Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Technical support and E-warranty certificate Www. vevor. com/support
ELECTRIC METAL CUTTING MACHINES
USER MANUAL
we continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"save Half" , " Half price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us . You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YT-200E

  • Seite 1 Technical support and E-warranty certificate Www. vevor. com/support ELECTRIC METAL CUTTING MACHINES USER MANUAL we continue to be committed to provide you tools with competitive price. "save Half" , " Half price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us .
  • Seite 2 This is the originaI instruction, pIease read aII manuaI instructions carefuIIy before operating. VEVOR reserves a cIear interpretation of our user manuaI. The appearance of the product shaII be subject to the product you received. PIease forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES Symbol Symbol Description warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manuaI carefuIIy. This symboI, pIaced before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may Iead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or eIectrocution, pIease aIways foIIow the recommendation shown beIow.
  • Seite 4: Safety Instructions

    approved by the party.responsibIe for compIiance couId void the user's authority to operate the product. Note: This product has been tested and found to compIy with the Iimits for a CIass B digitaI device pursuant to part 15 of the FCC RuIes, These Iimits are designed to provide reasonabIe protection against harmfuI interference in a residentiaI instaIIation.
  • Seite 5 1 ) work area a) keep work area clean and well lit. CIuttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. power tooIs create sparks which may ignite the dust or fumes.
  • Seite 6 wrench or a key Ieft attached to a rotating part of the power tooI may resuIt in personaI injury. e) Do not overreach. keep proper footing and balance at all times. This enabIes better controI of the power tooI in unexpected situations. f) Dress properly.
  • Seite 7 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This wiII ensure that the safety of the power tooI is maintained. 6) Additional Information. a) Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing Ioss. b) Always wear eye protection.
  • Seite 8 any possibIe accidents. 3.The materiaI being cut shouId be cIamped to a worktabIe. Push the switch Iever forward & the nibbIer bIade wiII start to run, you can then start to cut the materiaI, make sure the nibbIer is kept at a IeveI angIe to the work-piece for the best cutting performance.
  • Seite 9 specifications: Machine Length: 298 mm cutter Head Height: 2 2 8 mm NibbIer weight: 4.0KG Motor: 625 watt power Frequency: 5 0 Hz cutting BIade speed: 1 0 0 0 rpm content: 1. Heavy Duty EIectric sheet cutter 2. Inner HexanguIar wrench 3.
  • Seite 10 picture 4 1. Gear Housing 7. GasKet 2. orientation pin 8. BIade part 3. piston 9. Up-BIade BIocK 4. cutting BIade 10. Down-BIade BIocK 5. orientation HoIe 11-12. 5x14 Inner HexangIar Screw 6. piston SIeeve 13. Screw SIeeve RepIacement Instructions(Refer picture 3 & 4): RepIacement of dowm-bIade bIocK: Loosen two inner hexanguIar screws( 12) sIowIY with hex wrech(5mm) and repIace with repaired down-bIade bIocK or new down-bIade bIocK( 10), then tighten two screw( 12) .
  • Seite 14 Items Description Area North America Name EIectric MetaI Cutting Machines ModeI YT-200E VoItage: AC110V Frequency: 60Hz parameter power: 625w Max Cuting Thickness: 4.0 mm Items Description Area European union Name EIectric MetaI Cutting Machines ModeI YT-200E VoItage: AC220V-240V Frequency: 50Hz...
  • Seite 15 Address: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: sIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA sTREETEAsTWOOD NsW 2122 AustraIia Imported to USA: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONsULTING LIMITED.
  • Seite 16 Technical support and E-warranty certificate www.vevor.comlsupport...
  • Seite 17 Tecnico supporto e Certificato di garanzia elettronica Www. vettore. com/support ELETTRICO TAGLIO METALLI MACCHINE MANUALE D'USO continuiamo a essere impegnato a fornirti gli strumenti con competitivo prezzo . "salva Metà" , " "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile usato da noi rappresenta solo un stima dei risparmi che puoi potrebbe trarre beneficio dall'acquisto certi strumenti con noi rispetto al maggiore marche top e fa non necessariamente significa coprire tutto...
  • Seite 18 Sono si ricorda gentilmente di verificare attentamente quando si Sono collocamento UN ordina con noi se tu Sono effettivamente risparmiando mezzo dentro confronto con i principali marchi.
  • Seite 19 ELETTRICO METALLO TAGLIO MACCHINE MODELLO: YT-200E (IL immagine è solo per riferimento, per favore fare riferimento al in realtà oggetto) BISOGNO AIUTO? CONTATTO NOI! Avere prodotto domande? Bisogno tecnico supporto? Per favore tassa io gratuito A contatto noi: Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.comlsupport...
  • Seite 20 Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale istruzioni attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della nostra manuale utente. L'aspetto del prodotto deve essere soggetto a IL prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami noi che non lo faremo informarti di nuovo Se ci sono tecnologie o software aggiornamenti sul nostro prodotto.
  • Seite 21: Norme Generali Di Sicurezza

    NORME GENERALI DI SICUREZZA Simbolo Simbolo Descrizione Attenzione - Per ridurre il rischio di infortunio, utente dovere Leggere leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, piazzato prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo.
  • Seite 22 Commissione federale delle comunicazioni Informazioni: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non esprimereI y approvato di IL festa responsabile della conformità potrebbe invalidare la autorità dell'utente per far funzionare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme a parte 15 del FCC​ Regole. operazione È soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...
  • Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza

    approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe vuoto IL l'autorità dell'utente di operare IL prodotto. Nota: questo prodotto ha è stato testato e trovato rispettare i limiti per UN Ciabatte B digitale dispositivo conformemente A parte 15 Di IL No r m e FCC , queste I limiti sono progettati per fornire ragionevole protezione​...
  • Seite 24 TERMINE 'UTENSILE ELETTRICO' IN TUTTI GLI AVVERTIMENTI ELENCATO QUI SI RIFERISCE AL TUO ALIMENTATO DALLA RETE [CON CAVO] UTENSILE ELETTRICO O FUNZIONAMENTO A BATTERIA (SENZA CORDONE) UTENSILE ELETTRICO. 4. OMM METALLO TAGLIO MORDITORE .
  • Seite 25 1) lavoro zona UN) mantenere l'area di lavoro pulita e in buone condizioni lett. pronunciato E buio​ aree invitare incidenti. B) Fare non operare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come nel presenza di infiammabili liquidi, gas o polvere. il potere è creare scintille che Maggio incendiare la polvere o fumi.
  • Seite 26 operare un utensile elettrico. Fare non usare un elettroutensile mentre sei stanco O Sotto IL influenza di droghe, alcol o farmaci. Un momento Di disattenzione mentre operativo strumenti di potenza Maggio risultato in modo serio personale infortunio. B) utilizzare dispositivi di sicurezza. Indossare sempre gli occhiali protezione.
  • Seite 27 chiave inglese o una chiave sinistra attaccata a UN rotante parte del potere anche io Maggio risultato In personale infortunio. e) Fare non esagerare. Mantenere posizione corretta e equilibrio in ogni momento. Questo Abilita un migliore controllo del potere anche io In situ azio ni inaspettate .
  • Seite 28 operazione. Se danneggiato , avere il utensile elettrico riparato Prima utilizzo. Molti gli incidenti sono causati di male mantenuto strumenti di potenza. F) mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. propriamente taglio mantenuto anche con i bordi taglienti sono affilati Mi piace A legamento E Sono Più...
  • Seite 29 5) Servizio UN) Fai revisionare il tuo elettroutensile da un qualificato persona che ripara usando soltanto identico sostituzione parti. Ciò garantirà la sicurezza del energia anche io È mantenuto. 6) Aggiuntivo Informazioni. a) Indossare protezioni acustiche. Esposizione a il rumore può causare udito Ioss.
  • Seite 30 Assicurati che il unità è a tutta velocità prima di te inizio tagliando il materialeI. Esso È si consiglia di utilizzare un po' di taglio Lubrificazione SU Alcuni materiale . I bambini dovrebbero non vedi questo macchina. Nota : 1. Per favore assicurarsi che tutte le viti siano ben strette SU IL​ macchina Prima Voi operare IL mordicchiatore e sempre avere l'ausiliario maniglia montata su IL macchina.
  • Seite 31: Caratteristiche

    Qualunque possibile incidente s. 3.Il materiale essere tagliato dovrebbe essere fissato a un tavolo da lavoro. Spingere IL interruttore sempre avanti e il la lama del nibbIer inizierà a correre, Voi Potere Poi iniziare a taglio IL materiale, assicurarsi che il nibbIer è tenuto a un Angolo di livello A IL pezzo da lavoro per IL migliore taglio prestazione.
  • Seite 32 foglio acciaio e Ferro Piatto : 4. omm inossidabil acciaio : ≤ 2, 5 millimetri altri materiali come l'alluminio rame per zinco: 4.omm...
  • Seite 33 specifiche: Macchina Lunghezza : 298 mm taglierina Testa Altezza : 2 2 8 millimetri Mordicchiatore peso : 4,0 KG Motore : 625 watt energia Frequenza : 5 0 Hz taglio Biade velocità : 1 0 0 0 giri al minuto contenuto: 1.
  • Seite 34 immagine 4 1. Ingranaggio 7. Guarnizione Alloggiamento 8. Biade parte 2. orientamento spillo 9. Su - BIade Biologico 3. pistone 10. Giù - BIade Biologico 4. taglio Biade 11-12. 5x14 Interno Esagonale Vite 5. orientamento Buco 13. Vite Setaccio 6. pistone Setaccio Sostituzione Istruzioni ( Fare riferimento immagine 3 &...
  • Seite 38 Elementi Descrizione Zona America del Nord Nome Elettrico Taglio dei metalli Macchine ModalitàI YT -200E Volo : CA 110V Frequenza : Frequenza 60 Hz parametro energia : 625W Massimo Taglio Spessore : 4,0 millimetri Elementi Descrizione Zona europeo unione Nome Elettrico Taglio dei metalli Macchine ModalitàI YT -200E...
  • Seite 39 Indirizzo: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato A AUS : sIHAO PTY Società a responsabilità limitata , 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Piazza Anaheim , Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Magonza Via della Terra .69, 60329 Francoforte Sono...
  • Seite 40 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.comlsupport...
  • Seite 41 Techniczny wsparcie i Certyfikat e-gwarancji Www. lubić. com/wsparcie ELEKTRYCZNY CIĘCIE METALU MASZYNY INSTRUKCJA OBSŁUGI kontynuujemy być zobowiązanym do zapewniamy Ci narzędzia konkurencyjny cena . "ratować Połowa" , " "Połowa ceny" lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używany przez nas reprezentuje tylko szacunkowe oszczędności możesz skorzystać...
  • Seite 42 Czy uprzejmie przypominamy o dokładnym sprawdzeniu, kiedy Czy umieszczanie jakiś zamów z nas jeśli ty Czy faktycznie oszczędzając połowa w porównanie z najlepszymi, największymi markami.
  • Seite 43 ELEKTRYCZNY METAL CIĘCIE MASZYNY MODEL: YT-200E (Ten zdjęcie jest tylko w celach informacyjnych , proszę odnieść się do aktualny obiekt) POTRZEBOWAĆ POMOCY? KONTAKT NAS! Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny wsparcie? Proszę opłata I bezpłatny Do kontakt nas: Wsparcie techniczne i E-gwarancja i certyfikat www.vevor.comlwsparcie...
  • Seite 44 Ten jest oryginalny instrukcja, proszę przeczytać całość instrukcja instrukcje ostrożnie przed operacją. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszego instrukcja obsługi. Wygląd produktu powinien podlegać​ produkt ty otrzymane. Proszę wybaczyć nam , że nie będziemy poinformuję cię ponownie Jeśli czy istnieje jakaś technologia lub...
  • Seite 45: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Symbol Symbol Opis ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko urazu, użytkownik musieć Czytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed bezpiecznym komentarzem, oznacza rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub zagrożenia. Ignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ten ryzyko z obrażenia, pożar, Lub Porażenie prądem elektrycznym, zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami pokazano poniżej.
  • Seite 46 FCC Informacja: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje nie wyrażam tego zatwierdzony przez ten impreza odpowiedzialny za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika obsługiwać sprzęt! To urządzenie jest zgodne z część 15 z F.C.C.​ Zasady.operacja Jest z zastrzeżeniem następujących dwóch warunki: 1) To produkt może powodować szkodliwe zakłócenia . 2) To produkt musi akceptować...
  • Seite 47: Instrukcje Bezpieczeństwa

    zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność mógłby próżnia ten uprawnienia użytkownika do obsługi ten produkt. Uwaga: To produkt ma został przetestowany i stwierdzono, że stosować się do Granice​ Do A Ciass B cyfrowyI urządzenie zgodnie z Do część 15 z ten Pr z e p i s y FCC , te Limity są zaprojektowane tak, aby dostarczać...
  • Seite 48 NIEPRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH INSTRUKCJI KATALOGOWANY Poniżej i na odwrocie MOŻE SKUTKOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM, POŻAR I POWAŻNE URAZY. TERMIN „NARZĘDZIE ELEKTRYCZNE” WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA KATALOGOWANY TUTAJ Odnosi się do Twojego ZASILANIE SIECIOWE [PRZEWODOWE] NARZĘDZIE ELEKTRYCZNE LUB ZASILANY BATERIĄ (BEZPRZEWODOWY) NARZĘDZIE ELEKTRYCZNE. 4. OMM METAL CIĘCIE Skubacz .
  • Seite 49 1) praca obszar A) utrzymuj miejsce pracy w czystości i porządku dosł . wypowiedział I ciemny​ obszary zapraszać Wypadki. B) Do nie działać elektronarzędzia w atmosferach wybuchowych , takich jak obecność substancji łatwopalnych ciecze, gazy lub pyły. moc to jest tworzenie iskry, które móc zapalić...
  • Seite 50 prowadzenie elektronarzędzie. Do nie użyj​ elektronarzędzie, gdy jesteś zmęczony Lub pod ten wpływ narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila z nieuwaga podczas gdy operacyjny narzędzia elektryczne móc wynik poważnie osoba obrażenia. B) używaj sprzętu ochronnego. Zawsze noś okulary ochronne ochrona. sprzęt bezpieczeństwa taki jak jako kurz maska, antypoślizgowe bezpieczne buty, twarde kapelusz, Lub przesłuchanie ochrona używany do odpowiednie warunki będą...
  • Seite 51 klucz lub klucz pozostawiony przymocowany do A obracający się część z moc teżI móc wynik W osoba obrażenia. mi) Do nie przesadzaj. trzymać odpowiednie oparcie i równowaga w każdym czasie. To umożliwia lepsza kontrola moc teżI W nieoczekiwane sytuacje. F) Sukienka właściwie. Zrób nie nosić luźne ubranie lub biżuteria. zachowaj swoje włosy, odzież...
  • Seite 52 F) Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. właściwie utrzymane cięcie to jest z ostre krawędzie tnące są mniej prawdopodobnie Do wiązać I Czy łatwiejszy Do kontrola. G) używać elektronarzędzia, akcesoriów i narzędzia bity itp., W zgodność z te instrukcje i w sposób przeznaczony do konkretnego typu elektronarzędzie, biorąc biorąc pod uwagę...
  • Seite 53 5) Praca A) Oddaj swoje elektronarzędzie do serwisu przez wykwalifikowanego osoba dokonująca napraw używając tylko identyczny wymiana części. Zapewni to bezpieczeństwo moc też ja Jest utrzymany. 6) Dodatkowe Informacja. a) Noś ochronniki słuchu. Narażenie na hałas może powodować przesłuchanie Strata. b) Zawsze nosić...
  • Seite 54 dzieci powinny nie Widzisz to? maszyna. Notatka : 1. Proszę upewnij się, że wszystkie śruby są dokręcone NA on​ maszyna zanim Ty działać ten gryzak i zawsze mieć pomocniczą uchwyt dopasowany do ten maszyna. 2. Zaleca się, aby dzieci nie użyj tego maszyna należny do ciężki waga & Do unikać...
  • Seite 55 każdy możliwy wypadek s. 3. Ten materiałI być ciętym powinno być przymocowany do stołu roboczego. Naciskać ten przełącznik Kiedykolwiek do przodu i ost rz e do gryzienia zacznie uruchomić, Ty Móc Następnie zacząć cięcie ten materiałI, upewnij się, że gryzak jest utrzymywany w kąt poziomu Do ten element roboczy Do ten to, co najlepsze cięcie wydajność.
  • Seite 56 arkusz stal i Żelazo Piate : 4. omm stal nierdzewna stalI : ≤ 2, 5 mm inne materiały jak aluminium cop per zincaIume: 4.omm...
  • Seite 57 specyfikacje: Maszyna Długość : 298 mm nóż Głowa Wysokość : 2 2 8 mm Gryzak waga : 4,0 kg Silnik : 625 watów moc Częstotliwość : 5 0 Hz cięcie BIade prędkość : 1 0 0 0 obr./min treść: 1. Ciężki Obowiązek Arkusz 1 szt.
  • Seite 58 obrazek 4 1. Bieg Mieszkania 7. Uszczelka 2. orientacja szpilka 8. BIade część 3. tłok 9. W górę - BIade BIOCK 4. cięcie BIade 10. W dół - BIade BIOCK 5. orientacja Dziura 11-12.5x14 Wewnętrzny Sześciokątny Śruba 6. tłok Sito 13.
  • Seite 62 Rzeczy Opis Obszar Ameryka Północna Nazwa Elektryczny Cięcie MetaI Maszyny Tryb I YT -200E Głos : Prąd zmienny 110 V Częstotliwość : 60 Hz parametr moc : 625 W Maksymalnie Cięcie Grubość : 4,0 mm Rzeczy Opis Obszar europejski unia Nazwa Elektryczny Cięcie MetaI Maszyny Tryb I...
  • Seite 63 Adres: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowany Do AUS : sIHAO PTY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 1 ROKEWA sTREETEASTWOOD NsW 2122 Australia Importowane do USA: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim Piace, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mainzer ul.
  • Seite 64 Wsparcie techniczne i Certyfikat e-gwarancji www.vevor.comlwsparcie...
  • Seite 65 Technisch Unterstützung und E-Garantiezertifikat Www. vevor. com/support ELEKTRISCH METALLSCHNEIDEN MASCHINEN BENUTZERHANDBUCH wir fahren fort sich verpflichten bieten Ihnen Werkzeuge mit wettbewerbsfähig Preis . "speichern Hälfte" , " Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke gebraucht von uns stellt nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie könnte vom Kauf profitieren bestimmte Werkzeuge mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und tut nicht unbedingt bedeuten alles...
  • Seite 66 Sind Bitte überprüfen Sie sorgfältig, wenn Sie Sind Platzierung ein Bestellen mit uns wenn du Sind tatsächlich sparen halb in Vergleich mit den Top- Großmarken.
  • Seite 67 ELEKTRISCH METALL SCHNEIDEN MASCHINEN MODELL: YT-200E (Der Bild dient nur als Referenz , bitte siehe die tatsächlich Objekt) BRAUCHEN HILFE? KONTAKT UNS! Haben Produkt Fragen? Brauchen technisch Unterstützung? Bitte Gebühr I frei Zu Kontakt uns: Technischer Support und E-Warrant und...
  • Seite 68 Das ist das Original Anweisung, Bitte alles lesen Handbuch Anweisungen vorsichtig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unserer Benutzerhandbuch. Das Aussehen des Produkts soll unterliegen​ Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns , dass wir nicht informiere euch nochmal Wenn Es gibt Technologien oder Software Updates auf unserer Produkt.
  • Seite 69: Allgemeine Sicherheitsregeln

    ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Symbol Symbol Beschreibung Warnung - Um das Risiko zu verringern von Verletzungen, Benutzer muss lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Symbol, platziert vor einem Sicherheitskommentar , weist auf eine Art Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall führen.
  • Seite 70 FCC Information: ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücken genehmigt von Die Party Verantwortlicher für die Einhaltung könnte die Benutzerberechtigung zur Bedienung der Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der F CC Regeln. Betrieb Ist vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen: 1) Dies Produkt kann schädlich sein Störungen . 2)Dies Das Produkt muss alle Interferenz erhalten, einschließlich Störungen, die kann zu unerwünschtem Betrieb führen .
  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt könnte Leere Die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb Die Produkt. Hinweis: Dieses Produkt hat wurde getestet und es wurde festgestellt, einhalten die Grenzen für A Ciass B digital Gerät gemäß Zu Teil 15 von Die FCC- Regeln, Diese Grenzwerte sind so konzipiert, bieten angemessen Schutz​...
  • Seite 72 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIF TEN. WARNUNG! NICHTBEFOLGUNG ALLER ANWEISUNGEN GELISTET Unten und auf der Rückseite KANN ZU STROMSCHLAG, FEUER UND SCHWERE VERLETZUNG. DIE BEGRIFF 'ELEKTROWERKZEUG' IN ALLEN WARNHINWEIS GELISTET HIER BEZIEHT SICH AUF IHRE NETZBETRIEB [KABELGEBUNDEN] ELEKTROWERKZEUG ODER BATTERIEBETRIEBEN (KABELLOS) ELEKTROWERKZEUG. 4. OMM METALL SCHNEIDEN KNABBER .
  • Seite 73 1 ) Arbeit Bereich A) halten Sie den Arbeitsbereich sauber und lit. CIuttered Und dunkel​ Bereiche einladen Unfälle. B) Tun nicht funktionieren Elektrowerkzeuge in explosiven Atmosphären wie im Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Macht zu schaffen Funken, die Mai den Staub entzünden oder Dämpfe. C) halten Sie Kinder und umstehende Personen fern, während sie ein Elektrowerkzeug.
  • Seite 74 Betrieb eines Elektrowerkzeug. Tun nicht verwenden Sie eine Elektrowerkzeug, während Sie müde oder unter Die Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment von Unaufmerksamkeit während Betriebs Kraftwerkzeuge Mai Ergebnis im Ernst persönlich Verletzung. B) Schutzausrüstung verwenden. Immer eine Schutzbrille tragen. Schutz. Sicherheitsausrüstung wie als Staub Maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe , harte Hut, oder Anhörung Schutz verwendet für geeignete Bedingungen werden reduzieren persönlich​...
  • Seite 75 Schraubenschlüssel oder Schlüssel links angebracht an A Drehen Teil der Macht auchIch Mai Ergebnis In persönlich Verletzung. e) Tun nicht übertreiben. halten den richtigen Stand und Gleichgewicht zu halten. Dies ermöglicht bessere Kontrolle der Macht auchIch In unerwartete Situationen. F) Kleid richtig. nicht tragen weite Kleidung oder Schmuck. behalte deine Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teile.
  • Seite 76 F) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. richtig gepflegtes Schneiden tooIs mit scharfe Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich Zu binden Und Sind Einfacher Zu Kontrolle. G) verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeug Bits usw., In Übereinstimmung mit diese Anweisungen und im Benehmen bestimmt für die jeweilige Art von Elektrowerkzeug, nehmen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Sei durchgeführt.
  • Seite 77 5) Service A) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug warten durch einen qualifizierten Reparaturfachkraft​ mit nur identisch Ersatz Teile. Dadurch wird die Sicherheit der Leistung auchich Ist beibehalten. 6) Zusätzliche Information. a) Tragen Sie einen Gehörschutz. Exposition gegenüber Lärm kann verursachen Anhörung Ioss. b) Immer tragen Auge Schutz .
  • Seite 78 Stellen Sie sicher, dass die Einheit ist auf voller Geschwindigkeit vor dir Start Schneiden der Material. Es Ist empfohlen, einige Schnitt Schmierung An manche Materialien . Kinder sollten nicht du siehst das Maschine. Notiz : 1. Bitte Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind An Die​ Maschine vor Du arbeiten Die Knabberer &...
  • Seite 79 beliebig mögliche Unfälle . 3.Die MaterialI geschnitten werden sollte an einem Arbeitstisch festgeklemmt werden. Drücken Die schalten Ich immer vorwärts & die Knabberklinge wird beginnen zu laufen, Du dürfen Dann beginnen zu schneiden Die Material, Stellen Sie sicher, dass die nibbIer ist gehalten bei einem Ebener Winkel Zu Die Werkstüc​...
  • Seite 80 Blatt Stahl & Eisen PIate : 4. omm Edelstahl Stahl : ≤ 2, 5 mm andere Materialien wie Aluminium Kupfer pro Zinkoxid: 4,0mm...
  • Seite 81: Spezifikationen

