Inhaltszusammenfassung für Kawai Session Trainer GB-1
Seite 1
SESSION TRAINER BEDIENUNGSANLEITUNG KAWAI SIAR' OW715FG Printed in Japan...
Seite 2
Ihnen, daß Sie sich für den Session Trainer GB„I KAWAI entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, mit deren Hilfe Sie optimalen Gebrauch von den vielen Einrichtungen und Funktionen dieses Gerätes machen können. Bitte lesen Sie diese Anleitung daher aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen griffbereit auf.
INHALTSVERZEICHNIS Seite BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE BATTERIEBETRIEB ANSCHLÜSSE DEMO-SONG PATTERN-WIEDERGABE A. Wahl eines Patterns B. Änderndes Tempos C. Ein- und Ausschalten des "Backing" D. Starten der Wiedergabe E. Ändern der Kombination der Pattern-Parts WEITERE FUNKTIONEN A. Umschalten zwischen Dur und Moll B. Transponierung C.
BATTERIEBETR/EB Drücken Sie den Anschlag des Batteriefachdeckels zusammen und: nehmen Sie ihn vorsichtig ab. Legen Sie sechs Mignonzellen gemäß Polaritätsmarkierungen ((+)/(—)) am Boden des Batteriefachs ein. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder Hinweise: Wenn die Lautstärke abnimmt Oder die Klangqualität bei Batteriebetrieb beeinträchtigt ist, müssen die Batterien ausgewechse/t werden, Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
• ANSCHLüS Hinweise zu den Anschlüssen des GB-I und Ihrer anderen Instrumente und Geräte entnehmen Sie bitte der Abbildung unten. Netzteil (Sonde hör) Füßschaåter (Z.B. KAWA* F_l) Kopfhörer (Stereo-Minibuchse) LINE E-Gitarre/E-Baß 01•1•) LINE OUT Effektgerät Keyboard Verstärker * Der GleitbahnreglerRHYTHM VOL legelt den Klangpegel der Patterns/Pads desGB-I. Der Regler INPUT VOL regelt die Lautstärke der angeschlossenenInstrumente und Geräte.
C DEMO- SONG Um den Demo-Song zu hören, der im GB-I gespeichert ist: 1 Legen Sie Batterien in den GB-I ein Oder schließen Sie das Netzteil an. Schließen Sie Ihr Instrument/Gerät an den GB-I 3 Schalten Sie die Stromzufuhr am GB-I und den angeschlossenen Geräten ein. 4 Drücken Sie die wonach die Wiedergabe des Demo-Songs beginnt.
Seite 8
•PATTERN- WIEDERGABE Wahl eines Patterns Der Speicher d esGB-1 enthält48 Preset-Patterns (24 nonnaleund24Variationen) sow i e Sie die die Taste zur Wahl eines Patterns. Normale Patterns ..blaue Farbe ..lila Farbe (bei leuchtender VARIATION-LED) Variations-Patterns Beispiel: Zur Wahl desPatterns"DISCO BEAT": Drücken Sie die mit gekennzeichnete Pattern-Wahltaste, wonach die dritte Pattern/Funktions-LED...
5. PATTERN-WIEDERGABE B. Ändern des Tempos DurchDrücken von@ (bzw. ) kanndasTempo desgegenwärtig wiedergegeben Patterns e rhöht (bzw. verringert) werden. * Wenn eine dieser beiden Tasten gedrückt gehalten wird, ändert sich dasTempo schnell fortlaufend. * Dasursprüngliche Tempo jedesPattemskannnacheinerÄnderung wiederhergestellt werden,indem Sie beide Tasten gleichzeitig drücken.
5. PATTERN-WIEDERGABE E. Ändern der Kombination der Pattern-Parts Alle 48 Patterns des GB-I bestehenjeweils aus drei Parts: Schlagzeug-, Baß- und Akkordstimme. Die Kombination dieser chei Parts läßt sich anhand des folgenden Bedienungsverfahrens ändem: Halten Sie die Taste gedrückt und betätigen Sie die Taste (Die LED oberhalb der Taste beginnt zu blinken.) 2.
