Rauch MDS 41 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
41/51/61/81
701/721/801/821/901/921
Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
o
Diese Betriebsanleitung sollte als Teil der Maschine angesehen werden.
Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu
dokumentieren, daß die Betriebsanleitung mit der Maschine ausgeliefert wurde.
RAUCH
Landmaschinenfabrik
GmbH
• D-76547
Sinzheim
Telefon:
07221/985-0
Fax:
07221/985200
SERVICE
HOTLINE:
07221/985-250
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rauch MDS 41
Inhaltszusammenfassung für Rauch MDS 41
- Seite 1 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Diese Betriebsanleitung sollte als Teil der Maschine angesehen werden. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren, daß die Betriebsanleitung mit der Maschine ausgeliefert wurde. RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH • D-76547 Sinzheim...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abdrehprobe Typ: Masch.-Nr. Baujahr. Restmengenentleerung Reinigung Wartung Technische Verbesserungen Schmierplan Wir sindbestrebt,RAUCH Produkteständigzu verbessern. D eshalbbehaltenwir uns das berprüfung der DosierscNebedustage Rech vor, ohneVorankündigung alleVerbesserungen undÄnderungen, diewir anunseren Neu-Justage Geräte für nötighalten, v orzunehmen, jedochohneunsdazuzuverpflichten, d iese Wurfflügelwechsel Verbesserung Oder Ä... -
Seite 3: Sicherheits- Und Unfaliverhütungsvorschriftem
Sicherheits- und Unfaliverhütungsvorschriftem Dieses Symbol für „Achtung" weist auf wichtige Sicherheitshin- weise in dieser Betriebsanleitung hin. Wenn Sie dieses Symbol DiemeistenUnfälle,die währendder Arbeit, der WartungOderdemTransportgesche- sehen, seien Sie sich über mögliche Verletzungsgefahren bewußt. hen,Sindauf Nichtbeachtung der elementarsten Vorsichtsregeln z urückzuführen. I nfolge- Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig und informieren... - Seite 4 Vor dem Verlassen des Traktors den Düngerstreuer auf dem Boden absetzen, Motor arnbiJdgeicfieh.am euer abstellen und Zündschlüssel abziehen. Bei einfachwirkenden hydraulischen Schieberbetä- tigungen sind die Kugelhähne zu schließen. An einigen Stellen Sind an diesem Streuer Warnbildzeichen angebracht, die auf Gefahren Streuer abstellen Qhne Traktor: Nur mit leerem Behälter auf einem ebenen befestigten hinweisen.
-
Seite 5: Mitführen Von Anhängern Hinter Anbaugeräten
1 OOO(Cat.11) / 500(Cat.1) essere uguali! WS-1-0293-1 140x115 1OOO(Cat.11) / 500(Cat.1) 140x1 IOOO(Cat.11) / 500(Cat.1) Nur MDS 41 151 / 61 / 81 Beachtung der Maschinen-Nr. 140x1 1 30 701 / 801 / 901 Einseitiges 1OOO(Cat.11) / 500(Cat.1) am Rahmen Behälter... -
Seite 6: Überprüfe
Achtung: Achten Sie auf den einwandfreien Sitz der MDS 41 151 / 81 Befestigungsteile, vor allem jene für die Wurfscheiben und Wurfflügel. ieStreuertypen MDS41 / 51 / 61 181 können a nKategorie I Oder K ategorie IIdes Traktors angebaut werden. - Seite 7 Zusätzliche Hinweise für den Anbau der Reibkupplungsgelenkwelle (Sonderausstattung) Es dürfen nur vom Hersteller vorgeschriebene Gelenkwellen verwendet werden. Die Gelenkwelle muß beim ersten Anbau dem Traktor angepaßt werden. Wichtig: Reibkupplungen sind streuerseitig anzubringen. Es Wird empfohlen, Zu lange Gelenkwellenrohre können beim Anheben des Streuers die Funktion der Reibkupplung...
