Gebläse mit
energierückgewinnung (erv) (22 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Samsung SCX-RD100
Seite 45
SCX-RD100 FERNBEDIENUNG MIT KOAXIALANSCHLUSS Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com...
Si c herhei t si n formati o nen VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN VORSICHT: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL Dieses Symbol zeigt an, dass bei diesem Gerät gefährliche Spannung Elektroschock zur Folge haben kann.
Seite 47
Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Zerlegen oder modifi zieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen oder Reparaturversuche verursacht werden.) Spritzen Sie während der Reinigung kein Wasser direkt auf die Produktteile. Dies führt sonst zu Brand oder Elektroschock.
Seite 48
Wi c hti g e Si c herhei t shi n wei s e Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen.
Seite 49
I n hal t Einführung Introduction Teilebezeichnungen und Funktionen Montage Überprüfung der Montageumgebung Montagehinweise Anschluss und Steuerung Um die Kamera über Koaxialkabel zu steuern Zur Kamerasteuerung mit einem RS-485-Gerät über Koaxialkommunikation Zur Kamerasteuerung mit einem RS-232-Gerät über Koaxialkommunikation Zur Kamerasteuerung mit einem RS-485-Signalausgang Zur Kamerasteuerung mit einem RS-485-Signalausgang über RS-232-Kommunikation Tabelle mit Schaltereinstellungen...
• Sie können Samsung Kameras, die eine Kommunikation über Koaxialkabel unterstützen, steuern. • Es können Samsung Kameras mit einem RS-485-Anschluss über die RS-485- Kommunikation gesteuert werden. (Für unterstütze Protokolle von Drittparteien lesen Sie bitte auf Seite 17 nach.) ❖ Was im Lieferumfang enthalten ist <Bedienungsanleitung>...
(X)10 (X)1 CABLE COMPENSATION 2 3 4 5 6 7 8 TERMINATION PROTOCOL REMOTE CONTROLLER SCX-RD100 ❶ STATUS (STATUS)-LED - Dadurch wird der Status der aktuellen Anwendung angezeigt. ❷ POWER-LED (BETRIEBSANZEIGE) - Leuchtet auf, wenn das Steuergerät eingeschaltet wird. ❸...
Einführung ❺ Leiste für RS-485-TERMINIERUNG und -PROTOKOLLE - Sie können hier die RS-485-Terminierung vornehmen. - Wenn Sie diesen Schalter auf ON (EIN) setzen, ist eine RS-485-Terminierung erforderlich. 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 TERMINATION PROTOCOL PROTOCOL...
Seite 53
Einführung TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ❖ Geräterückseite - AA-BATTERIEN Sie können zur Stromversorgung 4 Batterien der Größe AA verwenden. - Die durchschnittliche Betriebsdauer liegt bei 20 Stunden, hängt jedoch von der Alkali-Batterie ab. (Wenn die Batterie leer ist, kann es zu einer Störung des Videosignals oder einer elektrischen Interferenz kommen.) Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht Beachten Sie...
Einführung ❖ Oben RS-485 DC 12V VIDEO RS-232C OUT IN ❶ USB-Port - Dieser Anschluss wird verwendet, um die Firmware des Produkts zu aktualisieren. ❷ RS-232-Port (9-poliger D-SUB-Anschluss) - Wird verwendet, um das Gerät mittels RS-232-Kommunikation von der Entfernung aus zu steuern. ❸...
Montage ÜBERPRÜFUNG DER MONTAGEUMGEBUNG • Lesen Sie sich bitte vor der Montage zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Anweisungen durch. • Die richtige Verbindung des Geräts zu anderen externen Produkten (KOAXIAL BNC) ist für ein einwandfrei funktionierendes System sehr wichtig. •...
– Für eine ordnungsgemäße Kommunikation über Koaxialkabel sollte die Kamera auf das Samsung Protokoll eingestellt werden. Weitere Informationen darüber fi nden Sie unter den Schaltereinstellungen. (Siehe Seite 17) – Die Schwenkkontrolle/Neigung/der Zoom mithilfe der Tasten werden nicht unterstützt.
Sie können nun das Kameramenü mit dem RS-485-Gerät steuern. – Für eine ordnungsgemäße Kommunikation über Koaxialkabel sollte die Kamera auf das Samsung Protokoll eingestellt werden. Weitere Informationen darüber fi nden Sie unter den Schaltereinstellungen. (Siehe Seite 17) Aufgrund der Werkseinstellung werden die Protokolle von SAMSUNG und PANASONIC Beachten Sie unterstützt.
Geräte, allerdings unterstützen erstere nur das Samsung Protokoll. – Für eine ordnungsgemäße Kommunikation über Koaxialkabel sollte die Kamera auf das Samsung Protokoll eingestellt werden. Weitere Informationen darüber fi nden Sie unter den Schaltereinstellungen. (Siehe Seite 17) Die RS-232- und RS-485-Kommunikation kann nicht für gleichzeitige Eingaben Beachten Sie verwendet werden.
Anschl u ss und Steuerung ZUR KAMERASTEUERUNG MIT EINEM RS-485- SIGNALAUSGANG Schließen Sie das Produkt an eine DV 12V Stromquelle an oder legen Sie 3 Batterien der Größe AA in das Batteriefach. Stellen Sie die Protokollschalter 7 und 8 auf OFF (AUS). Verbinden Sie die Anschlüsse RX(+/-) am Gerät und RS-485(+/-) an der Kamera.
Seite 60
Kamera. Gleichen Sie Adresse, Baudrate und Protokoll der Kamera an jene des Geräts an. – Die Schnittstelle RS-232 kann auch alleine mit dem Samsung Protokoll bedient werden. Verbinden Sie das Kabel des RS-232-Geräts mit dem RS-232-Anschluss am Hauptgerät. Sie können nun das Kameramenü mit dem RS-232-Gerät steuern.
Seite 61
ERNA HALF DIAMOND HALF VCL TP HALF Bei standardmäßiger Konfiguration werden die Marken SAMSUNG und PANASONIC Beachten Sie unterstützt. Bezüglich anderer Protokolle finden Sie Hilfe auf unserer Website unter: http://www.samsungsecurity.com ❖ Verwenden Sie die Pins 7 und 8 der Protokollleiste für den Koxialausgang.
Seite 62
Anschl u ss und Steuerung – Zur Festlegung der Baudrate sehen Sie sich bitte die folgende Tabelle an. 2 3 4 5 6 7 8 TERMINATION PROTOCOL 1. SAMSUNG BAUDRATE Anschluss 5 Anschluss 6 38400 BPS 19200 BPS 9600 BPS 4800 BPS 2.
Seite 63
Anschl u ss und Steuerung 5. ERNA BAUDRATE Anschluss 5 Anschluss 6 2400 BPS Es werden nur 2400 B/s unterstützt 6. KALATEL BAUDRATE Anschluss 5 Anschluss 6 9600 BPS 4800 BPS Deutsch 19...
KOAXIAL Bereich Max. 500 m (mit 5C-HFBT-Kabel) Anschlusstyp D-SUB 9P Port 1 Port RS-232 4800/9600/19200/38400 B/s BAUDRATE (Unterstützung nur für Samsung Protokolle) Anschlusstyp 4P Terminal Type Port 1 Port RS-485 2400/4800/9600/19200/38400 B/s BAUDRATE (Unterstützung für jedes Protokoll) USB-PORT (USB2.0) UPLOAD SOFTWAREPROGRAMM Composite-Video 1.0 Vp-p, 75 Ohm.
Techni s che Daten ABMESSUNGEN Maßeinheit (mm) Deutsch 21...
Seite 66
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.