Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KitchenBrothers Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. KB1004170
  6. Benutzerhandbuch

KitchenBrothers KB1004170 Benutzerhandbuch

Einzelkochfeld
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Enkele kookplaat
NL/BE – Handleiding - Enkele kookplaat
EN – User manual - Hot plate single wave
FR/BE – Manuel d'utilisation - Plaque de cuisson unique
DE – Benutzerhandbuch - Einzelkochfeld
KB1004170 / KB1004171 / KB1004175 / KB1004176
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB1004170

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB1004170

  • Seite 1 EN – User manual - Hot plate single wave FR/BE – Manuel d’utilisation - Plaque de cuisson unique DE – Benutzerhandbuch - Einzelkochfeld KB1004170 / KB1004171 / KB1004175 / KB1004176 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d’un manuel en ligne...
  • Seite 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...

  • Seite 3: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Bediening 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen  6.1 Afvoeren 6.2 Elektrisch apparaat 7.

  • Seite 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik  Een elektrische kookplaat wordt gebruikt om voedsel te verhitten en te bereiden door middel van elektrische verwarmingselementen. Deze elementen zetten elektrische energie om in warmte, die via direct contact of stralingswarmte wordt overgedragen aan de pan en het voedsel.

  • Seite 6: Productspecificaties

    1.3 Productspecificaties Enkele kookplaat: Dubbele kookplaat: Afmeting 23,5 x 26,7 x 9 cm 53 x 22,8 x 9 cm Gewicht 2,8 kg Spanning 220-240V AC Frequentie 50/60Hz Enkele kookplaat: Dubbele kookplaat: Vermogen 1500W Links: 1000W rechts: 1500W 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt.
  • Seite 7 Nederlands • Dek het product niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of dekens op het product of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade aan het product leiden. • Verwarm geen blikken op het product die nog dicht zitten. Hierdoor kan een overdruk ontstaan waardoor de blikken exploderen.
  • Seite 8 • Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade of slijtage en is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het netsnoer en/of de stekker vervangen of repareren door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

  • Seite 9: Instructies Voor Gebruik

    Nederlands • Zorg ervoor dat je niet over de kabel(s) struikelt en dat de kabel(s) niet geknakt of gedraaid is(/zijn), of vastzit(ten). • Gebruik alleen pannen met een bodem die dezelfde doorsnede hebben als het product zelf. Bij een kleinere doorsnede zal dit tot energieverlies leiden.

  • Seite 10: Onderhoud En Reiniging

    3. Draai de bedieningsknop naar ‘MAX’. Als het controlelicht brandt is de kookplaat aan het opwarmen. 4. Als je klaar bent met het gebruik van de kookplaat, zet je de schakelaar op ‘OFF’. 5. Haal de stekker uit het stopcontact. 6.

  • Seite 11: Elektrisch Apparaat

    Nederlands 6.2 Elektrisch apparaat Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn (EU) 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat je dit product aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil af mag laten voeren, maar het moet inleveren op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.

  • Seite 12: About This Document

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Seite 13 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 Operation 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 6.2 Electric appliance 7.

  • Seite 14: Introduction

    1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use  An electric hob is used to heat and cook food by means of electric heating elements. These elements convert electrical energy into heat, which is transferred to the pan and the food by direct contact or radiant heat.

  • Seite 15: Product Specifications

    English 1.3 Product specifications Single cooktop: Dual cooktop: Dimension 23,5 x 26,7 x 9 cm 53 x 22,8 x 9 cm Weight 2,8 kg Voltage 220-240V AC Frequency 50/60Hz Single cooktop: Dual cooktop: Power 1500W Links: 1000W rechts: 1500W 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.
  • Seite 16 • Do not cover the product when it is switched on. Never place cushions or blankets on the product or against it. This can lead to a fire hazard, electric shock, personal injury or damage to the product. • Do not heat cans on the product that are still sealed. This can cause overpressure, causing the cans to explode.
  • Seite 17 English • Regularly check the power cord and plug for signs of damage or wear and tear. If either is damaged, do not use the product. Have the power cord and/or plug replaced or repaired by authorized service personnel. • Do not immerse the product, the power cable or the plug in water.

  • Seite 18: Instructions For Use

    • Do not move the product when it is on. Always turn the product off before moving or cleaning it. • If the power fails during use, turn the product off immediately and unplug it from the wall socket. • Store the product in its original packaging in a dry and clean place.

  • Seite 19: Storage

    English • Clean the cooktop with a soft cloth using a mild or gel-like detergent. • Do not use hard brushes, scratchy materials and/or alcohol, gasoline or other organic cleaning agents for cleaning. • Do not immerse the cooktop in water for cleaning. •...

  • Seite 20: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
  • Seite 21 Français Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Fonctionnement 4. Entretien et nettoyage  5. Stockage 6. Élimination et recyclage  6.1 Élimination 6.2 Appareils électriques 7.

