Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- Und Einrichtungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Christie Anleitungen
  4. Beamer
  5. Sapphire 4K40-RGBH
  6. Installations- und einrichtungsanleitung

Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- Und Einrichtungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations- und Einrichtungsanleitung
020-103983-01
®
Christie Sapphire
4K40-
RGBH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Christie Sapphire 4K40-RGBH

Inhaltszusammenfassung für Christie Sapphire 4K40-RGBH

  • Seite 1 Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 ® Christie Sapphire 4K40- RGBH...
  • Seite 2 Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar. Unsere Kompetenzzentren für die Fertigung in Kitchener, Ontario, Kanada, und in Shenzhen, China, sind nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 zertifiziert. Christie ist bestrebt, unsere Dokumente frei von sprachlichen Unstimmigkeiten zu gestalten. Wir sind jedoch nicht für die Sprache verantwortlich, die in verlinkten Dokumenten oder Dokumenten Dritter verwendet wird.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ausrichtung des Projektors..........36 ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 4 Anschließen einer 12G-, 6G-, 3G- oder HD SDI-Videoquelle......72 ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 5 Anschließen einer DisplayPort-Videoquelle........73 Anschließen einer Christie Link-Videoquelle........73 Anschließen einer SDVoE-Videoquelle.
  • Seite 6 Umweltschutz........... . . 91 ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 7: Einführung

    Die Abbildungen in diesem Dokument dienen nur zur Veranschaulichung und zeigen möglicherweise nicht genau Ihr Modell. Nur von Christie qualifizierte Techniker, die über die potenziellen Gefahren in Zusammenhang mit dem Einsatz von Lasergeräten, Hochspannung und hohen Temperaturen, die von den Lasern des Projektors erzeugt werden, informiert sind, dürfen den Projektor zusammenbauen, installieren und warten.

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Lesen Sie alle Installationswarnhinweise und Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie den Projektor betreiben. Dieser Projektor muss in einer Umgebung betrieben werden, die die Betriebsbereichsspezifikationen erfüllt. Verwenden Sie nur von Christie empfohlene Zusatzgeräte und/oder Zubehörteile. Die Verwendung von anderen Zusatzgeräten und anderem Zubehör kann zu Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr führen.

  • Seite 9: Installationswarnhinweise Und Sicherheitsrichtlinien

    STROMSCHLAG- und VERBRENNUNGSGEFAHR! Gehen Sie beim Zugang zu internen Komponenten vorsichtig vor. • Nur von Christie qualifizierte Techniker sind zur Nutzung der Tools in der Toolbox berechtigt. Sicherheitsvorkehrungen bezogen auf die Wechselstromversorgung Lesen Sie alle Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien, bevor das Produkt ans Netz angeschlossen wird.

  • Seite 10: Laser-Sicherheitsvorkehrungen

    Dieses Produkt gibt unter Umständen eine gefährliche optische Strahlung ab. (Risikogruppe 3) • Nur von Christie qualifizierte Techniker, die über die potenziellen Gefahren im Zusammenhang mit dem Einsatz von Lasergeräten, Hochspannung und hohen Temperaturen, die von dem Produkt erzeugt werden, informiert sind, dürfen das Christie Laserprojektionssystem zusammenbauen, installieren und warten.
  • Seite 11 • E — Stellt die Draufsicht auf den Projektor dar. • F — Stellt die Seitenansicht des Projektors dar. Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Gefahrenabstände für das Christie Projektorobjektiv bei der jeweils gefährlichsten Zoomeinstellung. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev.
  • Seite 12 1,95-3,26:1 Zoomobjektiv 163-120103-XX 2,71-3,89:1 Zoomobjektiv 163-121105-XX 3,89-5,43:1 Zoomobjektiv 163-122106-XX ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 13 144-110103-XX Objektiv 0,9:1 Nicht verstellbares 144-111014-XX Objektiv Hochhelligkeits-Zoomobjektive ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 14 Gefahrenabstände unten 2,71-3,89:1 Zoomobjektiv 163-121105-XX 3,89-5,43:1 Zoomobjektiv 163-122106-XX ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 15 Objektiv 0,72:1 Nicht 144-110103-XX — verstellbares Objektiv ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 16 163-118101-XX Siehe Diagramm der — Zoomobjektiv Gefahrenabstände unten ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 17 Projektionsverhältnis Hochhelligkeitsobjektive UHC-Objektive für extrem kontrastreiche Wiedergabe ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 18 1,95-3,26:1 Zoomobjektiv 163-120103-XX 2,71-3,89:1 Zoomobjektiv 163-121105-XX 3,89-5,43:1 Zoomobjektiv 163-122106-XX ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 19: Stapeln Von Projektoren

