Rauch AXMAT duo Zusatzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Zusatzanleitung
Vor Inbetriebnahme
sorgfältig lesen!
Für künftige Verwendung
aufbewahren
Diese Betriebs-, Montageanleitung ist ein
Teil der Maschine. Lieferanten von Neu-
und Gebrauchtmaschinen sind gehalten,
schriftlich zu dokumentieren dass die
Betriebs-, Montageanleitung mit der
Maschine ausgeliefert und dem Kunden
Version 4.13.00
übergeben wurde.
c
5902550-
-de-0325
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rauch AXMAT duo
Inhaltszusammenfassung für Rauch AXMAT duo
- Seite 1 Zusatzanleitung Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren Diese Betriebs-, Montageanleitung ist ein Teil der Maschine. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren dass die Betriebs-, Montageanleitung mit der Maschine ausgeliefert und dem Kunden Version 4.13.00 übergeben wurde.
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, durch den Kauf der Sonderausrüstung AXMAT duo haben Sie Vertrauen in unser Produkt gezeigt. Vielen Dank! Dieses Vertrauen wollen wir rechtfertigen. Sie haben eine leistungsfähige und zuverlässige Maschinensteuerung erstanden. Sollten wider Erwarten Probleme auftreten: Unser Kundendienst ist immer für Sie da.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Drehzahl 3.3.5 Streutabellen Maschinen-Einstellungen 3.4.1 AXMAT-Funktion aktivieren 4 Bedienung Kalibrierung vorbereiten Kalibrierung AXMAT 4.2.1 Aufgabepunkt anpassen Test/Diagnose AXMAT-Funktion im Streubetrieb bedienen 5 Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Bedeutung der Alarmmeldungen Störung/Alarm 5.2.1 Alarmmeldung quittieren 6 Garantie und Gewährleistung AXMAT duo 5902550... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5902550 AXMAT duo...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Art und Quelle der Gefahr Dieser Warnhinweis warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Personen. Die Missachtung dieser Warnhinweise führt zu schwersten Verletzungen, auch mit Todesfolge. Die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung dieser Gefahr unbedingt beachten. AXMAT duo 5902550... -
Seite 6: Hinweise Zur Textdarstellung
Hinweise zur Textdarstellung 1.3.1 Anleitungen und Anweisungen Vom Bedienungspersonal auszuführende Handlungsschritte sind wie folgt dargestellt. Handlungsanweisung Schritt 1 Handlungsanweisung Schritt 2 1.3.2 Aufzählungen Aufzählungen ohne zwingende Reihenfolge sind als Liste mit Aufzählungspunkten dargestellt: • Eigenschaft A • Eigenschaft B 5902550 AXMAT duo... -
Seite 7: Verweise
Menü, dem Menüeintrag bzw. den Menüeinträgen gekennzeichnet: • System/Test > Test/Diagnose > Spannung bedeutet, dass Sie den Menüeintrag Spannung über das Menü System/Test und den Menüeintrag Test/Diagnose erreichen. ○ Der Pfeil > entspricht der Betätigung des Scrollrads bzw. der Schaltfläche am Bildschirm (Touchscreen). AXMAT duo 5902550... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
Menüfenstern erscheinen. Die angegebenen Pfade bleiben jedoch für alle Versionen der Maschinensteuerungen gleich. Übersicht der unterstützten Maschinen Einige Modelle sind nicht in allen Ländern verfügbar. Die Sonderausrüstung AXMAT duo ist auf Düngerstreuern der Baureihe AXIS ab einer Arbeitsbreite von 18 m montiert. • AXIS-H 50.2 EMC + W •... - Seite 9 2. Aufbau und Funktion Abb. 1: Sonderausrüstung AXMAT Halterung des Kommunikationsmoduls 9 Sensormodule pro Streuseite Kommunikationsmodul 3 Sensoren pro Modul Halterungen Montage Maschinenrahmen AXMAT duo 5902550...
