Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. AE 4200 R
  6. Bedienungsanleitung

Albrecht AE 4200 R Bedienungsanleitung

Cb-funkgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AE 4200 R:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CB-Funkgerät
AE 4200 R
Bedienungsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht AE 4200 R

Inhaltszusammenfassung für Albrecht AE 4200 R

  • Seite 1 CB-Funkgerät AE 4200 R Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen CB-Funkgerät AE 4200 R. Unsere AE 4200 Serie ist seit vielen Jahren bekannt und gehört zu den weltweit am längsten produzierten CB Funkgeräten. Mit dem AE 4200 R haben Sie die neueste Multi-Channel Version als nahezu europaweit einsetzbares CB-Funkgerät von Albrecht erworben, was Sie entsprechend dem Land, in dem Sie Ihr AE 4200 R benutzen möchten, programmieren können.

  • Seite 3: Lieferumfang

    Befestigung für Handmikrofon Montage des Funkgeräts Sie können Ihr AE 4200 R entweder im Auto oder auch Zuhause als Feststation betreiben. Für die Montage als Mobilstation im Auto liegt eine Mobilhalterung bei. Montieren bzw. stellen Sie das Gerät so auf, dass es möglichst keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, da das zu erhöhter Erwärmung und damit zu einer geringeren Lebensdauer...

  • Seite 4: Die Bedeutung Der Sicherung Im Stromkabel

    Soll sich das Funkgerät bei Abziehen des Zündschlüssels automatisch mit abschalten, so können sie es auch an die geschalteten Spannung hinter dem Zündschlüssel anschließen. Unser AE 4200 R hat eine Speicherung der letzten Einstellung und startet daher bei Wiedereinschalten der Zündung auf dem zuletzt benutzen Kanal.

  • Seite 5: Betrieb Über Netzteil Am 230 V-Stromnetz

    Antennenanschluss Schließen Sie Ihre CB-Antenne an der Buchse ANT auf der Rückseite Ihres AE 4200 R an. Diese Antenne muss auf den CB-Funkbereich abgestimmt sein, damit Sie höchstmögliche Reichweite erzielen können. Benutzen Sie ein Stehwellenmessgerät zur Kontrolle und zum Einstellen der Antenne.

  • Seite 6: Rechtliche Hinweise

    Direktive hat alle früher üblichen nationalen Zulassungen in der EU endgültig abgelöst und regelt auch das Inverkehrbringen und die Benutzung von Funkanlagen. So ist der Besitz und der Handel mit ordnungsgemäß gekennzeichneten Geräten wie dem AE 4200 R innerhalb der EU und einigen weiteren (nicht EU-) Staaten, die die R&TTE Direktive anerkennen, überall erlaubt, während es für die Benutzung von Funkanlagen noch je nach...

  • Seite 7: Albrecht-Gerätepass

    Albrecht-Gerätepass Für Ihr AE 4200 R gelten folgende Programmierungs- und Benutzungsregeln (Angaben ohne Gewähr, Stand Mai 2010) in den Ländern, die die R&TTE Direktive anwenden: Land Programmierung Anmelde- und Gebührenpflicht Betreiben der Funkanlagen mit Anmeldepflicht bzw. Einschränkungen Italien 40 FM oder 40/40 Anmeldung für alle CB-Geräte erforderlich, 40 FM...

  • Seite 8: Hinweise Zur Entsorgung Von Elektronikschrott

    Beim Funkbetrieb in Fahrzeugen hat die Verkehrssicherheit selbstverständlich absoluten Vorrang! Auch wenn Sprechfunkgeräte, wie Ihr CB-Gerät, vom sogenannten „Handyverbot“ in Deutschland ausgenommen sind, Sie also auch Ihr AE 4200 R während der Fahrt vom Gesetz her gesehen benutzen dürfen, sollten Sie jedoch nur dann zum Mikrofon greifen, wenn die Verkehrssituation es gestattet! Bitte beachten Sie, dass in vielen anderen Ländern...