    Bei drei oder mehr Projektoren gilt: Wenn der Abstand zwischen den benachbarten Objektiven nicht gleich ist, nehmen Sie den kürzesten Abstand. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 20 Absperrungen beschränkt werden, um die Zugangsverbotszone durchzusetzen. • Permanente Vorführanlagen mit Projektoren mit Laserausleuchtung der Risikogruppe 3 müssen die folgenden Anforderungen erfüllen: • Installation durch Christie oder durch von Christie autorisierte und geschulte Installateure. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) ©...

  • Seite 21: Produktkennzeichnungen

    • Temporäre Vorführanlagen mit Projektoren mit Laserausleuchtung der Risikogruppe 3 können von Christie nur bei Inhabern einer gültigen Varianz für Laser-Lichtshows (Produzenten von Laser-Lichtshows) für Bildprojektionsanwendungen installiert bzw. an diese verkauft oder vermietet werden. Solche Produzenten können aktuell eine gültige Varianz für die Produktion von Laser-Lichtshows der Klasse IIIb und IV und/oder für die Integration der Projektoren mit...

  • Seite 22: Vorgeschriebene Maßnahmen

    STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie alle Stromquellen, bevor Sie Wartungs- oder Servicearbeiten durchführen. Schlagen Sie im Wartungshandbuch nach. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 23: Elektrische Kennzeichnungen

    Laserstrahlung abgegeben wird. Augen- oder Hautexposition gegenüber direkter Strahlung oder Streustrahlung vermeiden. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 24: Zusätzliche Sicherheitsgefahren

    Notieren Sie die Angaben zu Ihrem Projektor und bewahren Sie diese Angaben bei Ihren Unterlagen auf, damit Sie sie zur Hand haben, wenn Ihr Projektor gewartet werden muss. Bei Problemen mit Ihrem Projektor von Christie setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Kaufnachweis Händler:...

  • Seite 25: Wichtigste Merkmale

    Inhalten kann es zu einer Fokusdrift kommen. Objektive Projektionsobjektiv Teilenr. Hinweise Hochhelligkeits-Festobjektive ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 26 Lichtmotorluftfilter 003-007274-XX Kühlmittel Propylenglykol 740 (Koolance LIQ-740PR) 003-005179-XX ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 27 3D-Filter für das rechte Auge, 66 177-102104-XX — 2D-Aperturfilter, 66 mm 177-104106-XX — ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 28: Schaltpläne Und Strichzeichnungen

    3. Navigieren Sie zu Ihrem Projektormodell. 4. Wechseln Sie zur Registerkarte Downloads und erweitern Sie den Abschnitt Line drawings (Strichzeichnungen). Technischer Support Den Technischen Support für Christie Enterprise Produkte erreichen Sie unter: • Nord- und Südamerika: +1-800-221-8025 oder Support.Americas@christiedigital.com •...

  • Seite 29: Installation Und Einrichtung

    Dieses Produkt ist für den Anschluss an ein IT-Verteilernetz geeignet. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 30: Stromversorgungsanforderungen

    Objektive sind im Christie Sapphire 4K40-RGBH Service guide (P/N: 020-103980- XX) aufgeführt. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 31: Beschreibung

    Empfang von Signalen von der IR-Fernbedienung. der Vorderseite Wartungsklappe Ermöglicht den Zugang für die Einstellung von Klappspiegel, optischem Zoom/Fokus und DMD-Konvergenz sowie zu den Tools für qualifizierte Techniker von Christie. Anzeigefeld Zur Anzeige der Menüs und des Status des Projektors. Tastensteuerung Zur Steuerung des Projektors.

