Hama 00108728 Bedienungsanleitung Seite 4

Moded'emploi
Nousvousremercions d'avoirchoisiun produit Hama
Veui ezprendre e tempsde lire I'ensembedesremarques et consignes
suivantesVeuillezconserver c e moded'empoi å portéede mainafin
de pouvoirIe consulter en casde besoin Transmettez Ieau nouveau
propriétaire avec 'appareil e caséchéant.
1. Explication des symboles d'avertissement et des
remarques
Avertissement
Cesymboleestutilisé pourindiquerdes consignes de sécuritéou
pourattirervotre attentionsurdesdangerset risquesparticuliers
Remarque
Cesymbole e stutilisé pourindiquer desinformations
supplémentaires o u des remarques importantes
2. Contenu de l'emballage
• SupportmuralTV
• CacheplaqueTV
• Cachede paque murale(2 unités)
• Kitdemontage (contenu, voirfig l)
• Moded'emp101
Remarque
Avant d'entreprendre I'installationdu support,veuillezvérifierque
Iekitde montage livréestcomplet etqu'il necontient pasdepiéces
défectueuses o u endommagées
3. Consignesde sécurité
Avertissement
• En raisonde a quantité d'appareils et constructions murales
s disponible surIemarché, Iekit demontage f ourninepeut
convenirå toutesIespossibilités.
• Danscertainscasrares,il est possible que esvis scienttrop
ongues pourfixer 'appareil ausupport m ural
• Tenez particuliérement c omptedu fait queIeschevilleslivrées
conviennent u niquementaux mursen bétonou en briques
• Veuillezlire Ie moded'emploi devotre appareilavant Ie
montage.Cemoded'emploivousfournit généralement d es
renseignement s concernant Ietypeet Ies dimensions des
matériaux de fixation
• Procurez-vous Iematérieldefixationadaptéåvotreappareildans
un commerce s pécialisé dans0b celui-ci n 'estpasinclusdansIe kit
de montagefourni
• Procurez-vous I ematérield'installationadéquatdansun
commerce spéaallsé a parolsur Iaquel e vousenvisagez
installer v otre appareil exigeunautretypedematériel oude
construction
N'appliquezen aucuncasuneforceexcessive Iorsdu montage;
uneforce excessive e st susceptib e d'endommager v otre appareil
ou Iesupportmural
• Encasdedoute, v euillez v ous adresser ä unspécialiste qualifié
afin de réaliserIe montagede ce produitet netentez parde
'instal e r parvospropres m oyens.
6
• N'instalezpas e produit un endroit ot des personnes s ont
susceptibles d e setenir
• UnefoisIemontage duproduitréalisé et Iacharge installée, vérifiez
a solidité et Ia sécurité d'utilisation de I'ensemble
• Refaites cecontröe å intervalesréguiers
(au moinstrimestries)
• Veillezå ne pasdépasserIachargemaximale autoriséedu produit
et ä n'y fixeraucunechargedépassantesdimensions maximaes
autorisées
• Veillezå ne pascharger e produitasymétri-quement
• Lors de 'ajustage,veillezå ne pas chargere produit
asymétriquement etå nepasdépasser a charge maximale a utorisée
• Respectez u nedistancede sécuritéautour de Ia chargeinstalée (en
fonction du modéle)
• En casdedétérioration du produit, r etirez immédiate m entIacharge
installéeet cessez d'utiliser e produit
4. Domaine d'application et spécifications
• Cesupportest uti isépour e montagemurald'écransplats dansune
instalation domestique non commerciale
• Lesupportest destiné uneutilisationexclusivement 'intérieur
d'un båtiment
• Utilisez e supportexclusivement en conformitéavecI'usageprévu
Diagonaled'écran: 58,0 117,0 (US:23" -
Profondeur: - 42,0 cm
+2/-120 (dépendde I'appareil)
ncllnason:
jusqu'å1800 sur2 articulations avec I
Plagede pivotement:
brasporteur
Dimension de a plaque
de fixation murale:
Fixation: conforme au standard VESA 200x200
5. Préparatifs de montage et installation
G)
Remarque
• Deuxpersonnes sontnécessaires p ourMinstallation du support
mural TV Assurez-vous de I'aide et de I'assistance d'une autre
personne
• Lesdifférentsterminauxdisposent d e différentesoptionsde
connexionde cåbage et de connexionå d'autresappareils
Avant I'installation, v euillezcontrölerquevouspouveztoujours
bienaccéderaux raccords nécessaires apresIemontage.
