Nederlands; Overzicht Bestanddelen - Sauer Nephsys Basic Bedienungsanleitung

Nederlands

10
SAUER NephSys-draaggordel Basic
Trekontlasting (accessoires)
SAUER NephSys-draaggordel Comfort
Informatie
Instructies voor de verzorging met SAUER NephSys-producten moeten door een specialist verstrekt worden.
De SAUER NephSys-zak is bedoeld voor eenmalig gebruik.
De SAUER NephSys-draaggordel is geschikt voor meervoudig gebruik. Volg de wasvoorschri en op het label van de
gordel. De duurzaamheid van de gordel is a ankelijk van het individuele gebruik (aan-/uittrekken, wassen etc.). Dit
komt meestal overeen met 2-3 maanden.
De handelsnaam en eigenschappen van het product zijn terug te vinden op het etiket.
Beoogd gebruik en indicaties
De SAUER NephSys-draaggordel is een accessoire voor de SAUER NephSys-zak. De SAUER NephSys draaggordelset wordt
gebruikt om één of twee SAUER NephSys tassen aan de heupen te bevestigen. In combinatie zijn ze bedoeld voor het op-
vangen van urine bij mensen met drainagesystemen boven de geslachtsorganen, met name voor een nefrostomiekatheter.
Risico's en waarschuwingen
- De SAUER NephSys-zak mag a) niet hergebruikt en b) niet gebruikt worden als het steriele barrièresysteem beschadigd
is, om het risico van infecties niet te vergroten.
- Onjuist gebruik kan tot complicaties leiden. Stagnatie van urine, bijvoorbeeld door een geknikte urinedrain, kan tot
levensbedreigende urosepsis leiden. In dat geval dient direct een arts te geraadpleegd worden, ook bij infecties en
aanhoudende urinestuwing.
- Om infectiebronnen te verminderen mag het verbindingsoppervlak van de zakadapter niet aangeraakt en niet in
contact gebracht worden met oppervlakken (binnenkant met Luer-Lock-adapter, buitenkant met getrapte adapter).
De slang mag alleen ingekort worden met een vooraf gedesinfecteerde schaar (gebruik een geschikt desinfectiemiddel,
bijv. voor oppervlakken).
- Zorg ervoor dat de zak niet boven het drainagesysteem bevestigd wordt, zodat de urine vrij kan wegvloeien (bijv.
niet boven de connector van de nefrostomiekatheter). Controleer meerdere keren per dag of er urine in de zak loopt.
Voorkom dat de toevoerslang gedraaid of geknikt wordt of bekneld raakt.
- Om onbedoeld openen/losraken van onderdelen van de draaggordel te voorkomen, moeten deze bij tekenen van slijtage
vervangen worden.
- Trek niet aan de katheter. Neem het volgende in acht:
Verbind de adapter van de zak zonder spanning met de connector van de katheter.
•
Ontkoppel voor het openen van de heupgordel altijd eerst de verbinding tussen de zak en de katheter om plotselinge
•
spanning op de katheter door het gewicht van de zak te voorkomen.
- Zorg er bij het aansluiten van de SAUER NephSys-zak op een geschikte nachtzak voor dat de a apkraan open staat
en 's nachts niet kan sluiten.