  • Seite 22: Introduction

    1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Une plaque de cuisson électrique est utilisée pour chauffer et cuire les aliments au moyen d’éléments chauffants électriques. Ces éléments convertissent l’énergie électrique en chaleur, qui est transférée à...

  • Seite 23: Spécifications Du Produit

    Français 1.3 Spécifications du produit Dimensions de Table de cuisson simple : Double plaque de cuisson : l’appareil 23,5 x 26,7 x 9 cm 53 x 22,8 x 9 cm Poids 2,8 kg Tension 220-240V AC d’alimentation Fréquence 50/60Hz Table de cuisson simple : Double plaque de cuisson : Puissance 1500W...
  • Seite 24 • Ne couvrez pas le produit lorsqu’il est allumé. Ne placez jamais de coussins ou de couvertures sur le produit ou contre celui-ci. Cela peut entraîner des risques d’incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. • Ne chauffez pas de boîtes de conserve encore scellées sur le produit.
  • Seite 25 Français • Ne retirez pas la fiche du produit de la prise en tirant sur le câble d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • Vérifiez régulièrement le cordon d’alimentation et la fiche pour détecter tout signe de dommage ou d’usure. Si c’est le cas, n’utilisez pas le produit et faites remplacer ou réparer le cordon d’alimentation et/ou la fiche par du personnel de maintenance agréé.

  • Seite 26: Mode D'emploi

    • Assurez-vous de ne pas trébucher sur le(s) câble(s) et que le(s) câble(s) ne sont pas pliés, tordus ou coincés. • Utilisez uniquement des casseroles dont la base a le même diamètre que le produit lui-même. Un diamètre plus petit entraînera une perte d’énergie.

  • Seite 27: Entretien Et Nettoyage

    Français déborde. 2. Insérez la fiche dans la prise de courant. 3. Tournez le bouton de commande sur «MAX». Lorsque le témoin lumineux s’allume, la table de cuisson chauffe. 4. Lorsque vous avez fini d’utiliser la table de cuisson, placez l’interrupteur sur «OFF». 5.

  • Seite 28: Appareils Électriques

    L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Faites attention aux symboles apposés sur les différents matériaux d’emballage et, le cas échéant, mettez-les au rebut séparément. Les matériaux d’emballage sont étiquetés avec des lettres et des chiffres : 1-7 : plastique, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites.

  • Seite 29: Über Dieses Dokument

    Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
  • Seite 30 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 3.1 Vor der ersten Inbetriebnahme 3.2 Betrieb 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 6.2 Elektrische Geräte 7.

  • Seite 31: Einleitung

    Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung  Ein Elektroherd wird zum Erhitzen und Kochen von Speisen mithilfe von elektrischen Heizelementen verwendet. Diese Elemente wandeln elektrische Energie in Wärme um, die durch direkten Kontakt oder Strahlungswärme auf die Pfanne und die Speisen übertragen...

  • Seite 32: Produktspezifikationen

    1.3 Produktspezifikationen Einzelnes Kochfeld: Doppeltes Kochfeld: Abmessungen 23,5 x 26,7 x 9 cm 53 x 22,8 x 9 cm Gewicht 2,8 kg Spannung 220-240V AC Frequenz 50/60Hz Einzelnes Kochfeld: Doppeltes Kochfeld: Leistung 1500W Links: 1000W rechts: 1500W 1.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt.
  • Seite 33 Deutsch • Decken Sie das eingeschaltete Produkt nicht ab. Legen Sie niemals Kissen oder Decken auf das Produkt oder an das Produkt. Dies kann zu Brandgefahr, Stromschlägen, Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. • Erhitzen Sie keine noch verschlossenen Dosen auf dem Gerät. Dies kann zu einem Überdruck führen, der die Dosen zum Platzen bringt.
  • Seite 34 • Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie vermuten, dass das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Stecker muss von einem Fachmann (einem autorisierten Händler) repariert oder ersetzt werden. •...

  • Seite 35: Betriebsanleitung

    Deutsch • Teile des Produkts werden heiß. Reinigen Sie das Produkt nicht, solange es noch heiß ist. Warten Sie, bis das Produkt abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. • Stellen Sie das Produkt nicht zu nah an den Rand einer Fläche und achten Sie darauf, dass das Produkt nicht umkippt.

  • Seite 36: Betrieb

    • Verwenden Sie immer Pfannen mit einem flachen Boden. • Halten Sie die Oberfläche des Heizelements sauber und trocken. 3.2 Betrieb 1. Geben Sie Wasser und/oder Lebensmittel in einen Topf und stellen Sie ihn auf das Kochfeld. Achten Sie darauf, dass Sie die Pfanne nicht zu mehr als 80 % füllen, um ein Überlaufen zu vermeiden.

  • Seite 37: Entsorgung

    Deutsch 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab. Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt.
  • Seite 39 Deutsch...
  • Seite 40 KB1004170 / KB1004171 / KB1004175 / KB1004176 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 04/2025 - v1.0...

Diese Anleitung auch für:

Kb1004171Kb1004175Kb1004176

Inhaltsverzeichnis