Xavax KW-30 Bedienungsanleitung
Kofferwaage
Verwandte Anleitungen für Xavax KW-30
Inhaltszusammenfassung für Xavax KW-30
- Seite 1 Kofferwaage „KW-30" Digital suitcase scale Distributed by Hama GmbH& co KG D-86651 Monheim/Germany +49 9091 502-0 00106973 www.xavax.eu...
- Seite 2 D Bedienungsanleitung Einlegenmecheln der Batterie Das Gerätist nur für den privaten Gebrauch gedacht und darf nichtzu kommerziellan Zwecken eingesetzt warden • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung • Entfernen Sie die Batterie, und entsorgen Sie diese gemäß den gesetzlichen Vorschriften umweltgerecht_ • Legen Sie eine 3 V•Lithium-Rundzellenbatterie vom Typ CR2032in das Batteriefach ein.
- Seite 3 B Operating Instructions Reinigung und Wartung The device is intended for private use only and must not be used for Achtung! Entfernen Sig vor jeder Reinigung die Batterie aus dem commercial pruposes Batteriefach Achtung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Alkohol, Aceton, Benzol, aggressiven Reinigungsmitteln usw.
- Seite 4 Inserting/Replacing battery Cleaning and maintenance • Remove the battery compartment cover (5) Caution! Always remove the battery from the battery • Remove the used battery and dispose of itin an environmentally friendly compartment b eforecleaning way, according to legal regulations. Cautlon! Never use alcohol, acetone, benzene, aggressive •...
- Seite 5 F Mode d'emploi Insertion/remplacement de la pile L'appareil a été conqu pour une utilisation exclusivement privée et de doit pas étre utilisé dans un but commercial • Ouvrez le couvercle du compartiment å pilg (5). • Retirez Ia pile usagée et éliminez-la dans Ie respect de Ia protection de l'environnement, conformément aux directives locales de recyclage des piles •...
- Seite 6 SK Nåvod na pouiitie Nettoyage et maintenance Zariadenie je uréené v&hradne na sükromné pouiivanie a nesmie sa pouiivat na komerönéüöely Attention ! Retirez toujours la pile du compartiment avant le nettoyage Attention ! N'utilisez en aucun cas un détergent abrasif (alcool, acétone, benzene) pour le nettoyage.
- Seite 7 Vkladanie/vymena batérii Vieobecné • Odstråfitekryt batériovejpriehradky(5). Oöistite puzdro jemne navlhäenou utierkouDbaite nato, abycezotvory • Vybertebatériu,likvidujteju ekologicky {etrnvm spösobompodfa nemohladovnütravniknütvoda_Våhu po Eistemstarostivo osuéte,ai zåkonnvch predpisov potom ju opät pouiite. • Dobatériovej priehrådky v loite lithiovü valcovü batériu 3 VtypuCR2032. Dbajta na spravnu polaritu_ Pozitivny kontakt batérie musi smerovat nahor Technické...
- Seite 8 Nåvod k pouäiti Piistroi j euréen pouze prodomåci pouiiti anesmi b vtpouiivån ke Vloieni/wiména baterie komercnim üöelum. • Sejmétekrytpiihrådky na baterie(5) • Vyjméte bateriia zlikvidujteji ekologickySetrnvmzpüsobempodle zåkonnvch piedpisü • Do bateriové piihrådky vloite lithiovou baterii 3 V typu CR2032. Dbejte pitom naspråvnoupolaritu_ Pozitivnikontaktbateriemusi ukazovat smérem nahoru...
- Seite 9 u PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa1.u•1L4 Ciiténi a üdriba Vluenl,le npeAHa3HaqeH0 an" 3Kcnnyarauw TonbK0gAOMaUJWX ycnowgx, ero He pa3pewaeTcRnphMeH9Tb KOMMepqecKL,1X ueneli Pozor! Pied kaid9rn öiéténim vyjméte baterii z piihrådky na baterie. Pozor! Piistroj nikdy neéistéte alkoholem, acetonen, benzolem, agresivnimiäisticimiprostiedkya pod. Nepouiivejtetvrdé kartåäe nebo kovové piedméty Obecné...
- Seite 10 3aMeHa 6aTapeM 06uuqe peKOMeHAaUMH • CHL.1WT KPblUJKy 0TceKa6aTape51 (5) HMCTKY Kopnyca npongomme cnerxa gnaXH0'i can$eTK0'i. Cnenme ga TeM, • YAam,1T c.Tapyto6aTapeo YT91nH3"lpyüTe ee cornacH0 npaamnaMno oxpaHe 'IT06b1 a Kopnyc Henonana acua no OKOH'1aHL,Ul WCTKL,I He noAKfltoqaüTe 0Kpyxa.0Lueli cpenbl 6aTape.0no nonH01inpocyu.JKb•l •...