LOH Rittal RiLineX 9360.500 Montageanleitung Seite 9

2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
Przed uruchomieniem:
◾ Usunąć istniejące zabezpieczenia transportowe.
◾ Sprawdzić wizualnie wszystkie punkty mocowania.
◾ Skontrolować wszystkie momenty dokręcania.
◾ Usunąć narzędzia i materiały montażowe.
◾ Przeprowadzić elektryczną kontrolę bezpieczeństwa.
◾ Sprawdzić, czy elementy konstrukcyjne nie mają wad.
Použití v souladu s určením
RiLineX je přípojnicový systém určený pro průmyslové nízkonapěťové řídící a distribuční rozváděče.
Při použití v oblastech s nebezpečím výbuchu nebo zemětřesení, stejně jako při jiných dynamicky náročných aplikacích, je nutné
dodržovat platné normativní nebo zákonné předpisy.
Při konstrukčním vývoji produktu popsaného v těchto instrukcích byly hodnoceny a eliminovány bezpečnostní hrozby na základě
hodnocení rizik podle EN ISO 12100. Protože i přes to není možné některá minimální rizika vyloučit, je nutno respektovat následující
pokyny.
Důsledkem nerespektování bezpečnostních pokynů může být ohrožení zdraví a života.
Bezpečnostní pokyny:
◾ Výrobek popsaný v tomto návodu musí být během přepravy, montáže a demontáže zajištěn proti převrácení a sklouznutí
– POZOR: Možnost posunutí těžiště!
◾ Při vybalování hrozí nebezpečí poranění o volné součástky.
◾ Instalaci a uvedení do provozu mohou provádět pouze osoby znalé, odborně způsobilé vykonávat práce na elektrickém zařízení
◾ Nebezpečí skřípnutí a pořezání při montáži/demontáži komponentů.
◾ Před montáží produktu popsaného v těchto instrukcích se ujistěte, že rozváděč není pod napětím.
◾ Během všech montážních prací je nutné používat osobní ochranné pracovní prostředky.
◾ Při instalaci RiLineX dodržujte návod k montáži a obsluze zvoleného rozváděčového systému!
Před uvedením do provozu:
◾ Odstraňte stávající transportní zajištění.
◾ Vizuálně zkontrolujte všechny montážní body.
◾ Překontrolujte všechny utahovací momenty.
◾ Odstraňte nářadí a montážní materiály.
◾ Proveďte kontrolu elektrické bezpečnosti.
◾ Zkontrolujte, bezvadný stav všech součástí.
За правилна употреба
RiLineX е шинна система за използване в разпределителни устройства за ниско напрежение и в приложения за технологии за
управление и регулиране.
При употреба в зони с опасност от експлозия или земетресение, както и при други динамични приложения, трябва да се
спазват валидните нормативни или законови разпоредби.
При проектирането и разработването на продуктът описан в инструкцията, са оценени и избегнати критичните точки по
отношение на безопасността чрез оценка на риска съгласно EN ISO 12100. Тъй като някои остатъчни рискове не може да се
изключат, трябва да се спазват следните указания.
При неспазване на инструкциите за безопасност съществува потенциална опасност за здравето и живота.
Инструкции за безопасност:
◾ Продуктът описан в инструкцията трябва да се обезопаси срещу преобръщане и преместване по време на транспорта, мон-
тажа и демонтажа – ВНИМАНИЕ: изместване на центъра на тежестта!
◾ Опасност от нараняване от насипни компоненти при разопаковане.
◾ Монтаж и въвеждане в експлоатация само от обучени електротехници.
◾ Опасност от премазване и порязване при монтаж и демонтаж на компонентите.
◾ Преди монтажа на продуктът описан в инструкцията, трябва да се гарантира, че шкафът е разкачен от електрозахранването.
◾ При всички дейности, свързани с монтажа, трябва да се носят лични предпазни средства.
◾ Спазвайте инструкциите за монтаж и експлоатация на шкафовете избрани за инсталиране на RiLineX системата!
Преди пускане в експлоатация:
◾ Отстранете наличните транспортни осигуровки.
◾ Проверете визуално всички точки на закрепване.
◾ Проверете всички моменти на затягане.
◾ Отстранете инструментите и монтажните материали.
◾ Извършете проверка за електрическа безопасност.
◾ Проверете компонентите за липса на дефекти.
Προβλεπόμενη χρήση
Το RiLineX είναι ένα σύστημα busbar για χρήση σε διατάξεις χαμηλής τάσης και εφαρμογές τεχνολογίας ελέγχου και ρύθμισης.
Όταν χρησιμοποιείται σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή σεισμού, καθώς και σε άλλες δυναμικές εφαρμογές, πρέπει να
τηρούνται οι ισχύοντες κανονιστικοί ή θεσμικοί κανονισμοί.
Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του προϊόντος που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες ως μέρος της μελέτης σχεδιασμού, πραγματο-
ποιήθηκε αξιολόγηση κινδύνου σύμφωνα με το EN ISO 12100 για την αξιολόγηση και την αποτροπή κρίσιμων για την ασφάλεια αντικειμέ-
νων. Επειδή ορισμένοι ελάχιστοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποκλειστούν τελείως, θα πρέπει να τηρηθούν οι παρακάτω υποδείξεις.
Εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή και την υγεία.
Υποδείξεις ασφαλείας:
◾ Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες πρέπει να είναι ασφαλισμένο έναντι ανατροπής και ολίσθησης κατά τη μεταφορά,
RiLineX – CB-Geräteadapter / RiLineX – Circuit-breaker component adaptor / RiLineX – Adaptateurs de disjoncteurs
2. Υποδείξεις ασφαλείας
9