Ryobi R18AG Übersetzung Der Originalanleitung Seite 52

EN *Compatible with blades of other brands
FR *Compatible avec les lames d'autres marques
DE *Geeignet für Klingen anderer Marken
ES *Compatible con hojas de otras marcas
IT *Compatibile con lame di altre marche
NL *Compatibel met bladen van andere merken
*Compatível com lâminas de outras marcas
PT
DA *Kompatibel med klinger af andre mærker
SV *Kompatibel med blad av andra märken.
*Yhteensopiva muun merkkisten terien kanssa
FI
NO *Kompatibel med blader av andre merker
*Изделие совместимо с лезвиями других
RU
марок
*Produkt może być używany z ostrzami innych
PL
producentów
*Kompatibilní s čepelemi jiných výrobců.
CS
*Kompatibilis más gyártmányú vágókésekkel
HU
*Compatibil cu toate lamele de alte mărci.
RO
*Saderīgs ar citu firmu asmeņiem
LV
*Suderinamas su kitų prekyženklių geležtėmis.
LT
ET *Ühildub teiste kaubamärkide lõiketeradega
*Kompatibilno s oštricama drugih marki
HR
*Združljivo z rezili drugih znamk
SL
*Kompatibilný s ostriami iných značiek
SK
*Съвместим с остриета от други марки
BG
*Сумісність з лезами інших марок
UK
*Diğer markalara ait bıçaklarla uyumludur
TR
*Συμβατό με λεπίδες άλλων επωνυμιών
EL
95