EUCHNER RPS Serie Betriebsanleitung
Seilzugschalter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EUCHNER RPS Serie
Inhaltszusammenfassung für EUCHNER RPS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS…...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… Inhalt Zu diesem Dokument .................... 4 1.1. Gültigkeit ............................4 1.2. Typenschild Seilzugschalter RPS… ....................4 1.3. Zielgruppe ............................4 1.4. Zeichenerklärung ..........................4 1.5. Ergänzende Dokumente ........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................5 Aufbau ......................... 5 Funktion ....................... 6 4.1. RPS…S ............................6 4.2. - Seite 3 Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… Schaltelemente ....................18 Instandhaltung/Wartung ..................19 17.1. Austausch des Gehäusedeckels .....................19 Haftungsausschluss .................... 19 Zubehör ......................20 Konformitätserklärung ..................20 2090276-19-08/25 (Originalbetriebsanleitung)
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Sicherheitsinformation sowie einem ggf. verfügbaren Datenblatt die vollständige Benutzerinformation für Ihr Gerät. Wichtig! Beachten Sie, dass Sie die für Ihre Produktversion gültige Betriebsanleitung verwenden. Bei Fragen wenden Sie sich an den EUCHNER Service. 1.2. Typenschild Seilzugschalter RPS… • Artikelbezeichnung • Artikelnummer •... -
Seite 5: Ergänzende Dokumente
Lesen Sie immer alle Dokumente durch, um einen vollständigen Überblick für die sichere Instal- lation, Inbetriebnahme und Bedienung des Geräts zu bekommen. Die Dokumente können unter www.euchner.de heruntergeladen werden. Geben Sie hierzu die Dok. Nr. in die Suche ein. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mittels Sicherheits-Seilzugschaltgeräten kann gemäß... -
Seite 6: Funktion
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 4. Funktion Das System besteht aus dem Schaltgerät, einem roten Zugseil, den Abstützpunkten und der Gegenfeder. Die Zugvorrichtung des Seilzugschaltgeräts wird mit einem Zugseil verbunden. Die Not-Halt-Funktion kann durch Ziehen an diesem Seil ausgelöst werden. Da das Seilzugsystem durch eine integrierte Feder vorgespannt ist, wird bei einem Seilriss sofort die Verrastung und Not-Halt-Funktion ausgelöst. -
Seite 7: Schaltzustandsanzeige Der Rastung
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 4.4.2. Schaltzustandsanzeige der Rastung Über das eingebaute Sichtfenster lässt sich der Schaltzustand der Rastung und der Kontakte ablesen. Der verrastete Zustand des Seilzugschalters wird in dem Sichtfenster durch gelb signalisiert. (Öffnerkontakte geöffnet) Ist das Gerät betriebsbereit und die Seilstrecke wird überwacht, wird dies in dem Sichtfenster durch grün signalisiert (Öffnerkontakte geschlossen). Sicherheitshinweise Ì... -
Seite 8: Identifizierung Des Seilzugschalters
M Metall-Gehäuse RPS Seilzugschalter (Schaltgeräte Baureihe) 6.2. Identifizierung durch Artikelnummer Die Artikelnummer des Schaltgerätes befindet sich unterhalb der Benennung auf dem Schalteretikett. Für die Korrespondenz und Bestellungen bei der EUCHNER GmbH + Co. KG bitte diese Nummer angeben. (Originalbetriebsanleitung) 2090276-19-08/25... -
Seite 9: Abmessungen
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 7. Abmessungen RPS…SC… / RPS…PC… RPS…PR… / RPS…SR… Klemmkopf Zugöse Sicht- fenster Sicht- fenster P Zugentriegelung (blauer Reset-Knopf) S Not-Halt mit Zugentriegelung P Zugentriegelung (roter Knopf) (blauer Reset-Knopf) S Not-Halt mit Zugentriegelung (roter Knopf) 42,5 37,5 76,8 37,5 42,5 76,8... -
Seite 10: Montage
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 8. Montage Wichtig! Die Montage muss nach ISO 13850 erfolgen HINWEIS Ì Unter idealen Installationsbedingungen kann eine Abspannlänge von max. 75 m erreicht werden. Ì Je nach Aufbau kann sich die Reibung innerhalb des Systems erhöhen. Die Reibung kann so groß werden, dass eine automatische Rückstellung wie oben beschrieben nicht mehr möglich ist. -
Seite 11: Auswahl Der Systemkomponenten
Hierdurch ist ein richtungsunabhängiges Auslösen an jeder Stelle der Seilstrecke möglich. Um diesen Anspruch schnell und einfach erfüllen zu können empfehlen wir den Einsatz der EUCHNER Seilzugfedern mit integriertem Überdehnungsschutz (siehe Tabelle 1). Weiteres Befestigungs- und Montagematerial sowie Seil kann optional erworben werden. - Seite 12 Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… Tabelle 2: Zulässige Abspannlängen HINWEIS Die Temperaturangaben beziehen sich auf ein System für Anwendungen mit Gegenfeder. Ohne Gegenfeder sind die Temperaturangaben zu halbieren! Abspannlänge L in Meter [m] max. ± 80 K ± 70 K ± 60 K ±...
