Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BYCD-002 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. BYCD-002
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR BYCD-002 Bedienungsanleitung

VEVOR BYCD-002 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half
Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you
might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does
not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to
verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half in
ROOF RACK
USER MANUAL
comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BYCD-002

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BYCD-002

  • Seite 1 ROOF RACK USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety & Warning

    While assembling and using the Roof Rack keep work area clean and  well lighted. Keep spectators and children out of the work area. Main specifications Model Series BYCD-002 Maximum Load Capacity（lbs） Gross Weight(kg) MEAS(mm) 980x780x190 - 2 -...

  • Seite 4: Parts List

    Parts List figure 1 Item Name Specification Front Basket Rear Basket Basket Saddle Basket Top Plate U-bolt M6×17.8×6 8 Round Head Hexagon Bolt M8×40 Plum Nut M6 37×23×23 Flat Pads Side Plate Lock Nut Casing Cargo package Installation Guide: Step 1 Insert the two casing (11#) to front basket (#1) .Slide the rear basket (2#) to front basket (#1) together.
  • Seite 5 figure 2 Step 2 Snap the saddle (3#) onto the basket, shown as figure 3. The saddle must sit on the cross bars of the vehicle. Secure it with the U-bolt (5#), Basket top plate (4#) and plum nut (7# ) .shown as figure Note: Always position the saddle away from the center for maximum support .shown as figure figure 3...
  • Seite 6 When installed, the pentagram pattern of the side panels faces upwards. Overall effect - 5 -...
  • Seite 7 Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google PORTE­BAGAGES   D E   T OIT MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.   «  Économisez   l a   m oitié »,   «  La   m oitié Le  ...
  • Seite 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Seite 11: Sécurité E T A Vertissement

    Machine Translated by Google Sécurité   e t   a vertissement    L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'assembler,   d 'installer,   d 'utiliser   o u   d 'entretenir   c e   produit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements et  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces figure   1 Article Spécification Quantité Panier   a vant Panier   a rrière Selle   d e   p anier Plaque   s upérieure   d u   p anier M6×17,8×6   8 Boulon   e n   U M8×40 Boulon   à    t ête   r onde   e t   à    s ix   p ans   c reux M6  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google figure   2 Étape   2    Fixez   l a   s elle   ( 3#)   s ur   l e   p anier,   c omme   i llustré   à    l a   f igure   3 .   L a   s elle   d oit   r eposer   s ur   l es   barres  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Une   f ois   i nstallé,   l e   m otif   p entagramme   d es   p anneaux   l atéraux   e st   o rienté   v ers   l e   h aut. Effet   g lobal ­   5    ­...

  • Seite 15: Australie

    Machine Translated by Google Adresse :   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Shanghai Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai 200   0 00   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW   2 122 Australie Importé  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google DACHTRÄGER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halb Der Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den wichtigsten Top-Marken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt sind.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 19: Sicherheit Und Warnung

    ÿ Halten Sie während der Montage und Verwendung des Dachgepäckträgers den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fernhalten. Hauptspezifikationen Modellreihe BYCD-002 Maximale Tragfähigkeit (lbs) Bruttogewicht (kg) 980 x 780 x 190 Maße (mm) - 2 -...

  • Seite 20: Ersatzteilliste

    Machine Translated by Google Ersatzteilliste Abbildung 1 Name Artikel Spezifikation Menge Vorderkorb Hinterer Korb Korbsattel Obere Korbplatte M6×17,8×6 8 U-Bolzen M8×40 Sechskantschraube mit Rundkopf M6 37×23×23 Pflaumennuss Flache Pads Seitenplatte Kontermutter Gehäuse Cargo-Paket Installationsanleitung: Schritt 1 Setzen Sie die beiden Gehäuse (11#) in den vorderen Korb (#1) ein. Schieben Sie den hinteren Korb (2#) in Vorderkorb (#1) zusammen.
  • Seite 21 Machine Translated by Google Abbildung 2 Schritt 2 Befestigen Sie den Sattel (3#) am Korb, wie in Abbildung 3 gezeigt. Der Sattel muss auf den Querträgern des Fahrzeugs sitzen. Sichern Sie ihn mit dem U-Bolzen (5#), der Korboberplatte (4#) und der Pfostenmutter (7#), wie in Abbildung...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Im eingebauten Zustand zeigt das Pentagramm-Muster der Seitenteile nach oben. Gesamtwirkung - 5 -...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google PORTAPACCHI MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà "Prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 27: Specifiche Principali

    Tenere spettatori e bambini fuori dall'area di lavoro. Specifiche principali Serie di modelli Codice articolo: BYCD-002 Capacità di carico massima (libbre) Peso lordo (kg) Dimensioni: 980x780x190...

  • Seite 28: Elenco Delle Parti

    Machine Translated by Google Elenco delle parti figura 1 Nome Articolo Specificazione Quantità Cestino anteriore Cestino posteriore Sella a cestino Piastra superiore del cestello Vite M6×17.8×6 8 Bullone a U M8×40 Bullone esagonale a testa tonda M637×23×23 Prugna Noce Pastiglie piatte Piatto laterale Controdado Rivestimento...
  • Seite 29 Machine Translated by Google figura 2 Fase 2 Agganciare la sella (3#) al cestino, come mostrato nella figura 3. La sella deve essere appoggiata sulle barre trasversali del veicolo. Fissarla con il bullone a U (5#), la piastra superiore del cestino (4#) e il dado a piombo (7#), come mostrato nella figura...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Una volta installati, il motivo a pentagramma dei pannelli laterali è rivolto verso l'alto. Effetto complessivo - 5 -...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Baca   p ara   t echo MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.   " Ahorre   l a   m itad",   " La   m itad El   " precio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   u tilizada   p or   n osotros   s olo   r epresenta   u na   e stimación   d e   l os   a horros   q ue   podría  ...
  • Seite 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 35: Seguridad Y A Dvertencias

