LOH Rittal RiLineX 9360.500 Montageanleitung Seite 7

2. Säkerhetsinstruktioner
2. Istruzioni di sicurezza
2. Instrucciones de seguridad
Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan det finnas risk för allvarliga skador eller dödsfall.
Säkerhetsinstruktioner:
◾ Produkten som beskrivs i dessa instruktioner måste säkras vid transport, montering och demontering så att den inte kan välta eller glida
– OBS: Tyngdpunkten är förskjuten!
◾ Vid uppackning finns risk för skador på grund av lösa delar.
◾ Montering och idrifttagning får endast utföras av utbildade elektriker.
◾ Risk för kläm- och skärskador vid montage/demontage av komponenterna.
◾ Före montage av produkten som beskrivs i dessa instruktioner måste det säkerställas att skåpet är bortkopplat från spänning.
◾ Vid alla montagearbeten måste personlig skyddsutrustning bäras.
◾ Beakta monterings- och bruksanvisningen för det skåpsystem som valts för installationen av RiLineX!
Före driftstart:
◾ Avlägsna transportsäkringarna om sådana finns.
◾ Gör en visuell kontroll av alla fästpunkter.
◾ Kontrollera alla åtdragningsmoment.
◾ Avlägsna verktyg och montagematerial.
◾ Gör en elektrisk säkerhetskontroll.
◾ Kontrollera att komponenterna är felfria.
Impiego conforme alle norme
RiLineX è un sistema di sbarre è utilizzato in applicazioni quali quadri elettrici in bassa tensione e quadri di automazione, controllo e
regolazione.
In caso di utilizzo in aree a rischio di esplosione o terremoto, nonché in altre applicazioni dinamiche, è necessario rispettare le norme o le
disposizioni di legge vigenti.
Durante lo sviluppo del prodotto descritto nelle istruzioni, già in fase di progettazione è stata eseguita una valutazione del rischio secondo
la norma EN ISO 12100 volta a identificare gli aspetti critici legati alla sicurezza ed eliminare eventuali pericoli. Dal momento che non è
possibile escludere altri rischi, è necessario attenersi alle seguenti istruzioni.
L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può comportare gravi lesioni personali, anche mortali.
Istruzioni di sicurezza:
◾ Durante il trasporto, il montaggio, lo smontaggio e lo smaltimento, mettere in atto le precauzione per evitare di cadere a scivolare
ATTENZIONE: spostamento del baricentro!
◾ Durante il disimballaggio, rischio di lesioni a causa dei componenti non montati.
◾ Montaggio e messa in funzione solo da parte di personale qualificati.
◾ Rischio di schiacciamento e taglio durante il montaggio e lo smontaggio dei componenti.
◾ Prima di montare il prodotto descritto nelle istruzioni, assicurarsi che l'armadio non sia collegato all'alimentazione elettrica.
◾ I dispositivi di protezione individuale devono essere indossati durante tutte le operazioni di montaggio.
◾ Per l'installazione del RiLineX è necessario osservare anche le istruzioni di montaggio e installazione del quadro elettrico scelto!
Prima della messa in funzione:
◾ Rimuovere i blocchi di sicurezza per il trasporto presenti.
◾ Controllare visivamente tutti i punti di fissaggio.
◾ Verificare tutte le coppie di serraggio con idoneo strumento.
◾ Rimuovere l'attrezzatura e i materiali di montaggio.
◾ Eseguire un collaudo elettrico di sicurezza.
◾ Verificare che i componenti non presentino difetti.
Uso correcto
RiLineX es un sistema de barras conductoras para su uso en aparamenta de baja tensión y aplicaciones de tecnología de control y
regulación.
En caso de uso en zonas con riesgo de explosión o terremoto, así como en otras aplicaciones dinámicas, se deben respetar las normas
o disposiciones legales vigentes.
Durante el desarrollo del producto descrito en este manual como parte del estudio del diseño, ya se evaluaron y subsanaron los puntos
críticos para la seguridad a través de una valoración de riesgo según EN ISO 12100. Puesto que algunos riesgos residuales no pueden
evitarse, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias.
Ignorar las advertencias de seguridad puede comportar riesgos para la salud y la vida de las personas.
Instrucciones de seguridad:
◾ El producto descrito en este manual debe asegurarse contra vuelcos, caídas y deslizamientos durante el transporte, el montaje y el
desmontaje – ATENCIÓN: ¡Desplazamiento del centro de gravedad!
◾ Riesgo de lesiones al desembalar debido a piezas sueltas.
◾ Montaje y puesta en marcha sólo por electricistas cualificados.
◾ Riesgo de aplastamiento y corte al realizar el montaje y desmontaje de los componentes.
◾ Antes de montar el producto descrito en este manual debe comprobarse que el armario está libre de tensión.
◾ Debe usarse un equipo de protección personal para realizar cualquier trabajo de montaje.
◾ Deben observarse las instrucciones de instalación y funcionamiento del sistema de armarios seleccionado para la instalación de
RiLineX.
Antes de la puesta en marcha:
◾ Retirar los seguros de transporte.
◾ Inspección visual de todos los puntos de fijación.
◾ Control de todos los pares de apriete.
◾ Recoger las herramientas y los materiales de montaje.
◾ Realizar una prueba de seguridad eléctrica.
◾ Compruebe que los componentes no presenten defectos.
RiLineX – CB-Geräteadapter / RiLineX – Circuit-breaker component adaptor / RiLineX – Adaptateurs de disjoncteurs 7