  • Seite 32: Tastenfeld Der Ir-Fernbedienung / Kabelfernbedienung

    Die Fernbedienung bietet auch einen Anschluss für kabelgebundene Verbindungen mit dem Projektor. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 33 Auswahl eines aktiven oder inaktiven Eingangs an einem Steckplatz. Wird nicht unterstützt. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 34: Erforderliches Werkzeug

    2,5-mm-, 3-mm- und 5-mm-Inbusschlüssel (im Lieferumfang des Projektors) • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Tritthocker ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 35: Installationsort Vorbereiten

    Seite (A) des Projektors auf der rechten Seite und die linke Seite (B) auf der linken Seite. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 36: Ausrichtung Des Projektors

    1. Um die vertikale Position des Projektors einzustellen, verlängern oder verkürzen Sie die verstellbaren Füße an der Unterseite des Projektors mithilfe der Einstellknöpfe an den Füßen. Christie empfiehlt, die Füße von der Seite oder von der Rückseite des Projektors aus einzustellen und nicht von vorne, um eine Exposition gegenüber dem Ausgangslicht zu vermeiden.

  • Seite 37: Installation Des Projektionsobjektivs

    Aufkleber „oben Mitte“ sollte sich oben befinden und mit der Objektivführung an der vorderen Abdeckung ausgerichtet sein. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 38: Kalibrierung Des Objektivmotors

    2. Drücken Sie den Knopf zum Lösen des Objektivs und halten Sie ihn gedrückt. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 39: Einbauen Des Projektorobjektivs Mit Besonders Kurzer Brennweite

    Inhalten kann es zu einer Fokusdrift kommen. Um dieses Problem besser in den Griff zu bekommen, empfiehlt Christie, die Helligkeit zu reduzieren und den Inhalt auf das zu fokussieren, worauf der Projektor hauptsächlich fokussieren soll, oder unterschiedliche Profile für die dunklen und hellen Inhalte zu erstellen.

  • Seite 40: Ausrichten Und Scharfstellen Des Bildes (Objektiv Mit Besonders Kurzer Brennweite)

    5. Stellen Sie unter Verwendung der Funktion Fokus des Projektors die Bildschärfe der Bildmitte ein. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 41: Installation Eines Intelligenten Filterhalters (Ifh)

    3. Trennen Sie das Kabel des intelligenten Filterhalters von der OFIB-Platine (Optical Filter ID Board). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 42 6. Untersuchen Sie das neue Filtermodul mit einer Lampe, um sicherzustellen, dass es keine Verunreinigungen aufweist und die Optik sauber ist. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 43: Den Projektor An Das Netz Anschließen

    Filter auf Filtertypbasis und auf Wechselspannungsbasis. Die Kalibrierungsdaten gehen beim Filterwechsel nicht verloren und werden nicht vernichtet. Über dem Farbmessgerät muss zum Zeitpunkt der Kalibrierung der passende Brillenfilter angebracht werden. Christie Empfiehlt, einen der folgenden Filterhalter von Colorimetry Research Inc. zu verwenden: • https://www.colorimetryresearch.com/accessories/filter-holder •...
  • Seite 44 8. Trennen Sie das vom Klemmenblock kommende stromführende Kabel und das Nullleiterkabel sowie das Erdungskabel von der Erdungsklemme. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 45: Stromversorgung Über Ein Netzkabel

    Projektor an, wie in der Abbildung unten dargestellt. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 46: Einschalten Des Projektors

    • Lichtquelle ist ausgeschaltet und Videoelektronik wird hochgefahren. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 47: Led-Blendenanzeigen Des Projektors

