This declaration of Conformity is published on our website. Please visit http://docs.nintøndo-øurope.com
Hiermgit e rioart Nintendot dass sigh *Wii"'in Obereinstimmung mitden grund',egendenAntorderungen und den Obrjgeneinschjågigen
Bestirnmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Sie finden diese Konformit*tseödärung auch
http:i/does.nintendo-europe.com
Par la prescnie, Nintendo declare que la console Wii» est conforme aux exigences essentellcs et aux autres dispositions pertinentes
do la directive '999/5/CE€ CettB déclaration da mnformité ast access"
http:f/docs.nintendo•europe.com
Hiermee verklaart Nintendo datde -Wii" in overeenstemmEng is met de essentiébe eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Deze verklaring terug te vinden op ooze website http:j/does.nlnt:ondo-ouropo„eom
Por medio da la presente. Nintendo dedera que *Wii" comple con los requisitos esenciales y cualesqulere
exigibles de la Directiva 199915./cE.Esta declaradön de
http:ffdocs.nlnt•nda-europø.eom
Con IH presente Nintendo dichiara Che questa •console Wii" é conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposlzionl
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE„ Per prendgte visiona del testo del[a dichiarazione di conformitå visitare i] nostro sito Internet
http:ffdocs.nintendo-europe.com
A Nintendo declara que esta 'Wif estå confortne corn os requisitos essenciäis e outres disposi$es
de confortnidade estå publicada no nasso site de Internet. POTfavor VisitB http:/ldocs.niniendo-europe.com
Harmed intygar Nintendo att produkten
som ingåri direktiv 1999/5fEO. Detta intygande orn Overensståmmelserned gålfande fåreskrifterfinns
http:f/does.nlntendo„europe.com
Nintendo e#dærer hen.*i. at tølgende udgtyr „Wlj• overholder de Væsentlige krav cg øvnge relevantg krav i direktjv 1999/5!EF.
Kontorrnltetsertlærhgen er offentllggjori på vores website. Besog den på http://docsvnintendo.europc.com
Nintendo vakuuttaa tåten„ ettd 'Wii-pelikonsoli' -laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimvsten ja sitå koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukalnen. Tämä rnääritystenmukaisuusvakuutus an julkalse,u web-siwillamme„
B'dan il.m€zz, Nintendo, ilddü(iara ji dan -Wii" jikkonforma mal-htiéijjet
Din id-Dikjarazzjoni tal•Konformitå hija ppubblikata fuq il•website taghnae dekk joghjbok Zur http;//docs.nintendo-europe.com
Kåesolevaga kinnitabNintendoseadme •Wii"vastavusldirektiivit999/S/EÜ pdhinbuetele j a nimetatud direk'tåvisl tulenevatebe teistele
asjekohastele säteteaø, Kéesoley vastavusdeklaratsioon on avaidatud meie veebisaidjl, Palun kOlastage
Nintendo HäCTOfiL4B'.f ä äÄBf1fi6T,qto *Wii• YAOBfiöTBOP$i6T BCOM' OCHOBHQ•M tpe60BäHkÄM
nonaxeH*9M 1999/5EC. 3aggneHee
ge5-cahT httpt.//docs.nlntøndo-europeecom
Nintendo npwctpii giAnoølqae
npo Biart0BiAHictb ony6niKOBBH0Ha HRIu0MYBeö-cauiti http;//docs.nintendo-europe.com
Argo Nintendodekiaré,ka "Wii*atbi/stdireküvas$999/5/EK bütiskajåm prasibémuncitlemar to saistTtajiem noteikurniemm
apliecin4ums ir publicöts müsu tjmekla vietné, LOdzu. apmekldjiet to http://docåenlntendo-europe.com
Bendrové.Nintendo• d eldaruoja. k ad gaminys .Wli' atitinkaOirekWvos 1 999/5.]EB p agrindinius reika!avimus i r nuostatas. S i
yra skelbiama bendrovés svetainéje. Daugiau informacijos
Nintendo, burada yer alan "WiT ürününün, 1990/5EC yénergesinin gerekliliklerine ve diger ilgili hükümlerine uygun olduéunu bayan eder-
Uyumlutuk bildirgesi Web sitemizde LOtfen
H Nintendo önXGjv€l. nv On to 'Wii' cruuvopqtüvtra;l
EK€Auvfi q Eupgåpqu,jong
Nintendo timto prohlaéuje, ie tento -Wii* ve shödå se zåkladniml niadavky
Totoprohlå&enl o shodéje uverejnéno na naSich webov$rch 5 trånkåch. P roslmnavetivte http://docs-ntnt•n<o•urop•.eom•
A Nintendoezennelk*jebenti, hogya .Wii•megfelel e vonatkozO alepvetåkövete[ményeknekés a z 1999/5fEK irånyelvOgyéb Vonatkozå
e,löiråsainak- Ez a megfelelösågi nyilatkozat megta/ålhatå a cåg webddalån.' http://docz.aineøndo-europ.com.
