Seite 1
Betriebsanleitung BAYERISCHE MOTOREN WERKE MONCHEN...
Seite 2
Betriebsanleitung Die in den Betriebsanleitungen aufgeführten technischen Daten sowie die Hinweise BAYERISCHE MOTOREN WERKE Ac., MUNCH für Wartung und Bedienung haben für den BMW LS und für den BMW LS Luxus Gültigkeit. Printed in West-Germany 9099742...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Vorwort Technische Daten ist wo? 'Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch die Anschaffung des BMW LS Typenschildr Fahrgestell- und Motornummer entgegenbrachten. Armaturenbrett und Bedienungshebel Wir haben uns bemüht, Ihnen ein leistungsföhiges und elegantes Automobil in die...
Technische Daten Leistung und Drehmoment Motor: Bauarf BMW-Zweizylinder-Boxermotor, Viertakt Motorkühlung Gebläseluff Zylinderbohrung 78 mm Kolbenhub 73 mm Gesamthubraum 697 cma (692 cma It. Steuerformel) Verdichtungsverhöltnis Größte Nutzleistung 30 PS bei 5000 1-Jimin Größfes Drehmoment mkg bei 3400 U/min Mittlere Kolbengeschwindigkeit 122 m/sek bei 5000 U/min Höchste...
Seite 6
Olfüllung fijr Getriebe Vergasereinsfellung Hinterachsantrieb Markengetriebeöl SAE 80, 1,25 Liter (kein Hypoidöl) Vergaser Solex 34 PCl Hinteradaufhängung: Einzelradoufhöngung an Löngsschwingarmen, mit Beschleunigungspumpe in wartunqsfreien Gummi-Silentblocks gelagert. Tragrohr tUrSchwingarme ebenfalls in Gummilagern Lufttrichter an der Karossene-Bodengruppe befestigt. Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskop- Stoßddmpfern, Federweg 150 mm.
Seite 7
Räder und Bereifung: Gewichte: Stahlscheibenräder Tiefbettfelge 3,50 X 12 Fahrzeuggewicht, leer 680 kg (fahrf.) 520--12, schlauchlos Bereifung Zul. Gesamtgewicht 1050 kg Dyn. Reifenhalbmesser 265 mm Zul. Achslast vorn 490 kg Reifenluftdruck hinten Zul. Achslast hinten 560 kg vorn für Belastung mit 2 Personen atü...
Seite 8
Fahrleistungen : Zulässige Geschwindigkeiten Geschwindigkeiten in km/h Zul. Tachometerstand 2. Gang 3. Gang Gang Gang bis 1000 km von 1000 bis 2000 km ab 2000 km Max. Steigvermögen im 1. Gang über 32 0/0 km/h Beschleunigung Sekunden Beschleunigungszeiten Sekunden von 0 40 kmfh 10,0 o—...
Seite 10
1ST WO? Typenschild: An der vorderen Gepöckraumwand über Haubenverschluß. Fahrgestell-Nr. 1m Gepäckraum am oberen Karosserie- quersteg, rechts, eingeprögt. 24 25 Armaturenbrett und Bedienungshebel (Zum Teil mit Sonderzubehör gezeigt) Schwenkfenstergriff Fernlichtkontrolleuchte (blau) Armlehne und Türinnengriff Zeituhr Abblend• und Lichthupen• Türschloßriegel hebel Signalhorn- und Blinkerhebel Fensterkurbel...
Vorbereitungen zur Fahrt Motorhaube öffnen, Knopf nieder- drücken, Haube aufklappen. Bild 5, links Zum Offnen der Tür muß der Knopf des in Offenhalten Motorhaube ist die der Tür versenkt angeordneten Sicherheits- rechts bzw. links innen an der Haube türgriffes hineingedrückt werden, wobei findliche Stütze herunterzuklappen und in Griff...
Seite 12
Bedienung und Fahrbetrieb Das Kupplungspedal läßt sich weich be- tätigen, lassen Sie beim Fahren nie den Uberzeugen Sie sich bitte, daß der Kraft- Fuß darauf ruhen. stoffhahn (in der Mitte unter dem Arma- turenbrett) auf ist (Griff zeigt nach links). Gangschaltung siehe Schaltschema.
Seite 13
Die Heizluft strömt dann durch den Mittel- Die Scheibenwischer werden durch Rechts- tunnel der Karosserie nach vorn zurn Ver- drehen des unteren der beiden ganz rechts teilerkasten, dessen Umlenkklappe angeordneten Knöpfe eingeschaltet. Beim einem Zugknopf einstellbar ist. Ausschalten bleiben beide Wischer auto- matisch in der Endstellung stehen.
Seite 14
Schema der Heizungsanlage Reifenpannen sind glücklicherweise selten. Sollten dieser Hinsicht aber doch einmal Pech haben, ldßt sich das vorn im Gepäckraum stehende Reserverad schnell herausnehmen (darauf achten, daß das Windschufzscheibe haltende Gummiband nicht aus den Haken an der Karosserie ausgehängtwird). Bild 25 Enffrosfer-und Frischluff...
