Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HYDRAULIC CYLINDER MODEL: RCH-6050/RCH-20100/RCH-2050/RCH-30100/ RCH-3050/FCY-5050/FCY-50150/FCY-20150/ FCY-3050/RSC-1050 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. 1. Avoid children using this product. And this product is not a toy. Do not allow children to play.
OPERATION METHOD 1. Check if each one is normal before use. 2. Strictly obey the rules in the main parameter while using; extremely high and overload is forbidden, otherwise start to be heavy height or long ton over stipulate, the oil urn coping will take place seriously leak oil. 3.
Seite 6
7. If a few hydraulic cylinders raise the load at the same time, in addition to the accurate configuration of hydraulic cylinders, multiple redundant hydraulic cylinders should be used, the load of each set of hydraulic cylinders should be balanced, and attention should be paid to maintaining a synchronous rising speed when starting.
Seite 7
5. The hydraulic cylinder that has been put on hold for a long time due to the hardening of the seal has not worked for a long time, thus affecting the service life of the hydraulic cylinder, so the hydraulic cylinder should be pumped 2-3 times a month when it is not in use.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support CYLINDRE H YDRAULIQUE MODÈLE : R CH6050/RCH20100/RCH2050/RCH30100/ RCH3050/FCY5050/FCY50150/FCY20150/ FCY3050/RSC1050 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 10
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES AVERTISSEMENT : L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d'utiliser o u d 'entretenir c e p roduit. L e n onrespect d e c es a vertissements et ...
Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES D U P RODUIT : Approvisionnement e n p étrole Charger Accident v asculaire c érébral Filetage d u t rou Modèle (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Taille 125 1 58 232 218 3 1/3220NPT RCH6050 ...
Machine Translated by Google MODE O PÉRATOIRE 1. V érifiez s i c hacun e st n ormal a vant u tilisation. 2. R espectez s trictement l es r ègles d u p aramètre p rincipal l ors d e l 'utilisation ; e xtrêmement é levé e t la ...
Seite 14
Machine Translated by Google 7. S i q uelques v érins h ydrauliques s oulèvent l a c harge e n m ême t emps, e n p lus d u configuration p récise d es v érins h ydrauliques, p lusieurs s ystèmes h ydrauliques r edondants des ...
Seite 15
Machine Translated by Google 5. L e v érin h ydraulique q ui a é té m is e n a ttente p endant u ne l ongue p ériode e n r aison d e l a le d urcissement d u j oint n 'a p as f onctionné p endant u ne l ongue p ériode, c e q ui a ffecte l a d urée d e v ie du ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HYDRAULIKZYLINDER MODELL: RCH-6050/RCH-20100/RCH-2050/RCH-30100/ RCH-3050/FCY-5050/FCY-50150/FCY-20150/ FCY-3050/RSC-1050 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Eigentum. 1. Vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie nicht Kinder zum Spielen.
Machine Translated by Google FUNKTION 1. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob alles normal ist. 2. Halten Sie sich bei der Verwendung strikt an die Regeln im Hauptparameter; extrem hohe und Überlastung ist verboten, sonst beginnen zu werden schwere Höhe oder lange Tonne über festlegen, Es kommt zu einem starken Ölleck an der Ölbehälterabdeckung.
Machine Translated by Google 7. Wenn mehrere Hydraulikzylinder gleichzeitig die Last anheben, genaue Konfiguration der Hydraulikzylinder, mehrfach redundante Hydraulik Zylinder sollten verwendet werden, die Last jedes Satzes von Hydraulikzylindern sollte ausgeglichen, und es sollte auf die Beibehaltung einer synchronen Anstiegsgeschwindigkeit geachtet werden beim Starten.
