Minitrix VT 610 Kurzanleitung

Lok mit digitaler Schnittstelle.
Vorbereitet
NEM SELECTRlX-Fahrzeug-Decoders 66830.
Für 12 Volt Gleichstrom! (12 V DC/CC)
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften voll funk. und femsehentstört.
Lok.PfIege
TRIX-Lokomotiven
O:
eine Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unter-
liegen einem naturlichen Verschleiß, Sind jedoch leicht aus-
zutauschen (z. B. Motor-Bürsten,
pen). Gleise und Räder stets sauber halten!
gemäBen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit
der Anlage. Modellbahnen
chen betreiben. Teppichflusen,
durchaus in deq Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-
Loks zu zerstören.
zu Zeit geceinigt werden (hierzu TRIX-ModelIbahnfIuid
und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste 66623 verwenden).
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Abb. I
x
x
x
Wagen zusammenkuppeln
Mit Hilfe der Kupplungsdeichsel
lung") können der Motor- und der Steuerwagen zusammen-
gekuppelt werden. Dazu Wird A in die Kupplungsaufnahmen
B am Motor- und Steuerwagen eingerastet.
Gehäuse abnehmen (Abb. 1)
Um ein Gehäuse abzunehmen,
an den in Abb. 1 mit Pfeilen gekennzeichneten
einandergezogen und das Gehäuse nach oben abgenom-
men.
für den Einbau des
haben bei sachgemäßer Behandlung
Haftreifen und Glühlam-
Zur sach-
grundsätzlich nicht auf Teppi-
Haare, Staubflocken
Die Gleise und Lokräder sollten
x
x
t
x
(Abb. 1)
A (spezielle „Pendelkupp-
werden dessen Seitenwände
Punkten aus-
DB-Triebwagen-Zug
VT 610
Wie beim Auto zeigep auch Modellbahnloks
Leistung (gleichmäbiges Anfahren, ruhiger Lauf und
Höchstgeschwindigkeit)
zeit. Hierzu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit rela-
tiv hoher Geschwindigkeit
20 Minuten über die längste Strecke der Anlage gefahren
werden.
Ölen und Fetten(Abb.1 und 2)
Öl: Nur ein winziger Tropfen TRIX-Spezialöl 6 6625an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen
Sind
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes
66626 an Schnecken
von Zeit
und nicht Öfter als nach jeweils
66624
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw, verwenden.
Nicht ,für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
Not suitable for chi"ren
Ne convientpas un enfant de moins de 3 ans
Niet geschikt voor
NOconvienepara nms rrtenoresde 3
Non adatta ad un
di eti minore ai 3 anni
Bitte Bedienungsanleitung a ufbewahren!
12639
12887
ihre eigentliche
erst nach einer gewissen Einfahr-
und wechselnder Richtung ca.
Stock TRIX-Getriebefett
und Zahnradkränze Y. Niemals
50 Betriebsstunden!
x x
t
x
x
x
x
x x
3 years Please retain this sheet
for furttEr reference
pnger dan 3 jaar conserver ces instructions
Conserve eses instrucciones
Conservare le istruzioni
Let op, deze gebruiksaanwåzing bewaren
X.
mehr