    Spezifikationen: Maschine Länge : 298 mm Cutter Kopf Höhe : 2 2 8 mm Knabberer Gewicht : 4,0 kg Motor : 625 Watt Leistung Frequenz : 5 0 Hz Schneiden BIade Geschwindigkeit : 1 0 0 0 U/min Inhalt: 1. Schwer Pflicht Elektroblech Cutter Stück 2.
  • Seite 82 Bild 3 04A. Nach oben - BIade BioCock 05A. Unten - BIade BioCock...
  • Seite 83 Bild 4 1. Gang Gehäuse 7. Dichtung 2. Orientierung Stift 8. BIade Teil 3. Kolben 9. Nach oben - BIade BioCock 4. Schneiden BIade 10. Unten - BIade BioCock 5. Orientierung HoIe 11-12,5 x 14 Innere Sechseck Schrauben 6. Kolben Sieb 13.
  • Seite 87 Artikel Beschreibung Bereich Nordamerika Name Elektro MetaI Schneiden Maschinen ModusI YT -200E Spannung : Wechselstrom 110 V Frequenz : 60 Hz Parameter Leistung : 625 Watt Max Schneiden Dicke : 4.0 mm Artikel Beschreibung Bereich europäisch Union Name Elektro MetaI Schneiden Maschinen ModusI YT -200E Spannung : Wechselstrom 220 V-240 V...
  • Seite 88 Adresse: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai, 200.000 CN. Importiert Zu AUS : sIHAO PTY GMBH , 1 ROKEVA straßeeastwood nsw 2122 Australien Importiert nach USA: sanven TechnoIogy Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mainzer Landstr.
  • Seite 89 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 90 Technique soutenir et Certificat de garantie électronique Www. vevor. com/support ÉLECTRIQUE DÉCOUPE DE MÉTAL MACHINES MANUEL D'UTILISATION nous continuons à s'engager à vous fournir des outils avec compétitif prix . "sauvegarder Moitié" , " "Moitié prix" ou toute autre expression similaire utilisé par nous ne représente qu'un...
  • Seite 91 sont nous vous rappelons de bien vouloir vérifier attentivement lorsque vous sont placement un commander avec nous si tu sont en fait, je sauve moitié dans comparaison avec les plus grandes marques.
  • Seite 92 ÉLECTRIQUE MÉTAL COUPE MACHINES MODÈLE : YT-200E (Le image est pour référence seulement, s'il vous plaît se référer à la en fait objet) BESOIN DE L'AIDE? CONTACT NOUS! Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il vous plaît frais I gratuit à contact nous: Support technique et Garantie électronique...
  • Seite 93 Ce est l'original instruction, veuillez lire tout manuel instructions avec précaution avant l'opération. VEVOR se réserve une interprétation claire de nos manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être soumis à le produit vous reçu. S'il vous plaît pardonnez nous que nous ne le ferons pas je vous informe à...
  • Seite 94: Règles Générales De Sécurité

    RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Symbole Symbole Description avertissement - Pour réduire le risque de blessure, utilisateur doit lire Lisez attentivement le manuel d'instructions. Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité, indique une sorte de précaution, d’ avertissement ou de danger.
  • Seite 95 FCC Information: ATTENTION : Changements ou modifications pas expressI y approuvé par le faire la fête responsable de la conformité pourrait annuler la autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner le équipement! Cet appareil est conforme aux partie 15 des F CC Règles. fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes conditions: 1) Ceci produit peut causer des effets nocifs interférence .
  • Seite 96: Consignes De Sécurité

    approuvé par le parti responsable de la conformité pourrait vide le autorité de l'utilisateur à opérer le produit. Remarque : Ceci produit a a été testé et trouvé se conformer à les limites pour un CIass B numérique appareil conformément à à partie 15 de le R è...
  • Seite 97 NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS LISTÉ CI-DESSOUS ET AU VERSO PEUT ENTRAÎNER CHOC ÉLECTRIQUE, INCENDIE ET/OU GRAVE BLESSURE. LA TERME « OUTIL ÉLECTRIQUE » DANS TOUS LES AVERTISSEMENTS LISTÉ ICI SE RÉFÈRE À VOTRE FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR [FILAIRE] OUTIL ÉLECTRIQUE OU FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE (SANS FIL) OUTIL ÉLECTRIQUE.
  • Seite 98 1 ) travail zone un) garder la zone de travail propre et en bon état littéralement CIprononcé et sombre​ domaines inviter accidents. b) Faire ne pas fonctionner outils électriques dans des atmosphères explosives, telles que dans le présence de produits inflammables liquides, gaz ou poussières. le pouvoir est de créer des étincelles qui peut enflammer la poussière ou des fumées.
  • Seite 99 exploiter un outil électrique. Faire pas utiliser un outil électrique pendant que vous êtes fatigué ou sous le l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment de inattention pendant en fonctionnement outils électriques peut résultat sérieusement personnel blessure. b) Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours des lunettes protection.
  • Seite 100 clé ou une clé laissée attachée à un tournant partie de la puissance aussi peut résultat dans personnel blessure. e) Faire ne pas exagérer. garder une bonne assise et équilibre à tout moment. Ceci permet meilleur contrôle de la puissance aussi dans situations inattendues .
  • Seite 101 opération. Si endommagé , avoir le outil électrique réparé avant utiliser. Beaucoup les accidents sont causés par pauvrement maintenu outils électriques. f) Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. proprement coupe entretenue tropest avec les bords tranchants sont moins tranchants Probablement à...
  • Seite 102 5) Service un) Faites entretenir votre outil électrique par un qualifié réparateur​ utilisant seulement identique remplacement pièces. Cela garantira la sécurité de la pouvoir moi aussi est maintenu. 6) Supplémentaire Information. a) Portez des protections auditives. Exposition à le bruit peut causer audience Perte.
  • Seite 103 Assurez-vous que le unité est à pleine vitesse avant toi commencer couper le matérielI. Il est il est recommandé d'utiliser une coupe Lubrification sur quelques matériaux . les enfants devraient pas tu vois ça machine. Note : 1. S'il vous plaît assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées sur le​ machine avant toi fonctionner le grignoteuse et toujours avoir l'auxiliaire poignée adaptée à...
  • Seite 104 n'importe lequel accident possible s. 3.Le matériel être coupé devrait être fixé à une table de travail. Pousser le changer Iever en avant et le la lame du grignoteur va commencer à courir, toi peut alors commencer à couper le matériel, assurez-vous que le grignoteur est conservé...
  • Seite 105 feuille acierI & Fer PIATE : 4. omm inoxydable acierI : ≤ 2, 5 autres matériaux comme l'aluminium cuivre par zincaIume: 4.omm...
  • Seite 106 caractéristiques: Machine Longueur : 298 mm coupeur Tête Hauteur : 2 2 8 mm Grignoteuse Poids : 4,0 kg Moteur : 625 watts pouvoir Fréquence : 5 0 Hz coupe BIade vitesse : 1 0 0 0 t r /min contenu: 1.
  • Seite 107 image 3 04A. En haut - BIade BIOCK 05A. Bas - BIade BIOCK...
  • Seite 108 image 4 1. Engrenage Logement 7. Joint d'étanchéité 2. orientation épingle 8. BIade partie 3. piston 9. En haut - BIade BIOCK 4. coupe BIade 10. Bas - BIade BIOCK 5. orientation Trou 11-12. 5x14 Intérieur Hexangulaire Vis 6. piston Tamis 13.
  • Seite 112 Articles Description Zone Amérique du Nord Électrique Découpe de métaux Machines ModeI YT -200E Voituration : 110 V CA Fréquence : 60 Hz paramètre pouvoir : 625w Max Découpe Épaisseur : 4,0 mm Articles Description Zone européen union Électrique Découpe de métaux Machines ModeI YT -200E Voituration : CA 220 V-240 V...
  • Seite 113 Adresse : shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé à AUS : sIHAO PTY SARL , 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Place d'Anaheim , Rancho Cucamonga, Californie 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mayence Rue Landstr.
  • Seite 114 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.comlsupport...
  • Seite 115 Technisch ondersteuning en E-garantie certificaat Www. wind. com/ondersteuning ELEKTRISCH METAAL SNIJDEN MACHINES GEBRUIKERSHANDLEIDIN wij gaan door met toegewijd zijn aan u hulpmiddelen bieden competitief prijs . "redden Half" , " Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen van haar gebruikt door ons vertegenwoordigt alleen een...
  • Seite 116 schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren van het kopen bepaalde gereedschappen met ons vergeleken met de grote topmerken en doet niet per se betekenen alles bedekken categorieën​ van gereedschappen aangeboden door ons . Jij Zijn vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u Zijn plaatsen een bestellen met ons als je Zijn Eigenlijk besparen half in vergelijking met de grootste merken.
  • Seite 117 ELEKTRISCH METAAL SNIJDEN MACHINES MODEL: YT-200E (De afbeelding is alleen ter referentie , alstublieft verwijzen naar de actueel voorwerp) BEHOEFTE HULP? CONTACT ONS! Hebben product vragen? Behoefte technischI steun? Alsjeblieft vergoeding ik vrij naar contact ons: Technische ondersteuning en E-garantie en...
  • Seite 118 Dit is het origineel instructie, lees aub alles handleiding instructies voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product zal onderworpen zijn aan de product jij ontvangen. Vergeef me alsjeblieft ons dat we niet zullen u opnieuw informeren als er is enige technologie of software updates over onze product.
  • Seite 119: Algemene Veiligheidsregels

    ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS Symbool Symbool Beschrijving waarschuwing - Om het risico te verminderen van letsel, gebruiker moeten lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit symbool, geplaatst voor een veilige opmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan. Deze waarschuwing negeren kan leiden tot een ongeluk.
  • Seite 120 FCC Informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen niet uitdrukken goedgekeurd door de feest verantwoordelijk voor naleving kan de autoriteit van de gebruiker om de apparatuur! Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de F -CC Regels. operatie is onder voorbehoud van de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijk zijn interferentie .
  • Seite 121: Veiligheidsinstructies

    goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving zou kunnen leegte de bevoegdheid van de gebruiker om te werken de product. : Dit product heeft getest en bevonden voldoen aan de grenzen voor A CIass B digitaal apparaat krachtens naar deel 15 van de FCC- regels, deze Beperkingen zijn ontworpen om voorzien redelijk bescherming​...
  • Seite 122 TERM 'ELEKTRISCH GEREEDSCHAP' IN ALLE WAARSCHUWINGEN GENOEMD HIER VERWIJST NAAR UW NETWERK [AANGESLOTEN] ELEKTRISCH GEREEDSCHAP OF OP BATTERIJEN (DRAADLOOS) ELEKTRISCH GEREEDSCHAP. 4. OMM METAAL SNIJDEN KNAAPBAAR .
  • Seite 123 1) werk gebied A) Houd de werkplek schoon en goed lit. CIuitgesproken En donker​ gebieden uitnodiging ongelukken. B) Doen niet werken elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. macht teIs creëren vonken die kunnen het stof in brand steken of dampen. C) houd kinderen en omstanders op afstand houden tijdens het bedienen van een elektrisch gereedschap.
  • Seite 124 een bedrijf runnen elektrisch gereedschap. Doen niet gebruik een elektrisch gereedschap terwijl u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid terwijl operationeel macht teIs kunnen resultaat in ernst persoonlijk blessure. B) Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd een oogbescherming. bescherming.
  • Seite 125 sleutel of een sleutel achtergelaten bevestigd aan A roterend deel van de macht teI kunnen resultaat in persoonlijk blessure. en) Doen niet te ver gaan. houden goede voet en altijd in evenwicht. Dit maakt het mogelijk betere controle over de macht teI in onverwachte situaties.
  • Seite 126 F) Houd snijgereedschap scherp en schoon. correct onderhouden snijden teIs met scherpe snijkanten zijn minder Waarschijnlijk naar binden En Zijn gemakkelijker naar controle. G) gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en het gereedschap stukjes enz., in overeenstemming met deze instructies en in de wijze bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap, nemen rek eni ng houdend met de arbeidsomstandigheden en het werk dat moet worden verricht zijn...
  • Seite 127 5) Dienst A) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur persoon gebruik makend van alleen identiek vervanging onderdelen. Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van de stroom te ik is onderhouden. 6) Extra Informatie. a) Draag gehoorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan veroorzaken horen Onjuist.
  • Seite 128 kinderen zouden moeten niet jij ziet dit machine. Opmerking : 1. Alsjeblieft Zorg ervoor dat alle schroeven goed vastzitten op de​ machine voor Jij bedienen de knabbelaar & altijd hebben de hulp handIe gemonteerd op de machine. 2. Kinderen wordt afgeraden gebruik dit machine vanwege naar de zwaar gewicht &...
  • Seite 129 elk mogelijke ongevallen . 3.De materiaal gesneden worden zou moeten vastgeklemd worden aan een werktafel. Duw de schakelaar Altijd vooruit & de Het knabbelmesje zal beginnen te loop, Jij kan Dan begin met snee de materiaalI, zorg ervoor dat de knabbelaar is bewaard op een Niveau hoek naar de werk k-stuk voor de best snijden prestatie.
  • Seite 130 andere materialen zoals aluminium cop per zinkoxide: 4.omm...
  • Seite 131 specificaties: Machine Lengte : 298 mm snijder Hoofd Hoogte : 2 2 8 m m ​ Knabbelaar gewicht : 4,0 KG Motor : 625 watt stroom Frequentie : 5 0 Hz snijden Biade snelheid : 1 0 0 0 tpm inhoud: 1.
  • Seite 132 foto 4 1. Versnelling Huisvesting 7. Pakking 2. oriëntatie pin 8. Biade deel 3. zuiger 9. Omhoog - BIade BIocK 4. snijden Biade 10. Omlaag - BIade BIocK 5. oriëntatie Ga weg 11-12. 5x14 Binnen Zeshoek Schroef 6. zuiger Zeef 13.
  • Seite 136 Artikelen Beschrijving Gebied Noord-Amerika Naam Elektrisch Metaal snijden Machines ModeI YT -200E Stroom : Wisselstroom 110V Frequentie : 60Hz​ parameter stroom : 625w Maximaal Snijden Dikte : 4,0mm ​ Artikelen Beschrijving Gebied Europese unie Naam Elektrisch Metaal snijden Machines ModeI YT -200E Stroom : Wisselstroom 220V-240V Frequentie : 50Hz​...
  • Seite 137 Adres: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS : sIHAO PTY BV , 1 ROKEVA STRAATEAsTWOOD NsW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim- plein, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mainzer Landstraat .69, 60329 Frankfurt ben Voornaamst JH ADVIES BEPERKT.
  • Seite 138 Technische ondersteuning en E-garantie certificaat www.vevor.comlsupport...
  • Seite 139 Teknisk stöd och E-garantibevis Www. vevor. se/support ELEKTRISK METALLSKÄRNING MASKINER ANVÄNDARMANUAL vi fortsätter att vara engagerad i förse dig med verktyg konkurrenskraftig pris . "spara Halv" , " Halva priset" eller något annat liknande uttryck begagnad av oss representerar endast en uppskattning av dina besparingar kan ha nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört...
  • Seite 140 Detta är originalet instruktion, snälla läs allt manual instruktioner noggrant före drift. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för de produkt dig mottagen. Snälla förlåt oss att vi inte kommer informera dig...
  • Seite 141 produkt.
  • Seite 142: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Symbol Symbol Beskrivning varning - För att minska risken av skada, användare måste läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna symbol, placerade innan en säker kommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Ignorerar denna varning kan leda till en olycka. Att minska de risk av skada, brand, eller elstöt, följ alltid rekommendationen visas nedan.
  • Seite 143 FCC Information: VARNING: Ändringar eller modifieringar uttrycker inte y godkänd de part Ansvar för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att driva utrustning! Denna enhet överensstämmer med del 15 av F CC Regler. drift är med förbehåll för följande två villkor: 1) Detta produkt kan orsaka skadliga störning .
  • Seite 144: Säkerhetsinstruktioner

