KitchenBrothers KB4059 Benutzerhandbuch

Freistehendes induktionskochfeld

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

VRIJSTAANDE INDUCTIEKOOKPLAAT

NL/BE – Handleiding - Vrijstaande Inductiekookplaat

EN – User manual - Freestanding Induction Hob

FR/BE – Manuel d'utilisation - Plaque de cuisson à induction autoportante

DE – Benutzerhandbuch - Freistehendes Induktionskochfeld

ES – Manuel de instrucciones - Placa de inducción independiente

IT – Manuale utente - Piano cottura a induzione freestanding

PL - Podręcznik użytkownika - Wolnostojąca płyta indukcyjna

SE – Användarmanual - Fristående induktionshäll

KB4059 / KB4060

Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte

lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il

manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB4059

Seite 1 PL - Podręcznik użytkownika - Wolnostojąca płyta indukcyjna SE – Användarmanual - Fristående induktionshäll KB4059 / KB4060 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Seite 65: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 66 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Geeignete Pfannen für Induktion 3.2 Schutz des Glases 3.3 Abmessungen der Pfanne 3.4 Betrieb 4.
Seite 67: Einleitung
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Induktionskochfeld ist für das Kochen oder Erhitzen von Speisen in induktionsgeeigneten Töpfen und Pfannen vorgesehen. Induktionskochfelder...
Seite 68: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 68 x 17,5 x 6,4 cm Gewicht 11,2 kg Farbe KB4059: silber KB4060: schwarz Material Kristallglas, verzinktes Metall, Kupfer und Kunststoff Länge des Kabels 1,5 m Sicherheitsklasse Art des Steckers/Adapters Spannung der Stromversorgung 220-240V Frequenz 50/60Hz Leistung 3500W Geräuschpegel max.
Seite 69: Mitgeliefertes Zubehör
Deutsch KitchenBrothers Freistehendes Induktionskochfeld - 60cm - Flex + 2 Zonen silber - Modell KB4059 - EAN 8721055561217 KitchenBrothers Freistehendes Induktionskochfeld - 60cm - Flex + 2 zones schwarz - Modell KB4060 - EAN 8721055561224 1.6 Mitgeliefertes Zubehör • 1x Benutzerhandbuch 2.
Seite 70: Personen
• Demontieren, reparieren oder restaurieren Sie das Produkt nicht. Dies kann zu Schäden am Produkt führen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten diese Teile nur von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Schicken Sie das Produkt für Reparaturen immer an ein Servicezentrum, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
Seite 71: Verwendung
Deutsch verwendet werden, sofern sie ordnungsgemäß beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Produkts unterrichtet werden und die möglichen Gefahren verstehen. • Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, lassen Sie Haustiere oder kleine Kinder nicht auf dem Netzkabel herumkauen.
Seite 72 einen Stromschlag zu vermeiden. • Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und lassen Sie das Netzkabel und/oder den Stecker durch autorisiertes Servicepersonal ersetzen oder reparieren. •...
Seite 73: Betriebsanleitung
Deutsch 3. BETRIEBSANLEITUNG 3.1 Geeignete Pfannen für Induktion • Verwenden Sie nur Pfannen mit einem Durchmesser von 8 cm bis 20 cm, die für Induktion geeignet sind. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung der Pfanne oder auf der Pfanne selbst. •...
Seite 74: Abmessungen Der Pfanne
• Stellen Sie niemals eine leere Pfanne auf die eingeschaltete Kochzone. Dies kann zu einer Überhitzung der Pfanne führen und das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie keine Pfannen mit sehr dünnen Böden. Dies kann zu einer Überhitzung der Pfanne führen. 3.3 Abmessungen der Pfanne •...
Seite 75: Ausschalten
Deutsch Hinweis ◊ Wenn Sie keine Taste berühren, schaltet sich das Gerät nach 1 Minute automatisch aus. ◊ Während des Kochens können Sie die Kocheinstellung jederzeit ändern. 4.2 Ausschalten Wählen Sie die gewünschte Kochzone, indem Sie das entsprechende Kreuz auf dem Bedienfeld berühren.