Seite 23
Machine Translated by Google 5. Der Hydraulikzylinder, der lange Zeit stillgelegt wurde, aufgrund der Die Aushärtung der Dichtung hat über einen längeren Zeitraum nicht funktioniert und beeinträchtigt somit die Lebensdauer des Hydraulikzylinders, daher sollte der Hydraulikzylinder 2-3 mal pro Monat, wenn es nicht verwendet wird. 6.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CILINDRO IDRAULICO MODELLO: RCH-6050/RCH-20100/RCH-2050/RCH-30100/ Modello RCH-3050/FCY-5050/FCY-50150/FCY-20150/ Modello FCY-3050/RSC-1050 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore proprietà.
Machine Translated by Google METODO DI FUNZIONAMENTO 1. Controllare che ciascuno di essi sia normale prima dell'uso. 2. Rispettare rigorosamente le regole del parametro principale durante l'utilizzo; estremamente elevato e è vietato il sovraccarico, altrimenti si inizia a sovrastimare l'altezza o la tonnellata, la copertura dell'urna dell'olio avrà...
Seite 30
Machine Translated by Google 7. Se più cilindri idraulici sollevano il carico contemporaneamente, oltre al configurazione accurata dei cilindri idraulici, più cilindri idraulici ridondanti devono essere utilizzati cilindri, il carico di ogni set di cilindri idraulici deve essere equilibrato, e si dovrebbe prestare attenzione a mantenere una velocità di salita sincrona all'avvio.
Seite 31
Machine Translated by Google 5. Il cilindro idraulico che è stato messo in attesa per lungo tempo a causa del l'indurimento della guarnizione non ha funzionato per molto tempo, influenzando così la durata utile del cilindro idraulico, quindi il cilindro idraulico dovrebbe essere pompato 2-3 volte a mese in cui non viene utilizzato.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support CILINDRO H IDRÁULICO MODELO: R CH6050/RCH20100/RCH2050/RCH30100/ RCH3050/FCY5050/FCY50150/FCY20150/ FCY3050/RSC1050 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 34
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES ADVERTENCIA: L ea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e operar o r eparar e ste p roducto. E l i ncumplimiento d e e stas a dvertencias y ...
Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES D EL P RODUCTO: Suministro d e p etróleo Carga Ataque Rosca d e a gujero Modelo (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Tamaño 125 1 58 232 2 18 3 1/3220NPT RCH6050 6 0 RCH20100 ...
Machine Translated by Google MÉTODO D E O PERACIÓN 1. C ompruebe s i c ada u no e s n ormal a ntes d e u sarlo. 2. O bedezca e strictamente l as r eglas d el p arámetro p rincipal d urante e l u so; v alores e xtremadamente a ltos y Está ...
Seite 38
Machine Translated by Google 7. S i v arios c ilindros h idráulicos e levan l a c arga a l m ismo t iempo, a demás d e l a Configuración p recisa d e c ilindros h idráulicos, m últiples c ilindros h idráulicos r edundantes. Se ...
Seite 39
Machine Translated by Google 5. E l c ilindro h idráulico q ue h a e stado e n e spera d urante m ucho t iempo d ebido a l a El e ndurecimiento d el s ello n o h a f uncionado d urante m ucho t iempo, l o q ue a fecta l a v ida ú til. del ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SIŁOWNIK HYDRAULICZNY MODEL: RCH-6050/RCH-20100/RCH-2050/RCH-30100/ RCH-3050/FCY-5050/FCY-50150/FCY-20150/ FCY-3050/RSC-1050 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 42
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Seite 43
Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów nieruchomość. 1. Unikaj używania tego produktu przez dzieci. Produkt ten nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieci do zabawy.
Machine Translated by Google SPOSÓB DZIAŁANIA 1. Przed użyciem sprawdź, czy każdy z nich jest normalny. 2. Podczas użytkowania należy ściśle przestrzegać zasad dotyczących głównego parametru; ekstremalnie wysokie i przeciążanie jest zabronione, w przeciwnym razie może dojść do przekroczenia dopuszczalnej wysokości lub ciężaru tonowego, w przypadku zalania urny olejowej nastąpi poważny wyciek oleju.
