Albrecht AE 4200 R Bedienungsanleitung Seite 38

La radio peut être utilisée dans les pays européens, selon les informations suivantes, que nous publions
comme «Passeport de Radio". Étant donné que le nombre de pays qui autorisent la norme AM évolue, la
dernière version de ce passeport de radio est publiée sur notre serveur web Internet et peut être
téléchargée à tout moment. (http://www.hobbyradio.de) La version imprimée dans le présent manuel a
été publiée en 05.2010.
Pays
Autriche
Italie
Suisse et Liechtenstein
Espagne
Belgique
République tchèque
Danemark/Lituanie
Finlande
France
Allemagne
Grande-Bretagne (RU)
Grèce
Hongrie, Chypre
Islande
Irlande
Luxembourg, Malte
Pays-Bas
Norvège
Bulgarie, Estonie,
Lettonie, Pologne,
République Slovaque et
Portugal, Roumanie
Espagne
Chypre, Slovénie, Suède 40 FM
Suisse et Liechtenstein
Royaume-Uni RU
Remarque importante : Veillez à respecter les conditions de licence dans les pays énumérés ci-dessus et
n'utilisez pas la radio sans licence, le cas échéant. Pour voyager avec votre radio, nous vous
recommandons de fournir une copie de la licence de votre pays d'origine et le présent Passeport de Radio
avec la radio. La liste ci-dessus est basée sur des informations publiques disponibles, alors que les
exigences spécifiques des pays peuvent changer sans préavis pendant le processus d'harmonisation en
Europe, nous vous recommandons de demander conseil auprès des autorités locales avant de voyager.
Passeport de Radio Albrecht AE 4200 R
Système du pays
Utilisation avec licence individuelle uniquement
40 FM
40/40 et 40 FM
40/40 et 40 FM
40/40 et 40 FM
Utilisation autorisée sans licence ni redevances
40FM
40/40
80/80 mode
40 FM
40/40 et 40 FM
40/40 et 40 FM
80/80, 40/40, 40 FM
40 FM Europe
40 FM et 40 AM
40 FM
40 FM
40 FM et 40 AM
40 FM
40/40 et 40 FM
40 FM
40 /40 et 40 FM
40 FM et 40/40
40 FM et 40/40
40 FM
Licence et conditions d'utilisation
La législation de l'Autriche n'autorise pas les radios
avec radiocommunication par paquets, ne l'utilisez
pas en Autriche ou demandez à votre revendeur une
version limitée à 40 canaux FM
Licence et redevances régulières pour toutes les
radios CB, les chauffeurs de camions peuvent utiliser
leurs radios en mode FM 40 pendant un voyage en
Italie.
Licence et redevances mensuelles pour les résidents
Licence et redevances régulières pour les résidents
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs,
mais les canaux AM ne sont pas autorisés à être
utilisés
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
(Carte de circulation pour les voyageurs)
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs,
sauf dans certaines régions frontalières pour les
stations de base utilisant les canaux FM 41-80
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour les voyageurs
munis de Carte de Circulation
Sans licence ni redevances pour tous les utilisateurs
Sans licence ni redevances pour les voyageurs
munis de Carte de Circulation
Sans licence ni redevances pour les voyageurs
5