-
Seite 8: Anschlußder Hydraulischen Schieberbetätigung
Schieberbetätigung i st zu empfehlen, d ie Dosierschieber, Hebelund Gelenke stets gängigzu haltenbzw. einzufetten.Solltetrotzdemder Hydraulikzylinder d ieVerstellhebel n icht ganz 2.3, 1 Einfachwirkende hydraulische Schieberbetätigungfür die ffnen, kanndieBlattfederam Verstellhebel, a n demauchder Hydraulikzylinder b efestigtist, Düngerstreuer MDS 41 51161 / 81 / 701 / 801 21 901 bgeschraubt werden. - Seite 9 2-3.4 Einf@Ghwirkende Schieberbetåt• Befestigen Sie die Halterungslaschen für die Kugelhähne an einem geeigneten Platz. Die Dosierschieber des MDS / 821 / 921 werden durch zwei einfachwirkende Hydraulikzylinder mit außenliegenden Rückholfedern betätigt. Öldruck schließt - Federkraft öffnet Traktorseitig werden folgende Hydraulikventile benötigt: 1 einfach Oder I doppeltwirkendes Ventil mit Schwimmstellung...
-
Seite 10: Maschineneinstetlungem
Maschineneinstetlungem Streumengeneinsgell Streutabene MDS 41 151 / 61 / 81 / 701 / 801 / 901 DieStreumengeneinstellung andenGeräten M DS 41/ 51/ 61/ 81/ 701/ 801/ 901erfolgt Diein der Streutabelle angegebenen Einstelldaten wurdenauf der RAUCH-Düngerstreuer- über einen großen Skalenbogen und ist besonders einfach und sicher. -
Seite 11: Einstellung Derwurfscheiben
Einstellung derwurfscheiben Multi-DiW?? 3.3. Handhabun Die Wurfflügeleinstellung für die vorgesehene Düngersorte, Arbeitsbreite 3.3.1 Funktions rinzip Düngungsart aus der Streutabelle entnehmen. Die Wurfflügel der Wurfscheibe Multi-Disc lassen sich auf verschiedene Düngungsarten, Beispiel: D4-B2 Auf jeder Wurfscheibe muß ein Wurfflügel auf Position D4 und der Arbeitsbreiten und Düngersorten einstellen. - Seite 12 3.33 E•nstellun laut tieutabell@ 3.3." Einstellun OerWurf ügel béi n- t aufgeführten DÜngersorten Entsprechend der Düngersorte, Arbeitsbreite und Düngungsart muß der Scheibentyp, die Mit dem Praxis-Prüfset (Sonderausstattung) können die Streutabellenangaben überprüft Wurfflügeleinstellung, die Anbauhöhe und die Zapfwellendrehzahl laut Streutabelle werden. Für nicht in der Streutabelle aufgeführte Düngersorten können die Einstellungen eingestellt werden.
- Seite 13 Folgende Ergebnisse sind denkbar: In allen Röhren ist die gleiche Menge(zulässigeDifferenz±I Teilstrich) •tiges Streuem Einstellung ist in Ordnung MDS 41 / 51 161 / 81 / 801 / 901 Düngerverteilung unsymmetrisch. Beim Streuen nach rechts Oderlinks beide Bedienungshebeldurch Ziehen des runden Bedienungshebels entkuppeln unddenfür dieentsprechende Seitebestimmten B edienungs-...
