ESAB PAV Betriebsanweisung
Quicklinks
PAV
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
0460670 001 08- -11- -03
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Instrukcja obs³ugi
Kezelési utasítások
Návod k pou¾ívání
Navod na pouitie
Lieto¹anas pamàcïba
Eksploatavimo instrukcijos
Priruènik s uputama
Manualul de instrucþiuni
Valid for serial no. 0845- -xxx- -xxxx
Verwandte Anleitungen für ESAB PAV
Inhaltszusammenfassung für ESAB PAV
- Seite 1 Bruksanvisning Manual de instruções Brugsanvisning Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Instrukcja obs³ugi Bruksanvisning Kezelési utasítások Käyttöohjeet Návod k pou¾ívání Instruction manual Navod na pouitie Betriebsanweisung Lieto¹anas pamàcïba Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Eksploatavimo instrukcijos Instrucciones de uso Priruènik s uputama Manualul de instrucþiuni Istruzioni per l’uso 0460670 001 08- -11- -03 Valid for serial no.
- Seite 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Seite 3 Enheden er testet af ESAB i en generel forbindelse. Ansvaret for den endelige forbindelses sikkerhed og funktion påhviler integratoren. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enheten er testet av ESAB i en generell tilkobling. Den som integrerer systemet, har ansvaret for sik- kerheten og funksjonen ved den endelige tilkoblingen. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESAB on koekäyttänyt yksikön yleisessä...
- Seite 4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unitatea este testatã de ESAB în timpul funcþionãrii în scop general. Responsabilitatea pentru siguranþã ºi funcþionarea finalã este a Integratorului. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 5 SCHEMA SKEMA SKJEMA JOHDOTUSKAAVIO DIAGRAM SCHALT- PLAN SCHÉMA SCHEMA ESQUEMA SCHEMA ESQUEMA Ó×ÇÌÁ SCHEMAT KAPCSOLÁSI RAJZ SCHEMA SCHÉMA SHªMA ÓÕÍÄÅÓÇÓ SCHEMA SHEME DIAGRAMà PAV with control panel - - 250 - - schema...
- Seite 6 PAV with remote control box - - 251 - - schema...
- Seite 7 PAV, Remote control box - - 252 - - schema...
- Seite 8 MÅTTSKISS MÅLSKITSE MÅLSKISSE MITTAPIIRUSTUS DIMENSION DRAWING MASSBILD COTES D’ENCOMBREMENT MAATSCHETS CRO- QUIS ACOTADO DIMENSIONI ESBOÇO COM DIMENSÕES RYSUNEK WYMIAROWANYMÉRETEZETT RAJZ Ó×ÅÄÉÁÑÁÌÌÁ ÌÅÃÅÈÙÍ ROZMÌROVÝ VÝKRES ROZMEROVÝ VÝKRES RASªJUMI AR IZMªRIEM KOTIRANE NACRTE DESEN DIMENSIONAL MATMENŲ BRĖŽINYS - - 253 - - mskiss...
- Seite 9 Joint tracking unit without control panel 0460502881 PAV with MMC Complete Joint tracking unit with control panel 0460697880 PAV with portable control box Joint tracking unit without control panel and with portable control box 0460570881 Portable control box - - 255 - -...
- Seite 10 Item Ordering no. Denomination Notes 0460502880 Without control panel 0460468880 Basic module 0460470880 Outlet module, PAV remote control 0460462880 MMC without controls 0194292020 Grommet Ø20 Screw MRT, ground- -cutter (black) M5x12 Screw MRT (black) M5x12 Screw MRT (black) M5x16 0460673880...
- Seite 11 Item Ordering no. Denomination Notes 0460502881 PAV with MMC With control panel 0460468880 Basic module 0460470881 Outlet module, PAV remote control 0460462881 MMC PAV 0194292020 Grommet Ø20 Screw MRT, ground- -cutter (black) M5x12 Screw MRT (black) M5x12 Screw MRT (black)
- Seite 12 Item Ordering no. Denomination Notes 0460468880 Basic module 0458679885 Operating contact can tractor Screw RX- -PT 6- -19x8 Screw MRT ground- -cutter M5x12 Screw MRT M4x8, DIN 7985 0460465001 Spacer hinge 0460463001 Protective frame 0460430001 Cover 0460469001 Sun visor Screw MRT (black) M5x16 Circuit board module - - 258 - -...
- Seite 13 Item Ordering no. Denomination Notes Circuit board module 0460461001 Heat sink 0487528880 PC board, motor drive 0487522880 PC board, motor control 0487522980 PC board, motor control 0460648880 Cable set, rectifier bridge Spring washer 0193700703 Ribbon cable+connectors 26- -pole - - 259 - - h460467s...
- Seite 14 5x20 0567900116 Fuse 10 a 0193317001 Switch tigaid 315/lto/ltt 0192230110 Dummy plug p- -812 d=23/20 0460636880 Cable set pav without MMC 18:104 Sleeve socket, Burndy 23 pole 0460470881 Outlet module, PAV mmc 0460431002 Bracket 0194179327 Screw mrt ground- -cutter m5x12 steel 8.8 fzb...
- Seite 15 - - 261 - - h460470s...
- Seite 16 Item Ordering no. Denomination Notes 0460462881 MMC PAV 0194282001 LED (white) 24 V Cable set PAV with MMC 0460635880 Wire set pav with mmc 0193367112 Connection block 12 polig 0193367112 Connection block 12 polig 0415200020 Contact block 1no+1nc 0415200027 Cap orange...
- Seite 17 Item Ordering no. Denomination Notes 0460697880 PAV with portable control box 0460502880 PAV without MMC 0460570881 Portable control box 0460481001 Bracket Screw (Black) MRT M5x16 - - 263 - - h460697s...
- Seite 18 Item Ordering no. Denomination Notes 0460570881 PAV Remote control 0460571002 Sign 0194282001 Led indicator white 0460424881 Emergency stop 0460795001 Joystick 0460599001 0460569001 Cover 0459184005 Sticker ESAB 13x23mm 0460632880 Wire set remote pav/gmh 0460759880 Remote cable 0212602202 pr22,5 0193509293 Screw m4x16...
- Seite 20 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...