Niniejszym Nintendo oåwiadcza€ Zekonsola .Wli'jestzgodnaz zasadniczymi wymagarw orazpozostawmi
1999/5"WE,NiniejszaOekleracie znaleftne naszej stronie
http•J/docg.nlntendo-europe.com
Spale&ost Nintendot'9mt0 vyhlasuje, i e *Wij•spJhä zåkladnépoiädavky a
o zhode nåjdete na nasej internetovej strånke. Navstlvte. prosfm, http://docs.nintendo-europg.com
Nintendo izjavtja, daje9mrvskladustemellnimd zahtevamijnostal*ni
na naåi splotni strani. Obiå&to http:/fdocs.nlntøndø-ourope.eom
Tvrtka Nintendoovimizjavljuje kakojeovaJ *Wii' sukladan sodpvarajutim
Ova IZjava o sukladnosti objavljenaje na nagoj
Kompani'a Nintendo izjavljuje da le uskladon sa osnovnim zahtevima i druginva.inim
Ove Iziava sagiasnosü objavljene je ne nagolweb-stranw.
Me ansn e dokumenti Nintendo dekJaron perpumetme körkesat kryesore dhe dispozitate tjere p4rkatése sipas direktivés
'9@9f5EC€ deklarate Konforrn)teti e botuar né faqet tona né internet- Ju lutem vizitoni http:f/docs.nintendo-europe.com
C HacTOAU40 T0 Nintendo 'Wli• otrooapÄHa
1999/5/EC. Hec•rosuuara e ny6J'lHJtYB8Ha Ha ya6caha
Firma Nintendo ovim izjevuule. daje 8k.edu sa osnovnim
u konfomitet rnoiet;e takode naéi' nanaéoj W ebstranici h ttptffdocz„nintendo-europe.com
Maturnuu rv p Nintervdo- a nalunaarutiga una"Mf piurnasaqaatit
Nalunaarut una qarasaesiami quppernitsinni eIFanneqarsJmavoq Takuuk quppemeq http://doc$.nlntendo-europe.com
HéimeåIYsir'NIntgnd o yfirab séj Samrarni v iågrunnlitröfut adrarkrÖfur, gemgoråarOru I tilskipun 19S9/5fEB-
er biri vefBfBuokkar Mnsamlegast heimsæki6http://docs.nintendo-europe.com
t')doerklærer at er i samsvartned vesentllge krau og andre relevante regler i henhold
erpublisert på vårt webområde. Gå til httpfldocs.nlntøndo-europo.com
unsent Internet-Seite:
sur notre site Internet Veuillez visitor 1Bsite
Otras disposiciones
egté publicada en nuestro gitjowebt
da Directiva 1999/5fCE„ Esta dectarafåö
med de våsentliga egenskapskrav Oviga relevanta beståmrnelsec
pi vårwebbplats. Besdk
KAY osoitteessa
J mad-disp02iujonijiet rilevanf I-ohrajn tad-Direttiva t999/5dKE.
AeiCTBy90U4MM
o eo;OtgetC't8BH Ha ne6-caire gau.jei ROMt•aHHLå. n oeerwte
nonoxeHHRM
adresu http://docs.ninlendo-euro'*.com
sitesini Ziyaret edin.
Kai dÅAtg
mcmoeeoic http:l/doe..nintendo.urepe.com
a daliimi piisluånymi l$tanaveniml gmårniee
FGtB11N4eniami Dyrgkiywy
Zachecamy ddodwiedzi
priglußné uBtanovania S morrü;e199W5'ES. TotoVyhlåsenie
ustreznimi pisa 1999f5/ES- Iz]avao skladno$tiieabjavljena
inim odredbama dirgktive 1999/5/EC.
informacja potrailte na http;//docs.nintendo-europe.eom
odredbama direktive 1993f5/EC.