    Wird der Projektor in Vorbereitung auf eine Inspektion oder Wartung ausgeschaltet, muss er stets von der Wechselstromversorgung getrennt werden. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 48: Entsorgung Der Produktverpackung

    Sie 10 Sekunden, bis sich die elektrische Ladung abgebaut hat. 3. Trennen Sie das Netzkabel. Entsorgung der Produktverpackung Nachdem das Produkt installiert und aufgestellt wurde, empfiehlt Christie, die Produktverpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften wiederzuverwenden oder zu recyceln. Ausfüllen der Checkliste für die Installation Füllen Sie die zum Lieferumfang gehörende Checkliste für die Installation (P/N: 020-103137-XX) aus...

  • Seite 49: Ausrichten Des Bildes

    4. Stellen Sie mit den Pfeilen den Offset so ein, dass auf der Leinwand ein quadratisches Bild mit minimalen Projektionsfehlern angezeigt wird. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 50: Rückstellung Des Objektivs Auf Die Ausgangsposition

    6. Um die Kameraposition zu überprüfen, wechseln Sie zur Registerkarte Camera (Kamera). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 51: Einstellung Der Mittelachse

    8. Schließen Sie vor der Einstellung der Stabilisierungsschrauben den Shutter. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 52: Optimierung Von Zoom Und Fokus Des Integrators

    6. Stellen Sie die Schaltwippe „Zoom“ auf minimalen Zoom ein (Schaltwippe ganz unten). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 53 DMD sehen können (sowohl horizontal als auch vertikal). Ihr Bild sollte wie folgt aussehen: ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 54 Wenn Sie Schatten am Rand der Leinwand sehen, stellen Sie den Klappspiegel so ein, dass der Schatten gleichmäßig verteilt ist (oben/unten und links/rechts). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 55: Einstellen Des Klappspiegels

    2. Wählen Sie im Menü „Test Pattern“ (Testbild) das Testbild Integrator Rod (Integratorstab) aus. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 56 6. Verwenden Sie den lilafarbenen Knopf mit der Bezeichnung „Vertikal“, um vertikale Einstellungen vorzunehmen. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 57: Ausrichtung Des Bildes Mit Zoom Und Fokus Des Objektivs

    8. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7, um eine weitere Feineinstellung vorzunehmen. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 58: Einstellen Der Dmd-Konvergenz (Digital Micromirror Device)

    Farben sollten überlappen, um reinweiße Linien im gesamten Bild zu bilden, und eine oder mehrere schlecht konvergierte einzelne Farben können aussehen, als befänden sie sich neben einigen oder allen Linien. Für beste Konvergenzergebnisse empfiehlt Christie, sämtliche Geometrie- und Farbkorrekturen vor der Einstellung der Konvergenz zu deaktivieren (Farbkorrekturmodus auf Max Drive (Max. Aussteuerung)) einstellen.
  • Seite 59 Einstellknöpfe heraus, um sie in Eingriff zu bringen. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 60 Die horizontalen Einstellen erfolgen mithilfe von Einstellknopf 3. Die Einstellung der vertikalen Konvergenz und Rotation erfolgt mithilfe der Einstellknöpfe 1 und 2. Christie empfiehlt, nur einen Knopf maximal eine Vierteldrehung weit zu drehen, bevor der zweite Knopf um eine Vierteldrehung verstellt wird. Verstellen Sie beispielsweise, wenn Sie einhändig arbeiten, den linken Knopf um eine Vierteldrehung und danach den rechten...