ZWEITERE FUNKTION Umschalten zwischen Moll Jedes der 48 Preset-Patterns besitzt zwei verschiedene Akkordfolgen, eine in einer Dur=Tonart, die andere in einer Moll-Tonan. (Siehe die "Pattern-Akkordfolgetabelle" auf Seite 14—25.) Anhand desfolgenden Verfahrenskönnen Siezwischen Dur und Moll umschalten. 1. Halten Sie die Taste gedrückt und betätigen Sie die Taste 2.
6. WEITERE FUNKTIONEN B. Transponierung Alle Preset-Patterns des GB-I besitzen ursprünglich die Tonart A-Dur (bzw. a-Moll). Um die Tonart zu ändern (zu transponieren), um sie Ihrem Instrument anzupassen,führen Sie das nachstehend beschriebene Verfahren aus, um eine andere Tonart zu wählen. 1.
6. WEITERE FUNKTIONEN C. Stimmung Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Stimmung desGB-I einem Musikinstrument (Gitane/Baß/Keyboard) anpassen. 1. Halten Sie die Taste gedrückt und betätigen Sie die Taste Der Ton des eingestrichenen A Wird erzeugt (Standardfrequenz: 441,5 Hz) Führen Sie das folgende Verfahren aus, um die Stimmung zu verändern. 2.
Betrieb über Fußschalter Nach Anschluß eines Fußschalters (Z.B. Kawai F-I) können Sie diesem die Funktion jeder beliebigen Taste an der Frontplatte desGB-I (außer der Taste [ function l) und eines beliebigen der 12 Drum-Pads zuordnen. 1. Halten Sie die Taste und betätigen Sie die...
Seite 15
ZAUFZE/CHNU EINE- SONGS Mit Hilfe der Aufzeichnungsfunktion desGB„I können Sie eineeigeneFolge von Patterns (einschließlich von INTRO/ENDING und FILL IN) mit zusätzlichenSchlagzeug-Phrasen zusammenstellen. Drücken Sie die Taste Das Klickgeräusch des Randschlags beginnt als Metronomton. 2. Um die Aufzeichnung zu starten A. Schlagen Sie das Drum-Pad an. B.
Seite 16
•PATTERN- AKKORDFOLGETABELLE GT ROCK 4 Takte Moil Arrh Arrh Em Takte Arn7 LEAD ROLL 4 Takte Moil 8 Takte Ern7 FUNKY 4 Takte A7susaA Moil 4 Takte 7Sus.a STEP 4 Takte Moil 4 Takte ROCK'N ROLL 12 Takte Moil Arm Em: 8 Takte Arn7...
Seite 17
PATTERN-AKKORDFOLGETABELLE DANCIN'OH 1 2 Takte •z Moil 8 Takte RADIO ROCK 12 Takte Moil 8 Takte Em : O TRAD ROLL 2 Takte Moil 2 Takte e c.c. 12 Takte Moil 18 Takte Dm;5 -15-...
Seite 25
PATTERN-AKKORDFOLGETABELLE O BOSSANOVA 32 Takte Brn7 Moil 8 Takte Drn; Bm7 B e BOSSANOVA 16 Takte Cäm7 Bm(tl) Emßl) Moil 8 Takte Ann} Drn; Bm;s O SAMBA 4 Takte Moil 8 Takte G7cusaG 7 O SAMBA 8 Takte Moil - 23 -...
Seite 26
PATTERN-AKKORDFOLGETABELLE O REGGAE 4 Takte Moil Am E? : 4 Takte ETHNO 4 Takte Moil 4 Takte N. Y. JAZZ Moil 12 Takte Em Am. O FUSION Brnt; 16 Takte Bm7/E Moil 7SVS4 -24-...
Seite 28
Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der DBP Vfg. 1046/1984 (Amtsblattverfügung) funk-entstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Uberprüfungder Serie auf Einhaltung der Bestimmungeneingeräumt. Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 200 Terajimæcho, Hamamatsu, Japan (Name des Herstellers/lmporteurs)