Seite 15
Allgemeine Hinweise Ihr BMW LS ist ein Fahrzeug mit hervorragender Straßenlage, bester Kurvenfestig- keit sowie vorzüglicher Beschleunigung.Schon nach kurzer Zeit werden Sie sich mit dem Wagen eng verbunden fühlen. LassenSie sich aber dadurch nicht zu unüber- legter Fahrweiseverleiten. DenkenSie bitte während der Einfahrzeit daran, daß man einem neuen Fahrzeug nicht gleich die volle Leistung abverlangen darf.
Seite 16
Motor erst nach einer gewissen Laufzeit seinen minimalen Olverbrauch erreicht. Ein anfänglich als zu hoch angesehener Olverbrauch ist daher kein Grund zu Besorgnis Oder Beanstandungen. Lassen Sie sich gegebenenfalls von Ihrem BMW- Hdndler spezieil beraten. Eine Oldruckwarnleuchte (orange) im Armaturenbrett erleichtert die Uberwachung des Schmiersystems.Wenn die Lampe während 'der Fahrt zu fiackern beginnt Oder...
Seite 17
Bremsweg in Abhängigkeit von Fahrgeschwindigkeit und BremsverzÖgerung KRAFTUBERTRAGUNG _x 100 Bremsweg (m) unter Berücksichtigung einer Schrecksekunde (S) Diagramm einen Weg von fast 100 m. Die unterste Kurve (1,5 m/sek2)zeigt Ihnen den Bremsweg in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit unter diesen Bedingungen. 1mGegensatz dazu gibt die oberste Kurve (8 m/sek2)die im allgemeinen unter gün- stigsten Bedingungen erreichbaren kürzesten Bremswege an.
Seite 19
An der Achsschenkelbolzenlagerung oben Für das Abschmieren die sonstige und unten ie 1 Nippel (a und b), an ieder Wartung Ihres BMW LS finden Sie spe- Bremshalterlagerung ein Nippel (c). zielle Hinweise im Pfiegedienstplan auf Achtung! Nippel „c" nicht zuviel schmie- Seite 47/48, dem zugehörigen...
Seite 20
Uberlassen Allgemein empfiehlt es sich, nach ca. daher nach Möglichkeit alle Arbeiten Ihrer 18000 neue Zündkerzen einzusetzen, BMW-Kundendienshuerkstatt. werden da sich dies günstig auf den Kraftsfoff- dann von geschultem Fachpersonal bestens verbrauch und die Leistung des Motors bedient. auswirkt. Unterbrecherkontakte prüfen und einstel-...
Seite 21
Kraftstoffleitung und verschmutzten Tank Ventilspiel einstellen nur bei kaltem Motor. Dazu die Blechverkleidung über den Ven- reinigen (als Behelf Kraftstoffleitung Bild 45, links der Pumpe zum Tank an der Pumpe lösen tildeckeln entfernen. und durchblasen). Bild Befestigungsmutter des Spannbügels schrauben Ventildeckel abnehmen.
Seite 22
Batterie 1,230 Lassen Sie möglichst alle Bremsenarbeiten entladene Batterie 1,142 in einer BMW-Werkstatt ausführen. Speziell im Winter und bei Kurzstrecken- Handbremse nachstellen (erst nach dem betrieb ist auf guten Ladezustand der Bat- Einstellen der Hinterradbremsen). Gummi- terie zu achten und diese gegebenenfalls stulpe am Handbremshebel zurückklappen.
Seite 23
3,5—4mm, gemessen am Bolzen- kreise sind durch 4 Sicherungen zu ie 8/15 auge, einzustellen. Lassen Sie dies mög- Ampere abgesichert. Die Sicherungsdose lichst Ihrem BMW-Händler machen. befindet sich im Gepäckraum, links hinten an der Seitenwand. Bild Bild 60, rechts Nach...
Seite 24
Linie h-h Wird parallel die Linie a festgelegt. Dann Wird der seitliche Abstand Terpentin entfernen. Nach ieder Seifen- der Scheinwerfer symmetrisch zur Linie v-v auf den Schirm übertragen und die Oder Shampoobehandlung sollte BMW- Linien b und c markiert. Spezial-Konservierungsmittel t,Hartglanz" weichem Poliertuch absolut €2...
Seite 25
Oder in der Werkarbeit aufweisen und die durch diesen Fehler zwangsläufig beschådigten Teiie. Ersetzte Teile gehen in BMW-Eigentum über. 4. Für die von BMW nicht selbst erzeugten Teile, wie Bereifung, elektrische Aus- Schmierdienst alle 3000 rüstung usw., Wird BMW die gegen den Erzeuger dieserTeile wegen eines Mangels eventuell zu erhebenden Ansprüche mit befreiender Wirkung an den Eigentümer...
Seite 26
Schmierplan BMVN/LS Schmier- und Pfiegedienst alle 6000 km: Nummern entsprechen Schmierstellenbezeichnungen nd Bildern im nebenstehenden Schmierplan. Schmierdienst (1—5)wie alle 3000 km, iedoch beim Olwechsel im Motor auch die Olfilterpatrone wechseln. Einfüllstutzen Kraftstoff- Markenbenzin behälter• Olstand im Getriebe-Antriebsaggregat prüfen. Zündeinstellung mit Prüflampe kontrollieren.