  • Seite 61: Elektronische Einstellung Der Konvergenz Über Die Fernbedienung

    Sie den Anleitungstext aus. Wählen Sie auf der Fernbedienung zwei Sekunden lang OSD Hide (OSD ausblenden). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 62 8. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7, um die verbleibenden Ecken einzustellen. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 63: Elektronische Einstellung Der Konvergenz Über Das Menü

    Verwenden Sie die Funktion Elektronische Konvergenz im Menü, um die Konvergenz einzustellen. Sie kann zusätzlich zur oder anstatt der mechanischen DMD-Konvergenz verwendet werden. Bei Verwendung zusätzlich zur mechanischen DMD-Konvergenz empfiehlt Christie den Abschluss der mechanischen Konvergenz, bevor elektronische Einstellungen vorgenommen werden.
  • Seite 64 Schritt 10 für die Übernahme und Speicherung der neuen Einstellungen. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 65: Durchführung Einer Automatischen Einrichtung, Um Die Anzeigeeinstellungen Zu Optimieren

    Das System optimiert das aktive Signal und zeigt eine Fortschrittsmeldung auf dem Bildschirm ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 66: Anschließen Von Geräten Und Herstellen Der Kommunikation

    Upgrades, für den Abruf von Interrogatoren und für den Anschluss von Audiogeräten genutzt werden können. Komponenten des Videoeingangsmoduls In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Videokomponenten aufgeführt, je nachdem, ob das ® Platinengehäuse über VOM-IF-, VOM-HBI- oder CAVE LP-Anschlüsse verfügt. Christie Sapphire 4K40- RGBH unterstützt CAVE LP. Port Beschreibung Gilt für...

  • Seite 67: Beschreibung

    VOM-HBI von DisplayPort 1.4 mit EDID CAVE LP ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 68 Für den physischen Anschluss einer Alle Tastensteuerung Fernsteuerung an den Projektor. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 69: Konfiguration Des Videoeingangs

    • SDVoE — Unterstützt HDMI, SDVoE und ChristieLink. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 70: Aktivieren Der Projektorkommunikation

    7. Wählen Sie die entsprechende Fernzugriffsebene: • Kein Zugriff ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 71: Auswählen Einer Port-Konfiguration

    Zwei-Port — DisplayPort, Christie Link • Vier-Port-Quadranten — SDI ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 72: Anschließen Einer Hdmi-Videoquelle

    Einige Videoquellen entsprechen möglicherweise nicht vollständig den relevanten SDI-SMPTE-Standards und enthalten keine SMPTE 352M-Nutzlast-ID-Informationen. Wenn das Bild von einer 1,5G- oder 3G- SDI-Quelle nicht wie erwartet angezeigt wird, wenden Sie sich an den technischen Support von Christie, um einen für den spezifischen Signaltyp zu erhalten. Dies SDI-Nutzlast-Überschreibungsbefehl...

  • Seite 73: Anschließen Einer Displayport-Videoquelle

    (P/N: 020-104081-XX). Anschließen einer Christie Link-Videoquelle Damit der Projektor digitale Videodaten von Christie Link akzeptiert, die Quelle direkt an das Videoeingangsmodul anschließen (Markierung E in der Abbildung des Videoeingangsmoduls). Weitere Einzelheiten (einschließlich Abbildung und Markierungen) zum Videoeingangsmodul finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 66).

  • Seite 74: Anschließen Einer Sdvoe-Videoquelle

    Anschließen von Geräten und Herstellen der Kommunikation Anschließen einer SDVoE-Videoquelle Damit der Projektor digitale Videodaten von einem Christie Terra-Transmitter akzeptiert, die SDVoE- Quelle direkt an den SFP+ Anschluss am Videoeingangsmodul anschließen („F“-Markierung in der Abbildung des Videoeingangsmoduls). Weitere Einzelheiten (einschließlich Abbildung und Markierungen) zum Videoeingangsmodul finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 66).

  • Seite 75: Anschluss An Einen Computer Oder Server Mit 10/100/1000 Base-T Ethernet

    1. Verwenden Sie ein RJ-45-Kabel, um den Ethernet-Hub oder Switch an den Ethernet-Port anzuschließen, der sich am Videoeingangsmodul befindet. CAVE LP: 2. Wenn das serielle Protokoll von Christie über Ethernet genutzt wird, verwenden Sie zum Anschließen Port 3002. 3. Verwenden Sie für Anwendungen oder Geräte, die serielle Kommunikation verwenden, das von Christie entwickelte serielle Protokoll oder das Art-Net-Protokoll für die Kommunikation mit...