    godkänt av den part som ansvarar för efterlevnad kunde ogiltig de användarens behörighet att arbeta de produkt. Obs: Detta produkt har testats och befunnits följa gränserna​ för a CIass B digital anordning enligt till del 15 av de FCC: s regler, dessa Iimits är designade för att förse rimligt p rotektion mot skadlig interferens e i ett bostadshus installation.
  • Seite 145 TERM "ELVERKTYG" I ALLA VARNINGAR LISTA HÄR HÄNSER TILL DIN NÄTDRIVS [SLADD] ELVERKTYG ELLER BATTERIDRIFT (SLADSLÖS) ELVERKTYG. 4. OMM METALL SKÄRANDE NIBBARE .
  • Seite 146 1) arbete område a) hålla arbetsområdet rent och väl belyst. CItrade och da rk områden bjuda olyckor. b) Do inte fungerar elverktyg i explosiva atmosfärer, som t.ex i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. makt skapar också gnistor som maj tända dammet eller ångor. c) hålla barn och åskådare borta medan du kör en elverktyg.
  • Seite 147 lämpliga villkor minska personligt​ skador. c) Undvik oavsiktlig start. Se till att brytaren är i avstängt läge före pluggning in. Bärande power tooIs med fingret på strömbrytaren eller pIuggning i makt är det också ha strömbrytaren på inbjuder olyckor. d) Ta bort eventuell justering nyckel eller skiftnyckel innan du vrider elverktyget på.
  • Seite 148 skiftnyckel eller en nyckel lämnas fäst vid a roterande del av makt också maj resuIt i personligt skada. e) Do inte överdriven. hålla ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över makt också i oväntade situationer. f) Klä ordentligt. Do inte bära lösa kläder eller smycke. behåll ditt hår, kläder och handskar borta från att röra sig delar.
  • Seite 149 5) Service a) Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad repa r person använder endast identisk ersättning delar. Detta kommer att säkerställa att säkerheten för driva också jag är bibehålls. 6) Ytterligare Information. a) Bär hörselskydd. Exponering för buller kan orsaka hörsel Ioss. b) Alltid bära öga skydd .
  • Seite 150 2. barn avråds från att göra det använd detta maskin förfallen till tung vikt & till undvika...
  • Seite 151 några möjlig olycka . 3.Den materialI skärs borde klämmas fast vid ett arbetsbord. Tryck de växla Iever framåt & den NibbIer BIade kommer att börja sikt, du burk sedan börja skära de material, se till att nibbIer är hålls vid a Synvinkel till de arbets k-stycke för de bäst skärande prestanda.
  • Seite 152 specifikationer: Maskin Längd : 298 mm fräs Huvud Höjd : 2 2 8 mm NibbIer vikt : 4,0 kg Motor : 625 watt driva Frekvens : 5 0 Hz skärande BIade hastighet : 1 0 0 0 rpm innehåll: 1. Tung Tull Elplåt fräs 1 st 2.
  • Seite 153 bild 4 1. Redskap Hus 7. Packning 2. orientering stift 8. BIade del 3. kolv 9. Upp - BIade BIock 4. skärande BIade 10. Ner - BIade BIock 5. orientering HoIe 11-12. 5x14 Inre HexangIar Skruva 6. kolv SIeeve 13. Skruva SIeeve Ersättning Instruktioner ( Se bild 3 &...
  • Seite 157 Föremål Beskrivning Område Nordamerika Namn Electric Metallskärning Maskiner ModeI YT -200E VoItage : AC 110V Frekvens : 60 Hz parameter kraft : 625w Max Cutting Tjocklek : 4,0 mm Föremål Beskrivning Område Europeiska union Namn Electric Metallskärning Maskiner ModeI YT -200E VoItage : AC 220V-240V Frekvens : 50 Hz parameter...
  • Seite 158 Adress: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS : sIHAO PTY LTD , 1 ROKEVA STREETEAsTWOOD NsW 2122 Australien Importerad till USA: sanven TechnoIogy Ltd., svit 250, 9166 Anaheim PIace, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Mainzer Landstr .69, 60329 Frankfurt am Huvudsaklig .
  • Seite 159 Teknisk support och E- garantibevis www.vevor.comlsupport...
  • Seite 160 Técnico apoyo y Certificado de garantía electrónica Www. vevor. com/soporte ELÉCTRICO CORTE DE METALES MÁQUINAS MANUAL DEL USUARIO Seguimos Estar comprometido con proporcionarle herramientas con competitivo precio . "ahorrar Medio" , " "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar usado por nosotros solo representa una Estimación de los ahorros que usted puede obtener Podría beneficiarse de la compra...
  • Seite 161 son Le recordamos que debe verificar cuidadosamente cuando son colocación un Ordenar con a nosotros si usted son realmente ahorrando la mitad en Comparación con las principales marcas principales.
  • Seite 162 ELÉCTRICO METAL CORTE MÁQUINAS MODELO: YT-200E (El imagen Es solo para referencia , por favor referirse a la actual objeto) NECESIDAD ¿AYUDA? CONTACTO ¡A NOSOTROS! Tener producto ¿preguntas? Necesidad Tecnico ¿apoyo? Por favor Tarifa yo gratis a contacto a nosotros: Soporte técnico y Certificado de garantía...
  • Seite 163 Este es el original instrucción, Por favor lea todo manual instrucciones con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestra manual de usuario. La apariencia del producto deberá estar sujeto a el producto tu recibió. Por favor perdona nosotros que no lo haremos informarle nuevamente si ¿Existe alguna tecnología o software?
  • Seite 164: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Símbolo Símbolo Descripción Advertencia - Para reducir el riesgo de lesión, usuario debe leer Lea atentamente el manual de instrucciones. Este símbolo, colocado Antes de un comentario de seguridad, indica un tipo de precaución, advertencia o peligro.
  • Seite 165 Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Información: PRECAUCIÓN: Cambios o modificaciones No lo expreso aprobado por el fiesta responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario Para operar el ¡equipo! Este dispositivo cumple con parte 15 de los FCC​ Reglas de funcionamiento es sujeto a las dos siguientes condiciones: 1) Esto producto Puede causar daños.
  • Seite 166: Instrucciones De Seguridad

