Seite 1
u.co OPERATIONS MANUAL System Setup BEDIENUNGSANLEITUNG Vorbereitung des Systems MODE D'EMPLOI 05torr•iciv Installation de la console HANDLEIDING Frane*: Systeeminstallatie Lw«ornboqwg: 14-2000...
Gebrauch des Nunch Gebrauc on Nintendo GameCubeTM Controllern HINWEIS: Dieses Produkt spieit iediglich die PR-Version von Discs for Wii und Nintendo GameCubetu Dieses Produkt spieli keine gewöhnlichen CDs Oder DVDs abe Gebrauc von Discs Gebrauch von SD ard9 nd Nintendo GameCube Memory Cards Problerfiiösungegy...
Netzteilt il, wbn?beschä digt bzw. zerbroch ist Oder die K abel Betragen Sie vor dem Spie[en von Wii-Spielen, die körperliche Tätigkeiten erfordern, Ihren Arzt, falls Sie schwan- ger Sind, unter Herz-t Atem-$ Rücken-t Gelenkbeschwerden Oder onhopadischen Beschwerden Oder Blut- beschädåsin hochdruck ieident Ihr Arzt Ihnen eine Einschränkung körperlicher Tätigkeiten verordnet hat Oder Sie von einer...
Kinder soilten das Wii-System erst dann benutzen dürfen, wenn dies zuvor durch ein Etternteil Oder einen werden. Erziehungsberecntigten überpruft und fur das Kind als geeignet befunden wurde. Das Wii-System sallte aus- • DieLithium-Knapfzelte darfnichtzeriegt w erdpn.1m Fallé'9in unsac gem•BenY-randhabung derLithium- schlie1311G...
Seite 5
(Negativpol zelgt nach unten) eingelegt Wird- Verwenden Sie keine Batterien\ deren äußere Hulle in irgendeiner Weise beschädigt ist. Dles könnte zu schwenniegenden Beschådigungen an det Wii-Konsole • Versuchen SienichtßiaS Netzteil zu es zu reparieren Oder in sonstiger Weise zu manipulieren.
GameCube Memory Cards Gebrauch Nint (Speicherkarten), Controllern, Wii,Konsole (RVL-OOI(EUR)) POWER-Schalter Steckplatz Kontron-LED DrUcken Sie diesen SGhaIter, urn die Wii-Konsole eIn- bzw. Zeigt den Status der Wii-Konsole an. auszuschalten (Standby-Modus) Steckplatz HINWEIS: Die KontroII-LED erlischt nichtt wenn die Wii-Konsole • Grün ausgeschaltet wild.
Seite 7
Diese LEDs zeigen an, tur welchen Spieler folgendemFä[len leht: die Wii-Fernbedlenung Plus registriett 1st. • eim Einsch ,ltenier Wii-Konsote -Knopf • Bei An.chli Ben c nNunch die Wii-Fernbedienung Plus 2-Knopf Handgelenksschlaufe Starten eEn Spiölsoder eines Kana's der Wii-F ernbedienung • EhimBeende "von- ii-Sottware bzw.Verlassen v onKanälen undRückkehren (RVL-018A) Wii"enü...
Zubehör nicht fallen. Beschädigen Sie die Wii-Konsole auch in keiner anderen Weise. Audio • Schaften Sie die Wii-Konsale aus (Standby-Modus), bevor Sie Stecker aL1s der KonsoEeOder einer Steck- dose ziehen. Achten Sie darauf, dass Sle nicht am Kabel ziehen. Halten...
Seite 9
Audio-Anlage, an welche die Wii-Konsole angeschlossewwerden sollen, um die Wii-Konsole bietet. ausgeschaltet Sind, Die Wii-Konsole kann sowohl waagerecht als auch senkrecht aufgestellt werden. Sollten Sie die senkrechte Aufstellung wählem verwenden Sie bitte den Wii-Konsolenständer. ÄV-Anschlüs Audie-AnschtUsse i Verblnden...
Seite 10
Platzierung er Sensorleist dem Antennenanschluss und dem AV-Eingang bzw. den anderen Eingängen. Befestigung oberhalb Befestjgung unterhaEb Stellen Sie fest, wie Sie den Anschluss autrufen, an dem das Wii-AV-Kabel angeschlossen ist. In den meisten des Bildschirrrs des g i!dschirms Fällen dient dazu: •...
Seite 11
Befestigung der Sensorleiste oberhalb des Bildschirms Gebrauch Sensorleistenständers Die Ubertragung zwischen der Wii-Fernbedienung Plus und der Sensorieiste lässt gegebenenfalls verbessern, indem die Sensorle[ste am Sensorleistenständer befestigt wird, z. B. be Boden stehen. Entfernen Sie den Schutzfilm Falls Sie die Stabilität...
Seite 12
Reinigungstuch (RLV-034) gesäubert werden. Beachten Sie beim Gebrauch der Wii-Fernbedienung bitte folgende inweise. • Stellen Sie vorm Reinigen der Wii-Konsole sicher, dass sich im Disc-Schacht keine Wii-Disc befindet und • Vermeiden Sie, dass Objekte diéSigoAlübertqagung zwischen Wii-Fernbedienung Plust Sensarleiste und...