We informacilB moZete pronati na web-stranid http:l/docs.nlntnndo„europo.eom
Apyrqte CäbpaaH*f Ctöoa rtpeAnncaHL,1fi
Mann http://docs.nlntendo-europe.com
va2ee,im odredbema gmjemice 1999/5/EZ,
pingaaruteqartut Inatsisillu allat m alittaffsassallu 1999f5/EC-mi
direktiv 4999/5/EF. Denne sarnsva,rseöclæringen
c 01250,
N i ntendo'
D-63760
PLEASE RETAIN THE PACKAGING. VERPACKUNG AUFHEBEU
CONSERVER I-'EMBALLAGZ
WiiTM conforms
aplicables o WiiTM geprüft
WiiTM en conformité
WiiTM voldoet
TOY Directive/
EMC Directive/ Directive CEW(200 /10
Low Voltage
Directive b ade tension (å006/95/CE) surlesblocsdialimentation.
Radioan4Telecommnications erminalEquipment D irective (1999/5/EC)/
Directive concernarYles É qulpemnts hertziens et leséquipements terminaux
detéeomniunicaypSft19P9/S/EC)
Eco-designDirective (2009/125/EC),
Commission Regulations (EC) N o1275/2008, No278/2009
1999/5JEC. Direc$ive±coconception (2009/125/CE),
églements(CÉ) no 1275/2008, no 278/2009 de la Commission.
Sis atbil
deklarøeija
BECAUSEOF THE RADIO MODULES INCORPORATED IN THIS PRODUCT, IT S DESIGNED FOR USE
WITHIN THE E.E.A. AND SWITZERLAND
IS SUITABLE FOR USE IN THE E.E.A. AND SWITZERLAND
oånylag 1
DO NOT USE IT IN COUNTRIES
BEDINGT DURCH
LICHEN GEBRAUCH
DER SCHWEIZ VORGESEHEN.
INNERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS UND DER SCHWEIZ BESTIMMTt MIT AUS.
NAHME VON GROSSBRITANNIEN, IRLAND UNO MALTA. NICHT ZUM GEBRAUCH IN LÄNDERN MIT
ABWEICHENDER
A CAUSE DES MODULES RADIO INCORPORES DANS CE PRODUIT, CECUI-CI EST CONQU POUR
UNE UTILISATION
D'ALIMENTATION
A L'EXCEPTION DU ROYAUME-UNI,
PAYS OU LE VOLTAGE
DE FADIOMODULES
HO mqpe»auaa BINNEN DE EUROPESEECONOMISCHERUIMTE (EEA)ENZWITSERLAND. HET PRODUCTIS ALLEEN
GESCHEKT VOOR
Izjavu o
EER EN ZWITSERLAND,
atuuttut mal]kkai,
GEBRUIK HEM NIET
Patent Information
European Patent Numbers:
; 0614,813-1/2;
0655±808-1; 0861 928-1
German utility Model Numbers:
Other patents pending.
c
Großostheim
BEWAAR DEZE VEFPAKKINGE
to:
nach:
avec :
aan:
Directive UOUET
EC
Dirééiive (bQ06/9ö/EC )1for paverkupply/
AND ts FOR INDOOR
EXCEPT FOR THE I-JK, IRELAND AND MALTA
WHERE VOLTAGE REQUIREMENTS
DIE IN DIESEM PRODUKT INTEGRIERTEN FUNKSENDER
IN GEBÅIJOEN INNERHALB DES EUROPÄSCHEN
DAS BEILIEGENDE NETZTEIL 1ST ZUM
NETZSPANNUNG.
EN SUISSE$ AU SEIN DE L'EEE. ET EN INTERIEUR
Wii INCLUS CONVIENT A UNE UTILISATION
DE L'IRLANDE ET DE MALTE. NE L'UTIUSEZ
EST DIFFERENT,
DIE ZIJN VERWERKT IN DIT PRODUCT MAKEN
GEBRUIK BINNENSHU'ST DE VOEDING IS GESCI-IIKT
MET UITZONDEAING VAN HET VERENIGD
IN LANDEN MET EEN AFWIJKEND VOLTAGE
1854,518: D431 ,309-1/6; 04831631 -1/12; DOI 4,326-1; DB', 4,771-1;
[3614,847-1/2; 0614,862-1 ; 0614,870-1/2;
0851 ,936-1/2.
USE ONLY. THE POWER SUPPLY INCLUDED
ARE DIFFERENT.
1ST ES ZUM AUSSCHLIESS-
WIRTSCHAFTSRAUMS UND
AUSSCHUESSLICHEN GEBRAUCH
UNIQUEMENT. LE BLOC
EN SUISSE ET AU SEIN DE L'E.E.E.,
PAS DANS LES
HET GESCHIKT VOOR GEBRUIK
VOOR GEBRUIK BINNEN DE
KONINKRIJK, 'ERLAND EN MALTA.
0615,000-1 ; D655rgo-1/2;
9.4.