  • Seite 76: Kommunizieren Mit Dem Christie Sapphire ® 4K40-Rgbh Über Art-Net

    (Art-Net-Einstellungen). 2. Überprüfen Sie, dass die Option Enable Art-Net (Art-Net aktivieren) deaktiviert ist. ® Wird Art-Net vor seiner Konfiguration deaktiviert, ist sichergestellt, dass der Christie Sapphire 4K40-RGBH nicht unabsichtlich auf DMX-Nachrichten reagiert, die für andere Geräte im Netzwerk bestimmt sind.
  • Seite 77 Kanal an den Projektor gesendet wird. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 78 Reserviert für zukünftigen Gebrauch Ein-Port DisplayPort0 Ein-Port DisplayPort1 ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 79: Konfiguration Der 3D Sync In-/3D Sync Out-Schnittstelle

    Standard-BNC bei VOM-HBI und CAVE LP) handelt es sich um einen 75 Ohm-Micro-BNC-Anschluss. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 80: Konfigurieren Des Rs232-Ports

    Anschließen von Geräten und Herstellen der Kommunikation Konfigurieren des RS232-Ports Konfigurieren Sie den RS232-Anschluss so, dass er serielle Christie Befehle über ein normales, serielles RS232-Kabel sendet (Markierung R in der Abbildung des Videoeingangsmoduls). Weitere Einzelheiten (einschließlich Abbildung und Markierungen) zum Videoeingangsmodul finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 66).

  • Seite 81: Aktivieren Der Kabelfernbedienung

    2. Schließen Sie das Kabel der Fernbedienung unten an die Fernbedienung an. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.
  • Seite 82 (Kabelgebundene Tastensteuerung aktiviert) und wählen Sie Enter. Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 83: 3D-Einstellung

    Auge im Bildsperrmodus vorbereitet wurde (dualer 3D-Eingang) ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 84: Konfiguration Von Aktivem 3D-Stereo

    Verwenden Sie das folgende Diagramm, um die typische Hardwarekonfiguration für passive 3D- Stereosysteme zu verstehen. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 85: Timing Des 3D-Systems

    Eingangsvideokonfiguration bereitgestellt werden (z.B. ein Kabel, das das gesamte Einzelbild bereitstellt). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 86: Einrichten Eines Einzelnen Projektors Für Die Anzeige Von 3D-Inhalten

    Wechseln der Gläser erforderlichen Zeit abgestimmt ist, wählen Sie Dark Interval (Dunkelintervall). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 87: Konfigurieren Des Projektors Für Die 3D-Quelle

    Steuerung eines IR-Emitters für eine aktive Brille oder einer Polarisierungsvorrichtung für eine passive Brille. ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 88: Farbkamm-3D-Setup

    Eine Quelle, üblicherweise ein Computer mit 3D-Grafikkarte(n) • 3D-Filter für jeden Projektor, je nach Konfiguration: ® • 3D-Filter für das linke Auge, 66 mm, für Christie Sapphire 4K40-RGBH (Teilenr.: 177-101103-XX) ® • 3D-Filter für das rechte Auge, 66 mm, für Christie Sapphire 4K40-RGBH (Teilenr.:...

  • Seite 89: Farbkamm-3D-Konfiguration

    • F — Leinwand • G — Farbkamm-3D-Brille ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 90: Rechtliche Hinweise

    CISPR 35/EN 55035 – Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimedia-Geräten – Anforderungen zur Störfestigkeit ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

  • Seite 91: Umweltschutz

    Chinesische Kennzeichnungsnorm in Bezug auf das Recycling von Verpackungsmaterial (GB18455-2001). ® Christie Sapphire 4K40-RGBH Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103983-01 Rev. 1 (04-2025) © Copyright 2025 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Falls es ausgedruckt wird, bitte dieses Dokument nach Gebrauch recyceln.

Inhaltsverzeichnis