-
Seite 13: Montagefolge
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 10. Montagefolge Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. 1.1A 1.2A 1.3A Lagerpunkt mit Seilzugfeder anbringen; Zugseil montieren: Seil wie dargestellt in den Schnellspannkopf einlegen und sichern. 1.1B 1.2B Lagerpunkt mit Gegenfeder anbringen; Zugseil montieren: Seil wie dargestellt mit Kausche und Seilklemme befesti- gen, Seilbrücke zur Wegbegrenzung der Gegenfeder mit Kauschen und Seilklemmen anbringen. -
Seite 14: Mechanische Funktionsprüfung
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… Anzeige Zugseil mit Schnellspannkopf verbinden (siehe Punkt 1). Zugseil vorspannen. Zugseil mit Spannschloss wie dargestellt verbinden (3x Seilklemme mit Kausche) Die Grundeinstellung sollte bei einer Temperatur erfolgen, die den vorherrschenden Betriebsbedingungen entspricht. Bei starker Veränderung der Umgebungstemperatur erfährt des Zugseil eine Längenänderung. Große Seillängen führen unter diesen Bedingungen zur häufigen Veränderung der Grundeinstellung. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 12. Elektrischer Anschluss WARNUNG Ì Der elektrische Anschluss darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Ì Isolieren Sie die Einzeldrähte mit einer Länge von 6 ± 1 mm ab, um einen sicheren Kontakt zu gewährleisten. HINWEIS Ì Es muss mindestens ein Kontakt verwendet werden. -
Seite 16: Anschlussbeispiel
Das folgende Anschlussbeispiel zeigt einen möglichen Schaltungsaufbau mit redundanter Auslegung auch in der Leitungsebene. Das Signal der Not-Halt-Kette wird hierbei von einem Sicherheitsrelais (ESM von EUCHNER) ausgewertet. Das Gesamtkonzept der Steuerung, in die der Seilzugschalter RPS eingebunden ist, ist durch den Endverbraucher/Maschi- nenkonstrukteur entsprechend EN ISO 13849-2 zu validieren. -
Seite 17: Technische Daten
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 15. Technische Daten Ausführung RPS… RPS-M… Elektrische Daten (Beziehen sich auf Schalter ohne Steckverbinder) Bemessungsisolationsspannung 250 V Bemessungsbetriebsspannung 240 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 1000 A Thermischer Dauerstrom 10 A Gebrauchskategorie AC 15; 240 V / 3 A, 120 V / 6 A AC 15;... -
Seite 18: Schaltelemente
Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 16. Schaltelemente Die Angaben der Zugkraft sind vom verwendeten Typ abhängig (RPS…100/RPS…175/RPS…300). Toleranz: Zugkraft ± 15% Schaltwegdiagramm RPS2131… Schaltwegdiagramm RPS3131… EIN AUS EIN AUS Zugkraft N ±15% Zugkraft N ±15% 2131 3131 +5mm 300N/175N/100N +5mm 300N/175N/100N +4,3mm +4,3mm +3,5mm +3,5mm... -
Seite 19: Instandhaltung/Wartung
Nach einer Wartung/Instandsetzung sollte das System durch mehrmaliges Betätigen des Zugseils auf korrekte Funktion überprüft werden. Es ist sicherzustellen, dass das Schaltgerät ordnungsgemäß verrastet. Bei einem Defekt am Schaltsystem oder der Rasteinrichtung ist das Schaltgerät auszutauschen und kann der EUCHNER GmbH + Co. KG zur Überprüfung zugeführt werden! 17.1. Austausch des Gehäusedeckels Bei Beschädigung oder Verschleiß, ist ein Ersatz-Gehäusedeckel (A) RPS-M-CVR Best Nr. -
Seite 20: Zubehör
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Ì Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (bis 19.01.2027) Ì Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 (ab 20.01.2027) Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.euchner.de. Geben Sie dazu die Bestellnummer Ihres Geräts in die Suche ein. Unter Downloads ist das Dokument verfügbar. (Originalbetriebsanleitung) 2090276-19-08/25... - Seite 21 Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… 2090276-19-08/25 (Originalbetriebsanleitung)
- Seite 22 EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland info@euchner.de www.euchner.de Ausgabe: 2090276-19-08/25 Titel: Betriebsanleitung Seilzugschalter RPS… (Originalbetriebsanleitung) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 08/2025 Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.