• Unkit de montageidentiqueestfourniavectousnos supports
muraux T V. E n fonction du produit e t dutypedemontage,
vous n'aurezpas besoinde I'intégralitédu kit de montagepour
installer e support estdonc possible qu'il vous restedesvis ou
d'autrespetitespiécesnonutilisées,mémeen casde montage
correct Veuillezconserver c espiécesavecIe moded'emploi
en lieusürpourtoute utilisationultérieure (ventedu produit,
déménagement, transformation du supportmural,nouveau
Avertissement
• Avant I'installation,vérifiezimpérativement q ueIe mur prévu
pourrecevoir Ie supportdispose d'une forceportantesuffisante
pour supporter Iepoids de I'appareil et qu'aucune c onduite
d'électricité,d'eau, de gaz niaucuneautreconduitene passe
danscettepartiede Ia cloison
• Tenez biencomptedu fait que eschevilles livrées conviennent
uniquement aux mursen bétonou en briques
• Respectez t ous esavertissements e t esconsignes de sécurité
• Procédez étapeparétapeconformément å Ia noticede montage
(fig I etsuivantes)
• Lorsde I'installationdu support,réglez esarticulationsde tel esorte
que etéléviseurpuisseétre ajusté
• Veuillez contröler I'horizontalité de votre téléviseur 'aide du niveau
ä bule fourni et, e caséchéant,ajustera plaqueTV
6. Réglage& entretien
Avertissement
• Verstellen SiedieTVWandha t erungnurzuzweit!Holen Sie sich
Unterstützung und Hilfe!
• Unréglageprécisdu ressort e st impératifen fonctiondu poids
de I'écran
• Ceréglagedoit etre réaliséaprésavoir installéI'écran
• Aucunevis ne doit étre desserrée pourun ajustage atéral
• Vouspouvezrégler a résistance d'inclinaisonä 'alde de a
atéralede a plaqueTVverticale(voirfig. 5)
(0
Remarque
• Avecun réglageeffectuéen fonctiond'un écrantrop Iéger, e
brasporteursedéplaceratout seulversIehaut ; Iaduretédu
ressort d oit doncétrediminuéeen tournant Ia visde réglageen
direction(-)
• DansIe casoü Ie brassedépace tout seulversIe bas,Ieressort
doit etre resserré(+)
• Effectuez Ie réglagedu vérin gazsurun brasentiérement
abaissé.
• PourréglerIe ressort t ournezIavis de régage,surun bras
entiérement a baissé, d ans a directionindiquée(+) ou ()å 'aide
d'une CléAllen (G2) (fig 5)
• Apres e réglage,contrölezIa duretédu ressort ; Iebras,chargédu
poidsde 'appareil,doit s'arréterdansdifférentespositionset ne
doit passedéplacerseulversIehaut ou vers e bas.Répétez,e cas
échéant, e réglagesur un brastotalementabaissé
• Enfonctiondu poidsde I'écran,il est possible quevous deviez
effectuez jusqu'å40 rotationsde Ia visde réglage Neserrezpas a
visderégageå fond(résistance soudaine)
• Unefois Ie montagedu produit réaliséet a chargeinstallée,vérifiez
a solidité et a sécurité d'utilisation de I'ensemble
• Refaites c econtröle å interval esréguliers ( aumoins trimestriels)
• Nettoyeza balanceuniquementå I'aided'un chiffon nonfibreux
égérement h umide; éviteztout détergentagressif.
7. Exclusionde garantie
Lasociété Hama GmbH & Co KG décline touteresponsabilité en cas
dedommages provoqués par uneinstallation, unmonta9e ouune
utilisationnonconformes du produitou encoreprovoques par un
non respect d esconsignes du moded'emploiet/ou desconsignesde
sécurité
8. Service et assistance
Encasde questionconcernante produit,veuillez vousadresser a u
service de conseilproduits de Hama Ligne té éphonique directe
+49 9091 502-115(allemandlanglais)
Voustrouverez icide plusamplesinformations concernant I 'assistance :
www hama com