  • Seite 9: Länder-Programmierung Durchführen

    Länder-Programmierung durchführen Ihr Funkgerät lässt sich im jederzeit zwischen 3 verschiedenen Länderversionen umschalten. Zum Umschalten werden eine der Auf- Ab Tasten bzw. beide Tasten gedrückt und festgehalten, während man das Gerät einschaltet. Danach lässt man die Taste(n) wieder los. Die Ländeprogrammierung bleibt erhalten, bis Sie eine andere Programmierung durchführen und geht auch bei Stromunterbrechung nicht verloren.

  • Seite 10: Empfang Mit Dem Ae 4200 R

    Empfang mit dem AE 4200 R Einschalten / Lautstärke einstellen Der Ein- und Ausschalter ist mit dem Lautstärkeregler VOLUME kombiniert. Zum Einschalten: Regler VOLUME aus Stellung OFF etwas nach rechts drehen. Das Display und die Tasten werden beleuchtet. Dann die gewünschte Lautstärke einstellen.

  • Seite 11: Wahl Der Modulationsart: Am Oder Fm

    Verbänden gemacht. Möchten Sie in Sachen Spezial-Kanäle auf dem neuesten Stand bleiben wenden Sie sich bitte an einen CB-Funk-Club oder schreiben Sie an die Redaktion eines CB-Funkmagazins. Senden mit dem AE 4200 R Im CB-Funk gilt der alte Grundsatz: Erst hören, dann sprechen.

  • Seite 12: Hinweise Zur Datenübertragung

    Haben Sie sich einen Kanal ausgesucht, auf dem Sie mit einem Partner ein Funkgespräch starten wollen, hören Sie erst mal eine Weile "in den Kanal hinein", ob er überhaupt frei ist! Oder Sie fragen einfach, ob der Kanal frei ist! Mit der grossen Sendetaste seitlich am Mikrofon (auch PTT-Taste genannt von Push-To- Talk) schalten Sie zwischen Empfangen und Senden um: PTT-Taste drücken, um zu senden.

  • Seite 13: Externer Lautsprecher

    Ist Ihr eingebauter Lautsprecher nicht mehr zugänglich, weil Sie das Gerät in eine Konsole eingebaut haben, oder ist er vielleicht nicht laut genug für Ihre Umgebung? Ihr AE 4200 R hat eine 3.5 mm Mono-Klinkenbuchse auf der Rückseite, an die Sie einen externen Funklautsprecher anschließen können.

  • Seite 14: Kurzanleitung Ae 4200 R - Schnell Zum Ziel

    Kurzanleitung AE 4200 R - Schnell zum Ziel Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick Beim ersten Einschalten: Programmierung entsprechend der Ländereinstellung 80/40 Ein + Aufwärts: Deutschland 40/40 Ein + Abwärts: z.B. Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Niederlande, Portugal, Schweiz Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Genehmigungs- und Gebührerregelungen in den einzelnen Ländern (siehe Gerätepass!).

  • Seite 15: Declaration Of Conformity / Konformitätserklärung

    1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre" Point of contact/Ansprechpartner: Dipl.-Phys. Wolfgang Schnorrenberg Place and date of issue: Lütjensee, 2. 05. 2010 Diese Konformitätserklärung und der Albrecht Gerätepass werden regelmäßig aktualisiert und sind unter www.hobbyradio.de in der jeweils gültigen neuesten Version abrufbar.
  • Seite 16 MULTILATERALE VEREINBARUNG ÜBER DAS FREIZÜGIGE MITFÜHREN UND BETREIBEN VON MOBILEN/TRAGBAREN SENDE- EMPFANGSFUNKANLAGEN IM 27 MHz BAND (CB-FUNKGERÄTE), FÜR DIE KEINE FREIZÜGIGKEIT DURCH EINE CEPT-EMPFEHLUNG GILT Berechtigungskarte Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen Diese Vereinbarung bezieht sich nur auf CB-Funkgeräte, deren Konformität mit den grundlegenden Anforderungen nach Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) erklärt wurde und mit einer entsprechenden CE-Kennzeichnung versehen sind, oder die nach einer früheren Vorschrift in Deutschland zugelassen wurden und mit einer der folgenden Kennzeichnungen versehen sind: PR27,...
  • Seite 17 CB RADIO AE 4200 R OPERATING MANUAL...
  • Seite 18 Selecting the operating channel Adjusting squelch (muting) AM / FM mode switch Special interest channels Transmitting and correct use of microphone External sockets External loudspeaker Microphone socket Service and Warranty informations Technical Details Service contacts Legal Information Albrecht Radio Passport Declaration of Conformity...