KOMMEN$ WISCHEN SIE DIESE VORSICHTIG AB UNO VERMEDEN SIE DABEI DIREKTEN KONTAKT MIT HAUT- zum+Lßpot PARTEN. WENDEN SIE SICH FUR WEITERE INFORMATIONEN AN DEN BATTERIE-HERSTELLER. Izen Sie die Éater[efach- 1. Nintendo empfiehlt zum Betrieb der Wii-Fernbedienung Plus die ausschließliche Venvendung hochwertiger abde•ckung wiedÅr,eiKund Alkali-Batterierlt Es ist auch moglichi Wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) zu vergen führeo Sle dle Handgelenks-...
Seite 14
GewOhnlich erfolgt dies durch Venvendung der Knopfe der Wii-Fernbedienung Plus. Lassen Sie IN KENEM FALLdie Wii-Fernbedienung Plus selbst lost um eine solohe Aktion im Spiel durohzutühren, • Sollten Sie beim Spjeten teuchte Hände bekommen, unterbrechen Sie das Spie[en unbedingt und trocknen Ehre Hände...
Seite 15
Mehrspieler-Partien fest Standard-Modus —Nach erfolgter Regstrierung bleibt die Wii-Fernbedienung Oder die Wii-Fernbedienung Plus so lang an der Wii-Konsole registriert, bis die Einstellungen durch Registrierung an einer anderen Konsole überschrieben werden. Einmal-Modus —Dieser Modus ermöglicht den vorübergehenden Gebrauch Ihrer Wii-Fernbedienung Oder DieSpierer-LEDblinkt währ d derpegi$trle ung.
Werder)sot n. nutzen Sie die Ständerplatte, um zu vermelden, dass die Konsole beim Ziehen an dem Controller-Kabel umgestoßen wird.(Siehe S.5B,„Senkrechte A ufstellung'*.) Alternativ kann die Wii-Konsole auch waagerecht aufgestellt werden. Sollen Nintendo GameCube Controller bei dieser Ausrichtung angeschlossen werden, muss die Anschlussbuchsenabdeckung entfernt werden, damit das Konsolengehäuse...
Seite 17
A-Knapf. HINWEIS•; Bitte EesenSie in der separat beiliegenden Wii-Bedienungsanleitung —Kandle und Einstellungen den Abschnjtt zum Disc-Kanal um vollständige Informationen zum Gebrauch Van Discs mit der Wii-Konsole zu erhalten. 2. Wähten Sie auf dem Startbildschirm die Option START aus, um die Saftware zu startem Bitte lesen Sie in der jeweiligen Anleitung nach, um nähere Informationen...
• Schlagen Sie in den Anweisungen zur Vorbereitung der Sensorleiste in dieser aedienungsanleitung nach und stellen Sie sicher, dass die Sensorleiste korrekt platziert wurde. • Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht verbraucht sind und die Wii-Fernbedienung Plus eingeschaltet ist- Gebrauch von Nintendo...
Seite 19
Funkti6fffiiUss z u rstaktiyjert w erden, b evorNachrichten e rnpfangen w erdenkönnem IJmInformationen Wii-Konsole 15 Sekunden lang gedrückt, ZifWiiConnect24 zuerhattetvßsen 'SiebittedieWii- Bedienungsanleitung — Kanäle undEinstetlungen). 3. Registrieren Sle Ihre Wii-Fernbedienungen Oder Ihre Wii-Fernbedjenung Plus gemäB der auf S. 70—71 aufgeführten Schritte. D Der Spracheinstel ngsbildschirm...
Wii-Internet-Services zu beachten ist: produktsannimmtundsich umdiesachgerecht+W[ederverwert ng mmeiiOA/ir den ansässigen • Wichtige Hinweise an aEIeEltern: Schutz der Privatsphäre von Kindetn bei Nutzung der Wii-Internet- olchekstuhg anbietet, Händlerzu kontaktieren.um in Erfahrungzu bri en, b er Services. In beidenFällenWirddiesesProduktpeinermzugelpssefisn R ecycEi ganlage• mweltverträglich entsorgtund •...
Seite 21
Spide {unabhdngig davonv 0b das Spiel zurn Zeitpunkt des Kaufs im ProcliÅt inbegliffen • war Oder nichty, Zubeh&, Peripheriegeräte Oder andera Attikei, die zurn Gebrauch mit den-j Produkt bastimmt Sind. aber nicht von Oder für Nintendo hergestellt setunce 24:7 Wurden (unabhängig...
Seite 22
Monaten nach dern Kaufdatum über den Fehler des Ptoci]kts informieren und das Produkt innerha\b von 30 Tagen nach déser Intötmation an Nintendo zunjcksenden. Stellt Nintendo nach Uberptufung des Produkts fest, dass das Prcx]ukt fehlenhatt ist Wird Nintendo nach eigenem Errnessen entweder den...
Seite 23
DE CONFORMITE c 01250, Nintendo hereby declares that "Wii' is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC, This declaration of Conformity is published on our website. Please visit http://docs.nintøndo-øurope.com Hiermgit e rioart Nintendot dass sigh *Wii"'in Obereinstimmung mitden grund',egendenAntorderungen und den Obrjgeneinschjågigen...