FERNBEDIENUNG MIT
KOAXIALANSCHLUSS
Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
4
Part Names and Functions
7
Checking Installation Environment
11
Installation Precautions
11
To Control the Camera Coaxial Communications
12
To Control the Camera Using RS-485 Device Via Coaxial Communications
13
To Control the Camera Using RS-232 Device Via Coaxial Communications
14
To Control the Camera Using RS-485 Signal Output
15
To Control the Camera Using RS-485 Signal Output Via RS-232 Communications
16
Consignes de Sécurité Importantes
26
Noms des Pièces et Leurs Fonctions
29
Consignes D'installation
33
Pour Commander les Liaisons Coaxiales de la Caméra
34
Pour Commander la Caméra à L'aide D'un Périphérique RS-485 Via une Liaison Coaxiale
35
Pour Commander la Caméra à L'aide D'un Périphérique RS-232 Via une Liaison Coaxiale
36
Pour Commander la Caméra Via la Sortie de Signal RS-485
37
Pour Commander la Caméra Par la Sortie de Signal RS-485 Via la Liaison RS-232
38
Tableau des Réglages de Commutateur
39
Caractéristiques Techniques
42
Información de Seguridad
68
Instrucciones de Seguridad Importantes
70
Precauciones en la Instalación
77
Informazioni Sulla Sicurezza
90
Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
92
Nomi E Funzioni Delle Parti
95
Precauzioni Per L'installazione
99
Rs-485装置を使用した同軸通信経由でのカメラの制御
123
Rs-232装置を使用した同軸通信経由でのカメラの制御
124
Rs-485信号出力を使用したカメラの制御
125
Rs-485信号出力を使用したRs-232通信でのカメラの制御
126
Руководство Пользователя
133
Меры Предосторожности
134
Важные Инструкции По Технике Безопасности
136
Названия И Функции Компонентов
139
Меры Предосторожности При Установке
143
Проверка Условий Для Установки
143
Подключение И Управление
144
Управление Камерой Через Коаксиальную Связь
144
Управление Камерой Через Коаксиальную Связь С
145
Управление Камерой Через Коаксиальную Связь С Помощью Устройства RS
146
Управление Камерой С Помощью Выходного Сигнала RS
147
Управление Камерой С Помощью Выходного Сигнала RS-485 Через Связь RS
148
Таблица Настроек Переключателя
149
Технические Характеристики
152
Bezpečnostní Informace
156
Důležité Bezpečnostní Pokyny
158
PřI P Oj E Ní a Ovl Á Dání
166
Öneml I Güvenl I K tal I M Atl a Rı
180
Parça Adları Ve Işlevleri
183
Kamera Koaksiyel Iletişiminin Kontrol Edilmesi
188
Kameranın RS-485 Sinyal Çıkışı Kullanılarak Kontrol Edilmesi
191