  • Seite 19: Important Note

    Important Note Your Albrecht AE 4200 R corresponds to the latest European CB standards. As a unique feature, it has a software country switching which allows selecting the operation mode according to the country, where You intend to use the radio. Please...

  • Seite 20: Introduction

    Introduction Your new Albrecht CB Radio AE 4200 R, developed and manufactured in accordance with the latest CB regulations, offers you: x 40 channels FM / 4 watt x 80 channels FM / 4 watt / 40 channels AM / 1 Watt...

  • Seite 21: Safety Precautions

    Road safety is of course to be given priority! Therefore only use your ALBRECHT AE 4200 R when the traffic situation enables it to be used safely.

  • Seite 22: Installation Of The Radio

    Installation of the radio You can either operate your ALBRECHT AE 4200 R in the car or at home as a base station. For installation as a mobile station in the car, a mobile mount device is enclosed. Mount the set in such a way that it is not exposed to direct sunlight if possible, as this would lead to an increase in the temperature and can decrease the (set’s) working life.

  • Seite 23: Antenna Connection

    Antenna connection Connect your CB antenna to the ANT socket on the rear side of your ALBRECHT AE 4200 R. Most CB antennas must be tuned to best radiation during installation to give highest effective communication range.

  • Seite 24: Operation

    Some antennas, like “Gamma II” (order No. 6725) are broadbanded and do not need any retuning during installations. Even if your AE 4200 R has a particularly robust transmitter high- level stage which can even withstand mismatching of SWR=3, you...

  • Seite 25: Selecting The Operating Channel

    Switching to 80/40 channel system (Germany and CZ/SK only) 80/40 This position is only allowed to be used in Germany and CZ / SK, because no other European country provides the German 80 FM channels. (Note: In Czech Republic please use only FM and in Slovak Republic use only FM on ch 1-40 &...

  • Seite 26: Adjusting Squelch (Muting)

    x Press the respective button longer to run up or down through the channels. The present channel is displayed. Adjusting squelch (muting) Particularly in FM, noise can be a nuisance on a free channel. With the muting control (SQUELCH) You can suppress this noise - but also signals which are too weak to be received properly.

  • Seite 27: Transmitting And Correct Use Of Microphone

    The modulation amplifier of your AE 4200 R is sensitive enough and enables you in most cases to speak with even more distance, depending on how loud your voice is.

  • Seite 28: External Sockets

    3.5 mm jack plug and ensure that none of the loudspeaker connections are attached to the vehicle chassis. Microphone socket Your AE 4200 R has an 4 pin standard microphone socket on the front side. The wiring corresponds to international standards used by many manufacturers since many years.
  • Seite 29 European 2 years warranty The distributor, dealer or retail shop where You bought the radio warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part of it, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 2 years from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product without charge for parts and repair labor.

  • Seite 30: Technical Details

    48 dB (EN 300 433-1) Image rejection better 48 dB (EN 300 433-1) Audio output power ca. 2 Watt to 8 Ohm load © Alan Electronics GmbH, May 2010 www.alan-electonics.de, www.albrecht-online.de, www.hobbyradio.de Spare Parts and Repair inquiries (+49) 6103-9481-30 Service-Fax: (+49) 6103-9481-60 e-mail: service@alan-electronics.de...