    Machine Translated by Google Seguridad   y    a dvertencias    L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e   e nsamblar,   i nstalar,   o perar   o    r ealizar   m antenimiento   a   e ste   p roducto.   S i   n o   s igue   e stas   a dvertencias y  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Lista   d e   p iezas Figura   1 Nombre Artículo Especificación Cantidad Cesta   d elantera Cesta   t rasera Silla   d e   m ontar   t ipo   c esta Placa   s uperior   d e   l a   c esta M6×17,8×6   8 perno  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Figura   2 Paso   2    Coloque   e l   a siento   ( 3#)   e n   l a   c anasta,   c omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura   3 .   E l   a siento   d ebe   q uedar   sobre  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Una   v ez   i nstalado,   e l   p atrón   d e   p entagrama   d e   l os   p aneles   l aterales   m ira   h acia   a rriba. Efecto   g lobal ­   5    ­...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Llevar   a    l a   f uerza Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai 200000   M N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122 Australia Importado  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google BAGAŻNIK DACHOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa „Cena” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Podczas montażu i użytkowania bagażnika dachowego należy zachować czystość i dobrze oświetlone. Trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru roboczego. Główne specyfikacje Seria modeli BYCD-002 Maksymalna ładowność (funty) Masa brutto (kg) 980x780x190 MEAS (mm)

  • Seite 44: Lista Części

    Machine Translated by Google Lista części Rysunek 1 Nazwa Ilość Specyfikacja Przedmiot Koszyk przedni Koszyk tylny Siodło koszykowe Górna płyta kosza Śruba U M6×17,8×6 8 M8×40 Śruba sześciokątna z łbem okrągłym M6 37×23×23 Orzech śliwkowy Podkładki płaskie Talerz boczny Nakrętka zabezpieczająca Obudowa Pakiet cargo Instrukcja instalacji:...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Rysunek 2 Krok 2 Zatrzaśnij siodło (3#) na koszyku, jak pokazano na rysunku 3. Siodło musi spoczywać na poprzeczkach pojazdu. Zabezpiecz je śrubą U (5#), górną płytą koszyka (4#) i nakrętką śliwkową (7#) pokazaną na rysunku ]Uwaga: Aby zapewnić...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Po zamontowaniu wzór pentagramu na panelach bocznych skierowany jest ku górze. Efekt ogólny - 5 -...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google DAKDRAGER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Save Half", "Half "Prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 51: Veiligheid En Waarschuwing

    Houd tijdens het monteren en gebruiken van de dakdrager de werkplek schoon en goed verlicht. Houd toeschouwers en kinderen uit de buurt van het werkgebied. Belangrijkste specificaties Modelserie BYCD-002 Maximale laadcapaciteit (lbs) Brutogewicht (kg) 980x780x190 MAAT (mm) - 2 -...

  • Seite 52: Onderdelenlijst

    Machine Translated by Google Onderdelenlijst figuur 1 Item Naam Specificatie Hoeveelheid Voorste mand Achtermand Mandzadel Mand bovenplaat U-bout M6×17,8×6 8 M8×40 Ronde kop zeskantbout Pruimnoot M6 37×23×23 Platte pads Zijplaat Borgmoer Behuizing Vrachtpakket Installatiehandleiding: Stap 1 Plaats de twee behuizingen (11#) in de voorste mand (#1). Schuif de achterste mand (2#) naar voormand (#1) aan elkaar.
  • Seite 53 Machine Translated by Google figuur 2 Stap 2 Klik het zadel (3#) op de mand, zoals afgebeeld in figuur 3. Het zadel moet op de dwarsbalken van het voertuig zitten. Bevestig het met de U-bout (5#), mandtopplaat (4#) en de pruimmoer (7#).
  • Seite 54 Machine Translated by Google Bij installatie is het pentagrampatroon op de zijpanelen naar boven gericht. Algemeen effect - 5 -...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google TAKGRÄCKNING ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Hälften Pris" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Arbeta aldrig medan du är under påverkan av alkohol, droger eller mediciner. ÿ När du monterar och använder takräcket, håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Håll åskådare och barn borta från arbetsområdet. Huvudspecifikationer Modellserie BYCD-002 Maximal lastkapacitet (lbs) Bruttovikt (kg) 980x780x190 MÅTT(mm) - 2 -...

  • Seite 60: Installationsguide

    Machine Translated by Google Delarlista figur 1 Namn Punkt Specifikation Antal Främre korg Bakre korg Korgsadel Korg Toppplatta U-bult M6×17,8×6 8 M8×40 Runt huvud sexkantsbult M6 37×23×23 Plommonnöt Platta kuddar Sidoplatta Låsmutter Hölje Lastpaket Installationsguide: Steg 1 Sätt i de två höljena (11#) i den främre korgen (#1). Skjut den bakre korgen (2#) till främre korgen (#1) tillsammans.
  • Seite 61 Machine Translated by Google figur 2 Steg 2 Snäpp fast sadeln (3#) på korgen, visad som figur 3. Sadeln måste sitta på fordonets tvärstänger. Fäst den med U-bulten (5#), korgens toppplatta (4#) plommuttern (7#) som visas som figur ]Obs: Placera alltid sadeln bort från mitten för maximalt stöd som visas som figur figur 3 figur 5...
  • Seite 62 Machine Translated by Google När det är installerat är pentagrammönstret på sidopanelerna vända uppåt. Total effekt - 5 -...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis