Seite 2
YH-MS050C3 150 K This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology...
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Caution: Read these instructions before using this universal miter saw stand. Do not modify and do not use this product for any purpose other than for which it was designed.
Seite 4
DESCRIPTION 1. Universal machine stand 2. Knob 3. Work support 4. Support arm 5. Screw, Washer, spring washer, Nut M6 6. Screw, Washer, spring washer, Nut M6 7. Connect bracket...
Seite 5
FEATURES open lock tighten the button when the appropriate height and length...
Seite 6
Miter Saw Stand Model YH-MS042C YH-MS050C3 YH-MS056B YH-MS055F-1 YH-MS055-1 Load Limit 250kg 150kg 225kg 150kg 150kg Package size 1177×560×190mm 970×280×160mm 1290×290×190mm 1205×638×158mm 1205×638×158mm G.W.: 27.4kg 12.9kg 18.3kg 26.1kg 26.1kg Max Length 2500mm 1985mm 2640mm Min Length 1260mm 940mm 1120mm Extended Arm...
Seite 9
Machine Translated by Google STOJAK DO PIŁY UKOSOWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 10
YH-MS050C3 150 tys. To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek...
Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga: Przed użyciem tego uniwersalnego stojaka do piły ukosowej przeczytaj tę instrukcję. Nie modyfikuj i nie używaj tego produktu w żadnym innym celu niż ten, do którego został zaprojektowany. Aby zapewnić...
Seite 12
Machine Translated by Google OPIS 1. Uniwersalny stojak maszynowy 2. Pokrętło 3. Podpora robocza 4. Ramię podporowe 5. Śruba, podkładka, podkładka sprężysta, nakrętka M6 6. Śruba, podkładka, podkładka sprężysta, nakrętka M6 7. Podłącz wspornik...
Seite 13
Machine Translated by Google CECHY Otwarte zamek dokręć przycisk, gdy wysokość i długość są odpowiednie...
Seite 14
Machine Translated by Google Stojak do piły ukosowej Model YH-MS042C YH-MS050C3 YH-MS056B YH-MS055F-1 YH-MS055-1 Limit obciążenia 250 kg 150kg 225 kg 150kg 150kg 1177×560×190 mm 970×280×160 mm 1290×290×190 mm 1205×638×158 mm 1205×638×158 mm Rozmiar opakowania 27,4 kg 12,9 kg 18,3 kg...
Seite 17
Machine Translated by Google SUPPORTO PER TRONCATRICE MANUALE D'USO...
Seite 18
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono...
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Attenzione: leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo supporto universale per sega troncatrice. Non modificare e non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. Per la massima stabilità, utilizzare il supporto solo per tagli obliqui su una superficie piana e livellata.
Seite 20
Machine Translated by Google DESCRIZIONE 1. Supporto universale per macchina 2. Manopola 3. Supporto di lavoro 4. Braccio di supporto 5. Vite, rondella, rondella elastica, dado M6 6. Vite, rondella, rondella elastica, dado M6 7. Collegare la staffa...
Seite 21
Machine Translated by Google CARATTERISTICHE aprire serratura stringere il pulsante quando l'altezza e la lunghezza appropriate...
Seite 22
Machine Translated by Google Supporto per sega troncatrice Modello Modello YH-MS042C Modello YH-MS050C3 Modello YH-MS056B Modello YH-MS055F-1 Modello YH-MS055-1 Limite di carico 250 kg 150 kg 225 kg 150 kg 150 kg 1290×290×190mm 1205×638×158mm Dimensioni: 1177×560×190mm Dimensioni: 970×280×160mm Dimensioni: 1205×638×158mm...
Seite 25
Machine Translated by Google SOPORTE P ARA S IERRA I NGLETADORA MANUAL D EL U SUARIO...
Seite 26
Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. VEVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. L a a pariencia d el p roducto ...
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer a tentamente e l manual d e i nstrucciones. INSTRUCCIONES G ENERALES D E S EGURIDAD Precaución: ...
Seite 28
Machine Translated by Google DESCRIPCIÓN 4 5 1. S oporte u niversal p ara m áquina 2. P erilla 3. S oporte d e t rabajo 4. B razo d e s oporte 5. T ornillo, a randela, a randela e lástica, t uerca M 6 6. ...
Seite 29
Machine Translated by Google CARACTERÍSTICAS abierto cerrar Apriete e l b otón c uando l a a ltura y l ongitud sean a decuadas.
Seite 30
Machine Translated by Google Soporte p ara s ierra i ngletadora Modelo YHMS042C YHMS050C3 YHMS056B YHMS055F1 YHMS0551 Límite d e c arga 250 k ilos 150 k ilos 225 k ilos 150 k ilos 150 k ilos 1177 × 5 60 × 1 90 m m 970 ...
Seite 33
Machine Translated by Google GERINGSSÅGSSTÄLL ANVÄNDARMANUAL...
Seite 34
YH-MS050C3 150 K Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning: Läs dessa instruktioner innan du använder detta universella geringssågstativ. Modifiera inte och använd inte denna produkt för något annat ändamål än det den designades för. För maximal stabilitet, använd stativet vid geringar endast på...
Seite 36
Machine Translated by Google BESKRIVNING 1. Universalmaskinstativ 2. Vred 3. Arbetsstöd 4. Stödarm 5. Skruv, bricka, fjäderbricka, mutter M6 6. Skruv, bricka, fjäderbricka, mutter M6 7. Anslut fästet...
Seite 37
Machine Translated by Google DRAG öppna låsa dra åt knappen när lämplig höjd och längd...
Seite 38
Machine Translated by Google Stativ för geringssåg Modell YH-MS042C YH-MS050C3 YH-MS056B YH-MS055F-1 YH-MS055-1 Belastningsgräns 250 kg 150 kg 225 kg 150 kg 150 kg 1177×560×190mm 970×280×160 mm 1290×290×190 mm 1205×638×158 mm 1205×638×158mm Paketstorlek 27,4 kg 12,9 kg 18,3 kg 26,1 kg...
Seite 41
Machine Translated by Google VERSTEKZAAGSTANDAARD GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Seite 42
YH-MS050C3 150K Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er...
Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op: Lees deze instructies voordat u deze universele verstekzaagstandaard gebruikt. Wijzig dit product niet en gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen. Voor maximale stabiliteit gebruikt u de standaard alleen in verstekhoeken op een vlakke en waterpas ondergrond.
Seite 45
Machine Translated by Google FUNCTIES open slot draai de knop vast wanneer de juiste hoogte en lengte is bereikt...
Seite 46
Machine Translated by Google Verstekzaagstandaard Model YH-MS042C YH-MS050C3 YH-MS056B YH-MS055F-1 YH-MS055-1 Belastinglimiet 250kg 150kg 225kg 150kg 150kg 1177×560×190mm 970×280×160mm 1290×290×190mm 1205×638×158mm 1205×638×158mm Pakketgrootte 27,4 kg 12,9 kg 18,3 kg 26,1 kg 26,1 kg 2500mm 1985mm 2640mm Maximale lengte 1260mm 940mm...
Seite 49
Machine Translated by Google SUPPORT P OUR S CIE À O NGLET MANUEL D 'UTILISATION...
Seite 50
Il s 'agit d e l a n otice d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend ...
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire a ttentivement le m anuel d 'instructions. CONSIGNES G ÉNÉRALES D E S ÉCURITÉ Attention : l isez c es i nstructions a vant d 'utiliser c e s upport u niversel p our s cie à o nglet. N e m odifiez p as e t n'utilisez ...
Seite 52
Machine Translated by Google DESCRIPTION 4 5 1. S upport d e m achine u niversel 2. B outon 3. S upport d e t ravail 4. B ras d e s upport 5. V is, r ondelle, r ondelle é lastique, é crou M 6 6. ...
Seite 53
Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES ouvrir verrouillage serrez l e b outon l orsque l a h auteur e t l a longueur a ppropriées...
Seite 54
Machine Translated by Google Support d e s cie à o nglet Modèle YHMS042C YHMS050C3 YHMS056B YHMS055F1 YHMS0551 Limite d e c harge 250 k g 150 k g 225 k g 150 k g 150 k g 1177×560×190mm 970×280×160mm 1290×290×190mm ...
Seite 57
Machine Translated by Google GEHRUNGSSÄGESTÄNDER BENUTZERHANDBUCH...
Seite 58
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es...
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie diesen Universal-Gehrungssägenständer verwenden. Verändern Sie das Produkt nicht und verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als die, für die es konzipiert wurde. Um maximale Stabilität zu erzielen, verwenden Sie den Ständer bei Gehrungsschnitten nur auf einer flachen und ebenen Fläche.
Machine Translated by Google BESCHREIBUNG 1. Universal-Maschinenständer 2. Knopf 3. Werkstückstütze 4. Stützarm 5. Schraube, Unterlegscheibe, Federscheibe, Mutter M6 6. Schraube, Unterlegscheibe, Federscheibe, Mutter M6 7. Halterung anschließen...
Seite 61
Machine Translated by Google MERKMALE offen sperren Ziehen Sie den Knopf fest, wenn die entsprechende Höhe und Länge...
Seite 62
Machine Translated by Google Gehrungssägenständer Modell YH-MS042C YH-MS050C3 YH-MS056B YH-MS055F-1 YH-MS055-1 Belastungsgrenze 250 kg 150 kg 225 kg 150 kg 150 kg 1177×560×190mm 970×280×160mm 1290×290×190mm 1205×638×158mm 1205×638×158mm Packungsgröße 27,4 kg 12,9 kg 18,3 kg 26,1 kg 26,1 kg 2500 mm...