-
Seite 10: Einstellungen
3. Einstellungen Einstellungen Mindestanforderungen Die Konfiguration der Sonderausrüstung AXMAT duo ist möglich wenn folgende Bedingungen erfüllt sind. • Terminal ISOBUS • Sonderausrüstung AXMAT durch Ihre Service bzw. Fachwerkstatt Maschinensteuerung freigegeben und kalibriert (Menü Service). • Maschinensteuerung AXIS-H ISOBUS ab der Version 4.10.13 •... -
Seite 11: Dünger-Einstellungen
ESC-Taste drücken. Die vorherigen Einstellungen bleiben erhalten. Sie kehren auf das vorhergehende Menü zurück. Dünger-Einstellungen Wenn die AXMAT duo Funktion aktiviert ist, ist der Menüeintrag Aufgabepunkt ausgegraut und hat hier keine Funktion. Siehe 3.4.1 AXMAT-Funktion aktivieren Voreinstellungen Neue Streutabelle öffnen. - Seite 12 3. Einstellungen Abb. 3: Menü Dünger Einstellungen, Reiter 3 und 4 Hier sind die wichtigsten Einstellungen für die AXMAT duo-Funktion beschrieben. Sie finden weitere Information für die Bedienung der Maschinensteuerung in der mitgelieferten Betriebsanleitung. Untermenü Bedeutung Beschreibung Bezeichnung Düngemittel Angewähltes Düngemittel aus der 3.3.5 Streutabellen...
-
Seite 13: Ausbringmenge
Die Arbeitsbreite kann während des Streubetriebs nicht geändert werden. 3.3.3 Wurfscheibentyp Für eine optimale Leerlaufmessung prüfen Sie die korrekten Eingaben im Menü Dünger Einstellungen. • Die Eingaben in den Menüeinträgen Wurfscheibe und Normaldrehzahl bzw. Zapfwelle müssen mit den tatsächlichen Einstellungen Ihrer Maschine übereinstimmen. AXMAT duo 5902550... -
Seite 14: Drehzahl
Die eingestellte Drehzahl ist werkseitig auf 750 U/min vorprogrammiert. Falls Sie eine andere Drehzahl einstellen möchten, ändern Sie den gespeicherten Wert. Menü Dünger Einstellungen > Normaldrehzahl aufrufen. Drehzahl eingeben. Das Display zeigt das Fenster Dünger Einstellungen mit der neuen Drehzahl. 5902550 AXMAT duo... -
Seite 15: Streutabellen
Neue Streutabelle anlegen Sie haben die Möglichkeit, bis zu 30 Streutabellen in der elektronischen Maschinensteuerung anzulegen. Abb. 4: Menü Streutabellen Anzeige für eine Werten befüllte Namensfeld der Streutabelle Streutabelle Leere Streutabelle Anzeige für eine aktive Streutabelle Tabellennummer AXMAT duo 5902550... - Seite 16 Die Maschinensteuerung fährt den Aufgabepunkt auf den in der Streutabelle gespeicherten Wert. n Vorhandene Streutabelle kopieren Gewünschte Streutabelle auswählen. Das Display zeigt das Auswahlfenster. Option Element kopieren auswählen. Eine Kopie der Streutabelle steht jetzt auf den ersten freien Platz der Liste. n Vorhandene Streutabelle löschen 5902550 AXMAT duo...
-
Seite 17: Maschinen-Einstellungen
Abb. 5: Streutabelle über Touchscreen verwalten Schaltfläche Schaltfläche Ausbringmenge Streutabelle Maschinen-Einstellungen Je nach Version der verwendeten Maschinensteuerung können die Menüeinträge am Display in unterschiedlichen Menüfenstern erscheinen. Die angegebenen Pfade bleiben jedoch für alle Versionen der Maschinensteuerungen gleich. AXMAT duo 5902550... -
Seite 18: Axmat-Funktion Aktivieren
Eine manuelle Eingabe ist nicht möglich. Abb. 6: Masch. Einstellungen, Seite 2 Bei Fehler ist die Funktion AXMAT duo automatisch deaktiviert. Sie müssen den Haken wieder setzen, um die Funktion AXMAT duo wieder zu aktivieren. Im Menüeintrag AXMAT Haken löschen. -
Seite 19: Bedienung
Betriebsanleitung Maschinensteuerung. Kalibrierung vorbereiten Sie verwenden das Praxis-Prüfset, um die AXMAT duo-Einrichtung in der Maschinensteuerung zu kalibrieren. Beachten Sie die Zusatzanleitung für das Praxis-Prüfset PPS 5 AXIS-H. Kalibrierung AXMAT Führen Sie eine Kalibrierung der AXMAT duo-Funktion bei folgenden Bedingungen durch: •... - Seite 20 Den ermittelten Wert in das Eingabefeld eingeben. OK drücken. Wurfscheibenstart drücken. Start/Stop drücken. Abb. 7: AXMAT duo-Kalibrierung durchführen Testfahrt über die aufgestellten Auffangschalten starten. Siehe Zusatzanleitung für das Praxis-Prüfset PPS 5 AXIS-H. - Die Kalibrierung startet nach 6 Sekunden. - Das Display zeigt den Fortschrittsbalken.