Seite 76: Zeitschaltuhr
• Um das Boosten abzubrechen oder vorzeitig abzuschalten, wählen Sie die gewünschte Kochzone und drücken Sie erneut die Booster-Taste. • Wenn vor der Boost-Funktion keine Kochstufe gewählt wurde, schaltet sich nach 5 Minuten die Kochstufe 9 ein. 4.4 Zeitschaltuhr • Sie können den Timer so einstellen, dass eine oder mehrere Kochzonen nach Ablauf der eingestellten Zeit ausgeschaltet werden.
Seite 77: Ausschalten Der Zeitschaltuhr
Deutsch • Nach Ablauf des Timers schalten sich die eingestellten Kochstellen automatisch ab. Die Minutenanzeige zeigt nun den nächstlängsten Timer an. 4.4.2 Ausschalten der Zeitschaltuhr 1. Drücken Sie das Kreuz der Kochzone, für die Sie den Timer ausschalten möchten. 2. Drücken Sie die Timer-Taste. Der Timer wird ausgeschaltet. 4.5 Flexible Funktion •...
Seite 78: Sperren
5. Die vertikal benachbarte Kochzone wird gepaart und beide Kochzonen werden automatisch auf Kochstufe 5 eingestellt. Eine Kontrollleuchte in der Nähe der Flex-Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Zonen gepaart sind. 6. Stellen Sie die gewünschte Garstufe ein. Die gewählte Gareinstellung wird automatisch auf beide Kochzonen angewendet.
Seite 79 Deutsch Problem wUrsache Lösung Das Gerät Das Gerät wird nicht Vergewissern Sie sich, dass der lässt sich nicht mit Strom versorgt. Stecker in einer funktionierenden einschalten. Steckdose steckt. Wenn sich das Gerät immer noch nicht einschalten lässt, prüfen Sie, ob ein Kurzschluss vorliegt.
Seite 80 Pfeifendes Das Geräusch entsteht Das ist normal und gehört zur Geräusch. zwischen dem Induktion. Das Geräusch sollte sich Topfboden und dem verringern oder verschwinden, wenn Kochfeld oder zwischen Sie auf eine niedrigere Heizstufe 2 benachbarten schalten. Kochzonen. Blähendes Das eingebaute Das ist normal.
Seite 81 Deutsch Die Pfanne wird Das Gerät kann die Verwenden Sie geeignete Pfannen in nicht heiß. Pfanne nicht erkennen, der richtigen Größe und stellen Sie weil sie nicht für sie in die Mitte der Kochzone. Induktion geeignet ist, zu klein für die Kochzone ist oder sich nicht in der Mitte der Zone befindet.
Seite 82: Wartung Und Reinigung
Fehlercode E2. Die Spannung ist zu Prüfen Sie die Stromversorgung und hoch. stellen Sie sicher, dass die Spannung maximal 285 V beträgt. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Fehlercode E3. Fehler bei der Rufen Sie den Kundendienst oder Kochzonenerkennung qualifiziertes Wartungspersonal an.
Seite 83: Überkochte Flecken Auf Dem Bedienfeld
Deutsch 3. Kratzen Sie den Schmutz in einem Winkel von 30° ab. 4. Entfernen Sie den Schmutz mit einem Geschirrhandtuch oder Papiertuch. 5. Reinigen, spülen und trocknen Sie die Oberfläche wie bei alltäglichem Schmutz. 6.3 Überkochte Flecken auf dem Bedienfeld: 1.
Seite 84: Elektrische Geräte
8.2 Elektrische Geräte Das nebenstehende Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt der Europäischen Richtlinie (EU) 2012/19/ EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling abgeben müssen.
Seite 85 Deutsch Lebensmittelecht. Frei von Bisphenol A (BPA). Vorsicht! Heiße Oberfläche! Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2011/65/EU, besser bekannt als RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances). Die Richtlinie enthält Vorschriften zur Beschränkung der Verwendung von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten.
Seite 86: Ce-Konformitätserklärung
IPX0: Kein Schutz gegen Wasser. 10. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Lieferanten erhältlich. 11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden.
Seite 172 SE - Användarmanual - Översättning av den ursprungliga handboken Geproduceerd in China Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China Fabricado en China Prodotto in Cina Wyprodukowano w Chinach Tillverkad i Kina ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 3/2024 - v2.0...

Diese Anleitung auch für:

Kb4060