LOH Rittal RiLineX 9360.500 Montageanleitung Seite 8

2. Turvallisuusohjeet
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Määräystenmukainen käyttö
RiLineX on kiskojärjestelmä käytettäväksi pienjännitekeskuksissa sekä ohjaus- ja automaatiosovelluksissa.
Käytettäessä räjähdys- tai maanjäristysvaarallisissa tiloissa sekä muissa dynaamisissa sovelluksissa on noudatettava voimassa olevia
ohjeita ja lakisääteisiä määräyksiä.
Ohjeissa kuvatun tuotteen kehityksessä on arvioitu ja ehkäisty turvallisuuden kannalta kriittisiä tekijöitä EN ISO 12100:n mukaisella
riskinarvoinnilla.
Koska kaikkia riskejä ei voida välttää, on seuraavia ohjeita noudatettava.
Mikäli turvallisuusohjeita ei noudateta, saattaa aiheutua vaara terveydelle ja hengelle.
Turvallisuusohjeet:
◾ Näissä ohjeissa kuvattu tuotteen kaatuminen ja liikkuminen on estettävä kuljetuksen, asennuksen ja purkamisen aikana
– VAROITUS: Painopisteen siirtyminen!
◾ Pakkausta purettaessa irtonaiset rakenneosat aiheuttavat loukkaantumisvaaran.
◾ Asennus ja käyttöönotto vain koulutettujen sähköasentajien toimesta.
◾ Puristumis-, viilto- ja leikkautumisvaara komponenttien asennuksen/purkamisen yhteydessä.
◾ Ennen näissä ohjeissa kuvatun tuotteen asentamista on varmistettava, että kotelon jännite on kytketty pois päältä.
◾ Henkilösuojaimia on käytettävä kaikkia asennustöitä tehtäessä.
◾ Noudata lisäksi RiLineX: än asennukseen valitun kaappi- tai kotelojärjestelmän asennus- ja käyttöohjeita!
Ennen käyttöönottoa:
◾ Poista mahdolliset kuljetustuet.
◾ Tarkista silmämääräisesti kaikki kiinnityskohdat.
◾ Tarkista kaikki vääntömomentit.
◾ Poista työkalut ja käyttämättömät asennusmateriaalit.
◾ Tarkasta sähköjärjestelmän turvallisuus.
◾ Tarkasta osien virheettömyys.
Forskriftsmæssig anvendelse
RiLineX er et samleskinnesystem til brug i lavspændingskoblingsanlæg og applikationer inden for kontrol- og reguleringsteknologi.
Ved anvendelse i eksplosions- eller jordskælvsramte områder samt ved andre dynamiske anvendelser skal de gældende normative eller
lovmæssige forskrifter overholdes.
Ved udviklingen af produktet beskrevet i denne instruktion blev der i konstruktionsfasen foretaget en risikovurdering af sikkerhedskritiske
punkter jf. EN ISO 12100, som herefter blev undgået. Det er ikke muligt at udelukke enkelte restrisici, hvorfor følgende anvisninger skal
overholdes.
Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne udgør en sundhedsrisiko og livsfare.
Sikkerhedsanvisninger:
◾ Produktet beskrevet i denne vejledning skal sikres mod væltning og udskridning under transport, opbygning og udbygning
– OBS: Forskydning af tyngdepunktet!
◾ Ved udpakning er der risiko for personskade på grund af løse komponenter.
◾ Installation og idriftsættelse må kun foretages af uddannede elektrikere.
◾ Fare for knusning eller snitsår ved ind-/udbygning af komponenterne.
◾ Før produktet beskrevet i denne instruktion monteres, skal man sikre sig, at kabinettet ikke står under spænding.
◾ Ved alle former for monteringsarbejde skal der bæres personlige værnemidler.
◾ Installations- og betjeningsvejledningen for det skabssystem, der er valgt til installation af RiLineX, skal overholdes!
Før ibrugtagning:
◾ Transportsikringer skal fjernes.
◾ Visuel kontrol af alle fastgørelsessteder.
◾ Kontrol af alle tilspændingsmomenter.
◾ Fjern værktøj og monteringsmaterialer.
◾ Gennemfør en visuel kontrol af elsystemet.
◾ Kontroller, at komponenterne er fri for fejl.
Używaj zgodnie z przeznaczeniem
RiLineX to system szyn zbiorczych do stosowania w rozdzielnicach niskiego napięcia oraz w aplikacjach technologii sterowania i regulacji.
W przypadku stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem lub trzęsieniem ziemi oraz w innych zastosowaniach dynamicznych
należy przestrzegać obowiązujących przepisów normatywnych lub ustawowych.
Podczas projektowania produktu opisanego w tej instrukcji przeprowadzono ocenę ryzyka zgodnie z normą EN ISO 12100 w celu
identyfikacji i zapobiegania elementom krytycznym dla bezpieczeństwa. Ponieważ nie można wykluczyć niektórych pozostałych zagrożeń,
należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może spowodować zagrożenie dla życia i zdrowia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
◾ Podczas transportu, montażu i konfiguracji produktu opisanego w tej instrukcji, obudowa musi być zabezpieczona przed
przewróceniem – UWAGA: przesunięcie środka ciężkości!
◾ Podczas rozpakowywania zachodzi niebezpieczeństwo zranienia przez luźne części.
◾ Instalacja i uruchomienie tylko przez przeszkolonych elektryków.
◾ Niebezpieczeństwo zgniecenia i skaleczenia przy montażu lub demontażu komponentów.
◾ Przed montażem produktu opisanego w tej instrukcji, należy się upewnić czy obudowa jest odłączona od napięcia.
◾ Podczas wszelkich prac montażowych należy stosować osobiste wyposażenie ochronne.
◾ Należy przestrzegać instrukcji montażu i obsługi systemu szaf sterowniczych wybranego do instalacji RiLineX!
8 RiLineX – CB-Geräteadapter / RiLineX – Circuit-breaker component adaptor / RiLineX – Adaptateurs de disjoncteurs