  • Seite 31: Albrecht Radio Passport

    Albrecht Radio Passport AE 4200 R The radio may be used in European Countries only according to following information, which we publish as “Radio Passport”. Because the number of countries allowing the AM standard is changing, the latest version of this radio passport is published on our Internet Web server and may be downloaded any time.

  • Seite 32: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity / Konformitätserklärung We hereby declare that our product: / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 4200 R satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives, European Standards and national frequency applications:/ alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischer Normen und nationaler Frequenzanwendungen einhält:...
  • Seite 33 MULTILATERAL AGREEMENT CONCERNING THE FREE CIRCULATION OF MOBILE/PORTABLE TRANSMITTING/RECEIVING STATIONS IN THE 27 MHz BAND (CITIZEN BAND), NOT COVERED BY A CEPT RECOMMENDATION CIRCULATION CARD Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway This Agreement refers only to CB equipment declared in conformity with the essential requirements of Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) and CE marked, or approved in Germany under earlier regulations and bearing any of the following marks: PR27, PR27D, PR27D-40, 27PR-FM, KAM, KFFM40, KFFM, AFM80, KFAM40, FM80, k/m, KF, K/..., K/p.
  • Seite 34 AE 4200 R Vue de face LED de Commutateur contrôle Volume réception AM - FM TX-FM LED d'affichage du canal Allumer/éteindre Squelch Commutateur double Prise MIC 4 broches (silencieux) fonction canal/pays Vue arrière Prise d'antenne Plaque fabricant avec description de...
  • Seite 35 Si nécessaire, vous pouvez retourner à tout moment à ce système ultérieurement : x Eteignez la radio x Maintenez la touche Bas appuyée x Allumez la radio en même temps x Relâchez le bouton Passage au système 80/40 canaux (Allemagne et CZ & SK uniquement) 80/40 Cette position n'est autorisée qu'à...
  • Seite 36 Afin de régler l'ensemble pour être le plus sensible aux signaux entrants, passez à un canal disponible : x Utilisez les touches Haut/Bas pour trouver un canal disponible, là où aucun signal n'est affiché. x Puis tournez attentivement le bouton SQUELCH vers la droite jusqu'à ce que le bruit semble disparaître.

  • Seite 37: Détails Techniques

    Détails techniques Câblage de la prise du microphone Pour Packet Radio et autres Broche 1 Audio micro Broche 1 Transmission audio Broche 2 Masse (terre) Broche 2 Masse (terre) Broche 3 PTT-RX (sur masse pour recevoir) Broche 3 Réception audio Broche 4 PTT-RX (sur masse pour émettre) Broche 4...
  • Seite 38 Passeport de Radio Albrecht AE 4200 R La radio peut être utilisée dans les pays européens, selon les informations suivantes, que nous publions comme «Passeport de Radio". Étant donné que le nombre de pays qui autorisent la norme AM évolue, la dernière version de ce passeport de radio est publiée sur notre serveur web Internet et peut être...

  • Seite 39: Déclaration De Conformité / Konformitätserklärung

    Déclaration de Conformité / Konformitätserklärung Nous déclarons par la présente que notre produit : / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 4200 R est conforme à tous les règlements techniques applicables dans le cadre des Directives du conseil européen, les normes européennes et les applications nationales des fréquences.
  • Seite 40 ACCORD MULTILATERAL RELATIF A LA LIBRE CIRCULATION ET A L’UTILISTION D’ EMETTEURS-RECEPTEURS MOBILES-PORTATIFS DANS LA BANDE DES 27 MHz (EQUIPEMENT CB) NON COUVERTES PAR UNE RECOMMANDATION CEPT CARTE DE CIRCULATION Agence fédérale réseaux - électricité, gaz, télécommunications, postes et chemins de fer Cet accord concerne uniquement des équipements CB qui ont fait l’objet d’une déclaration de conformité...

Inhaltsverzeichnis