-
Seite 21: Aufgabepunkt Anpassen
Eine Überfahrt zur Prüfung der Wertanpassung wieder fahren. Sie haben vorher die Auffangschalen geleert. Der Aufgabepunkt ist in der Streutabelle gespeichert. Die AXMAT duo Einrichtung ist kalibriert und funktionsfähig. Test/Diagnose Im Menü Test/Diagnose können Sie die Funktion aller Aktuatoren und Sensoren überprüfen. - Seite 22 Stellen Sie vor den Tests sicher, dass sich keine Personen im Bereich der Maschine befinden. Menü Test/Diagnose > AXMAT-Sensorstatus aufrufen. Das Display zeigt der Status der Sensoren. Abb. 9: Test/Diagnose; Beispiel: AXMAT duo-Sensorstatus Nummer des Sensormoduls Statusanzeige der einzelnen Sensoren, Statusanzeige der einzelnen Sensoren,...
-
Seite 23: Axmat-Funktion Im Streubetrieb Bedienen
Die AXMAT duo-Funktion regelt im Streubetrieb den Aufgabepunkt in 0,1er Schritte. Voraussetzungen: • Die AXMAT duo-Funktion ist freigegeben. Siehe Kapitel 4.1 - Kalibrierung vorbereiten - Seite 19 • Die AXMAT duo-Funktion ist aktiviert. Siehe Kapitel 3.4.1 - AXMAT-Funktion aktivieren - Seite 18 •... - Seite 24 • Im Grenzstreuemodus oder bei Teilbreitenschaltung auf einer Seite wird die AXMAT duo-Funktion für die Streuseite deaktiviert, die mit Mengenreduzierung streut. • Sobald Sie in den Normalstreumodus zurückkehren, ist die AXMAT duo-Funktion für beide Seiten wieder aktiv. 5902550 AXMAT duo...
-
Seite 25: Alarmmeldungen Und Mögliche Ursachen
Scher- und eingeschaltet wird, können sich Quetschgefahr! - Alle Personen Teile unerwartet bewegen. aus dem Gefahrenbereich • Nur wenn alle möglichen verweisen - Betriebsanleitung Gefahren beseitigt sind, beachten Bestätigen mit Anweisungen am ENTER-Taste Bildschirm folgen. AXMAT duo 5902550... -
Seite 26: Störung/Alarm
Warnsymbol versehen angezeigt. Abb. 11: Alarmmeldung (Beispiel) 5.2.1 Alarmmeldung quittieren Alarmmeldung quittieren: Ursache der Alarmmeldung beseitigen. Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung des Wurf-Mineraldüngerstreuers. Siehe auch 5.1 Bedeutung der Alarmmeldungen. Folientaste ACK drücken. Quittierung Alarmmeldungen kann sich unterschiedlichen ISOBUSTerminals unterscheiden. 5902550 AXMAT duo... - Seite 27 5. Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Sie quittieren die anderen Meldungen mit gelber Umrandung über unterschiedliche Tasten: • Enter • Start/Stop Folgen Sie dazu den Anweisungen am Bildschirm. AXMAT duo 5902550...
-
Seite 28: Garantie Und Gewährleistung
Garantiezeit nicht. Transportfehler sind keine Werksfehler und fallen deshalb nicht unter die Gewährleistungspflicht des Herstellers. • Ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an den RAUCH-Geräten selbst entstanden sind, ist ausgeschlossen. Hierzu gehört auch, dass eine Haftung für Folgeschäden aufgrund von Streufehlern ausgeschlossen ist. Eigenmächtige Veränderungen an den RAUCH-Geräten können zu Folgeschäden führen und schließen eine Haftung des Lieferanten für diese Schäden aus.