Herunterladen Diese Seite drucken
DR.Ellok 243 (in 11032)
DR.Ellok
DR.Ellok
DR.Ellok
Für 12 Volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend
Vorschriften
voll funk. und fernsehentstört
Funkstörungen
auftreten, z. B. wegen eines zu geringen Ab-
standes gegenOber der Empfangsantenne,
ung in den meisten Fällen durch VergröBerung des Abstan•
des zwischen
Antenne
und Anlage
dem Fall muB jedoch unser funkentstörtes
benutzt
werden.
Oft ist der Grund einer Funkstörung aber auch in nicht vor-
schriftsgemäBer
Art Oder Montage der Empfangsantenne
zu suchen (z. B. Zimmerantenne).
man sich an die zuständigen Postdienststellen.
Lok-Pflege
Lokomotiven
TRIX-
habenbei sachgemäBer Behanälung
eine Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unter-
liegen einem natorlichen VerschleiB, sind jedoch leicht aus-
zutauschen
(z. B. Motor-Bürsten,
pen). Gleise und Räder stets sauber halten!
gemäBen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit
der Anlage. Modellbahnen
grundsätzlich
Umschaltung auf
Obedeitungsbetrieb/Fahr•
schienenbetrieb
(Abb. 1)
Für Oberleitungsbetrieb
roten
Stellstift
O
zum
Stromab-
nehmer-Symbol
verschieben,
für
Fahrschienenbetrieb
zum
Gleis-SymboI. Stift bis zum An-
schlag verstellen!
Gehäuse
abnehmen
Mit
Fingernagel
in Lokmitte
vorsichtig
unter die Gehäuse-
kante greifen, Gehäuse leicht
auseinanderziehen
und
vom
Fahrgestell abheben.
Lämpchenwechsel
(Abb. 4)
Schraube
A (Abb. 2) lösen, die
Schaltungsplatine
wegklappen.
Lämpchen
D seitlich aus dem
Fahrgestellkörper
herausneh-
men
und
austauschen.
Beim
Aufsetzen der Schaltungsplati-
ne darauf achten, daB Kontakt-
federn E gut am Lötnippel der
Lämpchen
anliegen, und Kon-
taktfedern
H an der freien
Seite
des
Motors.
2
3
C
3
12882
143
212 001
112
(12 V DC/CC)
den gesetzlichen
Sollten
trotzdem
so kann die Stor-
behoben
werden.
In je-
Anschlußgleis
In Zweifelsfällen
wende
Haftreifen
und Glühlam-
Zur sach-
nicht auf Teppi-
Abb.
I
Abb.
2
Abb.
3
1
12883
12884
chen betreiben. Teppichflusen,
durchaus in der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-
Loks zu zerstören.
Die Gleise
zu Zeit gereinigt werden (hierzu TRIX-Modellbahnfluid 66624
und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung (gleichmäBiges Anfahren, ruhiger Lauf und
Höchstgeschwindigkeit) erst nach einer gewissen Einfahr-
zeit. Hierzu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit rela-
tiv hoher, wechselnder
Geschwindigkeit
20 Minuten Ober die längste Strecke der Anlage gefahren
werden.
Ölen und Fetten(Abb. I, 4 und 5)
Öl: Nur ein winziger Tropfen TRIX-Spezialöl 66625 an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen X.
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes
66626 an Schnecken
und Zahnradkränze
und nicht Öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
B
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
Not suitable tor children under 3 years
Ne convient pas un enfant de momsde 3 ans
Niet geschikt voor kinderenjonger dan 3 jaar
NOconviene paranms menores- d e 3 anos
Non adatto
ad un bambino
di eta minore ai 3 anni
Bitte Bedienungsanleitung a ufbewahren!
1
12856
12857
12880
12881
Haare, Staubflocken
sind
und Lokräder
sollten
von Zeit
66623 verwenden).
und Richtung ca.
Stock TRIX-Getriebefett
Y. Niemals
mehr
Please retain
this sheet
for further reference
Veuillez
conserver
ces instructions
Conserve
estas
instrucciones
Conservare
le istruzioni
Let op. dezegebruiksaanwiizing bewaren
loading

Inhaltszusammenfassung für Minitrix DR-Ellok 243

  • Seite 1 Sollten trotzdem zu Zeit gereinigt werden (hierzu TRIX-Modellbahnfluid 66624 Funkstörungen auftreten, z. B. wegen eines zu geringen Ab- und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste 66623 verwenden). standes gegenOber der Empfangsantenne, so kann die Stor- Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs- ung in den meisten Fällen durch VergröBerung des Abstan•...
  • Seite 2 Abb. Abb. Motor austauschen (Abb. 4 und 5) deckel L, damit die kleine Druckfeder nicht verlorengeht. Schaltungsplatine, wie beschrieben, abnehmen, Gewichte C Kontaktblech mit der umgebogenen Kontaktfeder wieder auf entfernen. Motorklammern F mittels kleinem Schraubenzieher die gleiche Motorseite montieren, sonst Fahrtrivhtungsum- o.
  • Seite 3 (preferably using No. 66624 Trix faire tourner les roues motrices Ia main. Track-Cleanser and No. 66623 Minitrix Wheel-Brush). Never run layouts on a carpet or fluffy table cloth. Tout comme une automobile, une locomotive de chemins de fer modéle ne donnera toute sa puissance,...
  • Seite 4 Skötsel av loket Ioc storen (gebruiken kunt u Trix-railreiniger nr. 66624 en Minitrix- borstel om de wielen te reinigen nr. 66623). 0m Trix-lokomotivet sköts på rätt sätt, har det en livslängd på fle- ra år. Slitdelarna är lätt utbytbara (t.ex. koi, drivhjul och glödlam- Net zoals bij een auto, levert de modelbaan locomotief zijn beste por).

Diese Anleitung auch für:

Dr-ellok 143Dr-ellok 212 001Dr-ellok 112128821288312884 ... Alle anzeigen