Overzicht bestanddelen

Draaggordel Basic (REF 57.42)
2 Klittenbandpads
b i n n e n -
zijde
b u i t e n -
zijde
4 Kleefpunten
binnenzijde buitenzijde 2 Bevestigingshaakbanden
-> Accessoires draaggordel Basic: trekontlasting (57.40): 1 bevestigingshaakbanden, 10 kleefpunten
Gebruiksaanwijzing
1. Heupgordel aanbrengen en inkorten
1.1
Plaats de zijkant van de gordel met behulp van de siliconenlijn op de huid, trek de gordel voorzichtig vast tussen taille
en heupen. Zorg voor een comfortabele, maar vooral stabiele plaatsing. Het overtollige bandgedeelte kan met een
schaar ingekort worden (1.3).
2. Klittenbandpad positioneren en bevestigen
Bevestig de klittenbandpad aan de zijkant van het lichaam waar het drainagesysteem, bijvoorbeeld de nefrostomieka-
theter, zich bevindt. Om dit te doen, bevestigt u het klittenband aan de heupgordel in het midden tussen de heupzijde en
de navel, zoals weergegeven in de afbeelding (Afb. 2.1, 2.a).
Draaggordel Basic:
2.1
Trek na het bevestigen van de klittenbandpad (Afb. 2.1) de
heupgordel iets van het lichaam weg en voer de lus van
de klittenbandpad onder de gordel door (Afb. 2.2). Vouw
vervolgens het bevestigingshaakband om en bevestig het
aan het vastgenaaide haakband aan de voorkant van het
klittenband (Afb. 2.3).
2.3
2.2
REF 57.42
REF 57.40
REF 57.43
Draaggordel Comfort (REF 57.43)
1 Heupgordel 2 Klittenbandpads
binnenzijde
2 Bevestigingslipjes
1.3
Draaggordel Comfort:
Tip: bij de Comfort-versie is het aan te raden om
de zak eerst aan de klittenbandpad te bevestigen
(Afb. 3.a) en vervolgens de klittenbandpad aan de
heupgordel te bevestigen (Afb. 2.a).
2.a
3. Zak aan klittenbandpad bevestigen
3.1
Basic
4. Zak met katheter verbinden
4.1
theter door met de klok mee te draaien.
5. Zet de toevoerslang vast met de trekontlasting.
Om de kans op het verdraaien van de toevoerslang of het trekken aan de katheter te verkleinen, wordt de slang met
behulp van de trekontlasting op een geschikte plaats bevestigd aan de heupgordel.
5.1
5.2
van de bevestigingshaakband zoals getoond in Afb. 5.2.
Tijdens de nacht
De SAUER NephSys-zak kan ‚s nachts ook aan de gordel blijven zitten. Voor meer comfort kan het zakje van de gordel
buitenzijde
verwijderd en veilig naast het lichaam in bed geplaatst worden. Voor een groter opvangvolume in de nacht kan de SAUER
NephSys-zak aangesloten worden op een geschikte zak. Schuif hiervoor de koppelingsslang op de a apkraan van de SAUER
NephSys-zak en sluit deze aan op de adapter van de nachtzak. In dit geval moet het kraantje van de zak geopend blijven.
Legen en verwisselen
Om de SAUER NephSys-zak te legen, opent u het kraantje en laat u de urine in het toilet of een geschikte bak lopen. Draai
vervolgens het kraantje weer dicht.
Om de zak te verwisselen, koppelt u voorzichtig de verbinding met de katheter los zonder de open uiteinden van de
verbindingen aan te raken.
Verwijdering
Maak de SAUER NephSys-zak leeg voordat u deze weggooit en deponeer deze bij het restafval. Het gordelsysteem kan
bij het huisvuil.
Catalogusnummer
Droog bewaren
Quantity
Beschermen tegen zonlicht
Zwitserse gemachtigde
Lotnummer
Gebruiksaanwijzing naleven
Indien zich ernstige incidenten voordoen bij het gebruik van de SAUER NephSys-draaggordel set moeten deze aan
de fabrikant en de bevoegde autoriteiten van het land van de gebruiker worden gerapporteerd.
MANFRED SAUER GmbH is niet aansprakelijk voor schade of letsel voortvloeiend uit onjuist gebruik dat in strijd is
met deze gebruiksaanwijzingen of door het niet toepassen van de hygiënerichtlijnen.
Neem bij vragen of problemen alstublie contact op met uw medische behandelaar of onze klantenserivce:
MANFRED SAUER GmbH • Neurott 7–15 • 74931 Lobbach • Germany • +49 6226 960100
Het is raadzaam om de toevoerslang met één hand
vast te houden om contact met het aansluitop-
pervlak van de adapter te vermijden. Maak de
zak zo vast dat het kraantje in de richting van
de trede wijst.
Rijg de twee bevestigingslipjes van de klittenband-
pad door de gordelogen van de zak en sluit de
drukknoppen.
Om de meegeleverde getrapte adapter te gebruiken, moet de
Verbind de male
4.2
Lu e r- l o ck- a a n -
sluiting op de zak
met de female
Lu e r- l o ck- a a n -
sluiting op de
nefrostomieka-
het beschermkapje van de adapter. Verbind de adapter van de zak
zonder spanning met de connector van de katheter.
Draaggordel Comfort:
Draaggordel Basic:
Verwijder de be-
5.a
schermfolie van het
kleefpunt. Op het punt
waar de slang en de
heupgordel elkaar
kruisen, de slang tus-
sen de kleefvlakken
van het kleefpunt
5.b
leiden (Afb. 5.1.), sa-
mendrukken en het
kleefpunt aan de heup-
gordel vastklitten.
Bevestig ten slotte het
kleefpunt met behulp
men). Druk vervolgens de dunne strip op de gordel (Afb. 5.c).
CE-markering medisch
hulpmiddel
EXP (jaar-maand-dag)
Farmaceutisch centraal nummer
Drug Tariff (catalogus van de
Britse NHS)
Lijst van producten en diensten
Productiedatum
Fabrikant
3.a
Comfort
slang met een vooraf gedesinfecteer-
de schaar (gebruik geschikt desinfec-
tiemiddel, bijv. voor oppervlakken) op
de gewenste lengte ingekort worden
(recht a nippen). Duw de adapter op
de slang zonder het aansluitvlak van
de adapter aan te raken. Verwijder
5.c
Draai het bevestigingslipje rond de toe-
voerslang zoals getoond in Afb. 5.a. Druk
het brede deel van de klittenband op de
heupgordel op het punt waar de slang en de
heupgordel elkaar kruisen (Afb. 5.c). Trek
de klittenband zo aan dat de slang niet meer
uitgetrokken kan worden (slang niet a lem-