Seite 46
Machine Translated by Google 7. Jeżeli kilka siłowników hydraulicznych podnosi ładunek jednocześnie, oprócz dokładna konfiguracja siłowników hydraulicznych, wielokrotna redundancja hydrauliczna należy stosować cylindry, obciążenie każdego zestawu cylindrów hydraulicznych powinno wynosić zrównoważony, należy zwrócić uwagę na utrzymanie synchronicznej prędkości narastania podczas uruchamiania. Należy również zwrócić uwagę na możliwe osiadanie ciężkich przedmiotów na dół, aby zapobiec niebezpieczeństwu, jakie mogą...
Seite 47
Machine Translated by Google 5. Siłownik hydrauliczny, który był odkładany na dłuższy czas z powodu utwardzanie uszczelnienia nie działało przez długi czas, co wpływało na jego żywotność cylindra hydraulicznego, dlatego należy pompować cylinder hydrauliczny 2-3 razy dziennie. miesiąc, w którym nie jest używany. 6.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE CILINDER MODEL: RCH-6050/RCH-20100/RCH-2050/RCH-30100/ RCH-3050/FCY-5050/FCY-50150/FCY-20150/ FCY-3050/RSC-1050 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken eigendom. 1.
Seite 53
Machine Translated by Google WERKWIJZE 1. Controleer voor gebruik of alles in orde is. 2. Volg strikt de regels in de hoofdparameter tijdens het gebruik; extreem hoog en overbelasting is verboden, anders wordt de hoogte te zwaar of te lang en moet de ton worden overschreden, de olie-urn-afdekking zal ernstig olie lekken.
Seite 54
Machine Translated by Google 7. Als er meerdere hydraulische cilinders tegelijk de last optillen, naast de nauwkeurige configuratie van hydraulische cilinders, meerdere redundante hydraulische cilinders moeten worden gebruikt, de belasting van elke set hydraulische cilinders moet in evenwicht zijn en er moet aandacht worden besteed aan het handhaven van een synchrone oplopende snelheid bij het starten.
Seite 55
Machine Translated by Google 5. De hydraulische cilinder die lange tijd in de wacht is gezet vanwege de het uitharden van de afdichting heeft lange tijd niet gewerkt, waardoor de levensduur wordt beïnvloed van de hydraulische cilinder, dus de hydraulische cilinder moet 2-3 keer per dag worden gepompt maand waarin het niet in gebruik is.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HYDRAULISK CYLINDER MODELL: RCH-6050/RCH-20100/RCH-2050/RCH-30100/ RCH-3050/FCY-5050/FCY-50150/FCY-20150/ FCY-3050/RSC-1050 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Seite 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 59
Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefulla föremål egendom. 1. Undvik att barn använder denna produkt. Och den här produkten är inte en leksak. Tillåt inte barn att leka.
Seite 61
Machine Translated by Google DRIFTSMETOD 1. Kontrollera om var och en är normal före användning. 2. Följ strikt reglerna i huvudparametern när du använder; extremt hög och överbelastning är förbjuden, annars börjar bli tung höjd eller lång ton över stipulerat, oljan urn coping kommer att ske allvarligt läcka olja.
Seite 62
Machine Translated by Google 7. Om några hydraulcylindrar höjer lasten samtidigt, utöver den exakt konfiguration av hydraulcylindrar, flera redundanta hydrauliska cylindrar ska användas, belastningen på varje uppsättning hydraulcylindrar ska vara balanserad, och uppmärksamhet bör ägnas åt att bibehålla en synkron stighastighet vid start.
Seite 63
Machine Translated by Google 5. Hydraulcylindern som har ställts på is under lång tid pga härdning av tätningen har inte fungerat på länge, vilket påverkar livslängden av hydraulcylindern, så hydraulcylindern bör pumpas 2-3 gånger a månad när den inte används. 6.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...