-
Seite 14: Grenzstreuen In Der Ersten Fahrgasse
3.5 Grenzstreuen in der ersten Fahrgasse bdrettprooe: Wurfflügel auf der Grenzseite entsprechend den Angaben der Streutabelle einstellen. .1 Berechnuog aer Sonauslaufmenge Dosierschiebereinstellung entspricht der Feldseite. Zur exakten Kontrolle der Ausbringmenge empfehlen wir bei jedem Düngerwechsel eine neue Abdrehprobe durchzuführen. Die Abdrehprobe muß... -
Seite 15: Restmen Eoentieerung
Durchführung der 'Restmen eoentieerUng Schließen Sie die Dosierschieber per Hand bzw. mit der hydraulischen Für die Werterhaltung Ihres Streuers empfehlen wir Ihnen nach dem Einsatz die sofortige Schieberbetätigungund füllen Sie Dünger ein. Schalten Sie die Zapfwelle des Traktors Entleerung. Verfahren Sie bei der Restmengenentleerung wie bei der Abdrehprobe. Der und den Traktor ab. -
Seite 16: Schmierplan
Schmierplan Neu-Justa Nach der Reinigung regelmäßig alle Schmierstellen abschmieren. Grundsätzlich ist es wichtig, daß die Dosierschieber möglichst gleich weit öffnen, es ist weniger wichtig, 0b der Ø 28 mm Z.B. bei Position 27 Oder bei 26 Oder bei 28 erreicht Gelenkwelle (gem. -
Seite 17: Wurfflügelwechsel
eAustausCh Veitängerungsflügel$ Wurfflügelwechset 25 mmz Abb.3Céwindelänge Beachten Sie, daß es verschiedene Ausführungen von Rastmechanik und Wurfflügel gibt Mit Rundeisenstange Rastbolzen ausrasten. (siehe Abb. 1-5) Sechskantschraube (7) M 5x16 lösen und entnehmen. Verlängerungsflügel (5) aus der Führung herausziehen. Abb.l Neuen Verlängerungsflügel einschieben. - Seite 18 Austausctvdet komptetten MDS•WurfRüge! AustauschdéSMDS-Wårff u gélsgegemeinen Abb. 3 Gewi 17 mm, Wurfscheibe (1) abnehmen. Wurfscheibe (l)abnehmen Mit Rundeisenstange Rastbolzen (6) ausrasten. Mit Rundeisenstange Rastbolzen (6)ausrasten. Sechskantschraube (7) M 5x16 lösen und entnehmen. Sechskantschraube (7) M 5x16 lösen und entnehmen. Verlängerungsflügel (5) aus der Führung herausziehen.
-
Seite 19: Wertvolle Hinweise Für Die Streuarbeit
C Ungleichmäßige D üngerquerverteilung — Düngeranbackungen an Wurfscheiben, Wurfflügeln und Auslaufkanälen entfernen. Mit der modernen Technik und Konstruktion der RAUCH Düngerstreuer, durch auf- wendige, ständige Tests auf der werkseigenen Düngerstreuer-Prüfanlage, wurde die Vor- — Richtige Wurfflügelposition gemäß Streutabelle beachten. aussetzung für ein einwandfreies gleichmäßiges... -
Seite 20: Reihenstreuvorrichtung Rv 2M Für Hopfen Und Obstbau
Reihenstreuvorrichtung RV 2M für Hopfen und Obstbau $ötze* Die Reihenstreuvorrichtung RV 2 M Wird in der oberen Lasche des Zugmauls abgesteckt. Die Reihenstreuvorrichtung ist so ausgelegt, daß je eine rechts und links des Streuers liegende Reihe (Reihenabstand: 2-5 m) mit einem ca. 1 m breiten Streifen bestreut wird. Mit einem Aufsatz kann das Fassungsvermögen des Streuers erhöht werden. - Seite 21 RAUCH-Düngerstreuer w erden nach modernen Fertigungsmethodenund mit größter Sorgfalt hergestellt und unterliegen zahlreichen Kontrollen. Deshalb leistet RAUCH 12 Monate Garantie, wenn nachfolgende Bedingungen erfüllt Sind: 1 . Die Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufs. 2. Die Garantie umfaßt Material- Oder Fabrikationsfehler. Für Fremderzeugnisse (Hydraulik, Elektronik) haften wir nur im Rahmen der Gewährleistung des jeweiligen...