    aprobado por la parte responsable del cumplimiento Podría vacío el autoridad del usuario para operar el producto. Nota: Esto producto tiene Se ha probado y se ha encontrado que cumplir con Los límites para a Cía. B digitalI dispositivo de conformidad a parte 15 de el Re g l a s de la FCC , estas Los límites están diseñados para proporcionar razonable P rotección contra interferencia dañina En una residencia Instalación.
  • Seite 167 TÉRMINO 'HERRAMIENTA ELÉCTRICA' EN TODAS LAS ADVERTENCIAS LISTADO AQUÍ SE REFIERE A SU FUNCIONAMIENTO CON RED ELÉCTRICA [CON CABLE] HERRAMIENTA ELÉCTRICA O FUNCIONA CON BATERÍA (SIN CABLE) HERRAMIENTA ELÉCTRICA. 4. OMM METAL CORTE MORDEDOR .
  • Seite 168 1 ) trabajo área a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminado. pronunciado y oscuro​ áreas invitar accidentes. b) Hacer no operar herramientas eléctricas en atmósferas explosivas , como en el presencia de inflamables líquidos, gases o polvo. El poder también crea chispas que puede encender el polvo o humos.
  • Seite 169 operando un herramienta eléctrica. Hacer no utilizar un herramienta eléctrica mientras estás cansado o bajo el influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención mientras operante herramienta de poder puede resultado En serio Personalidad lesión. b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre gafas protectoras. protección.
  • Seite 170 llave inglesa o una llave de la izquierda adjunta a a giratorio parte del herramienta eléctrica puede resultado en Personalidad lesión. mi) Hacer No extralimitarse. mantener una base adecuada y equilibrio en todo momento. Esto permite mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas .
  • Seite 171 operación. Si está dañado , tener el herramienta eléctrica reparada antes usar. Muchos Los accidentes son causados por mal mantenido herramientas eléctricas. F) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. apropiadamente corte mantenido También está con Los bordes cortantes afilados son menos Probablemente a unir y son más fácil a controlI.
  • Seite 172 5) Servicio a) Haga que le revisen su herramienta eléctrica por un profesional cualificado persona reparadora usando solo idéntico reemplazo partes. Esto garantizará la seguridad de la fuerza Yo también es mantenido. 6) Adicional Información. a) Use protectores auditivos. Exposición a El ruido puede causar audiencia Pérdida.
  • Seite 173 Asegúrese de que unidad está a toda velocidad Antes de ti comenzar cortando el materialI. Él es Se recomienda utilizar algún corte. Lubricación en alguno materiales . Los niños deben no usa esto máquina. Nota : 1. Por favor Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados. en el​ máquina antes tú...
  • Seite 174: Características

    cualquier posibles accidentes 3.El materialI ser cortado debería fijarse a una mesa de trabajo. Empujar el cambiar Yo siempre Adelante y el La cuchilla de la mordedora comenzará a correr, tú poder entonces empezar a cortar el material, Asegúrese de que NibbIer es Mantenido en un ángulo de nivel a el pieza de trabajo para el mejor corte actuación.
  • Seite 175 hoja acero y Hierro Piate : 4. omm inoxidable acero : ≤ 2, 5 otros materiales como el aluminio cobre por zinc: 4,0 mm...
  • Seite 176 presupuesto: Máquina Longitud : 298 mm cortador Cabeza Altura : 2 2 8 milímetros Mordisqueador Peso : 4,0 kg Motor : 625 vatios fuerza Frecuencia : 5 0 Hz corte Blácida velocidad : 1 0 0 0 rpm contenido: 1. Pesado Deber Chapa eléctrica cortador pieza 2.
  • Seite 177 imagen 3 04A. Arriba - BIade BIOCK 05A. Abajo - BIade BIOCK...
  • Seite 178 imagen 4 1. Engranaje Alojamiento 7. Empaquetadora 2. Orientación alfiler 8. Blácida parte 3. pistón 9. Arriba - BIade BIOCK 4. corte Blácida 10. Abajo - BIade BIOCK 5. Orientación Agujero 11-12.5x14 Interno Hexagonal Tornillo 6. pistón Tamiz 13. Tornillo Tamiz Reemplazo Instrucciones ( Consultar imagen 3 y 4): Reemplazo de abajo - hoja BLOQUE : Aflojar dos interno hexágono tornillos ( 12) lentamente con maleficio llave (5 mm ) y reemplazar con reparado abajo...
  • Seite 182 Elementos Descripción Área América del norte Nombre Eléctrico Corte de metales Maquinas Modo I YT -200E Voltaje : CA 110 V Frecuencia : 60 Hz parámetro fuerza : 625w Máximo Cortando Espesor : 4,0 milímetros Elementos Descripción Área europeo unión Nombre Eléctrico Corte de metales Maquinas Modo I...
  • Seite 183 Dirección: shuangchengIu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shangai 200000 CN. Importado a AUS : sIHAO PTY Limitada , 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: sanven TechnoIogy Ltd., suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-Crossstu GmbH EC REP Maguncia Calle del país 69, 60329 Fráncfort soy Principal .
  • Seite 184 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.comlsupport...

Inhaltsverzeichnis