RL R22189132 Bedienungsanleitung Seite 11
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer uten fjernkontrollen
Hvis lyset slås på via hovedbryteren/veggbryteren, vil enheten bruke belysningsscenariet som sist
ble angitt med fjernkontrollen (minneeffekt).
Lyset må ikke brukes med ekstern lysdemper.
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer med fjernkontrollen
Lampen har en minnefunksjon via fjernkontrollen. Den siste lysinnstillingen før den slås av lagres
og spilles av når den slås på.
Bruk av fjernkontrollen
1. & 2. Lys PÅ/AV
3. Lysstyrke 100 % 4000K
4. Lysstyrke 50 % 4000K
5. & 6. Lysstyrkekontroll: Justeringen gjøres i trinn. De enkelte trinnene kan styres ved å trykke
kort. Maksimal eller minimum lysstyrke nås ved å trykke kontinuerlig på knappen.
7. PIR-bevegelsessensoren er aktivert. Hvis det er bevegelse i umiddelbar nærhet, slås lyset på
med en lysstyrke på 100 % i ca. 15 sekunder. Så snart det ikke er bevegelse i nærheten, tennes et
permanent orienteringslys med en lysstyrke på ca. 10 %.
8. AUTO-modus
Lyset slås på automatisk i mørket med en lysstyrke på 30 %.
9. Vekkingsknapp: Trykk på denne før du slår på lyset for første gang for å vekke det fra
«dvalemodus».
10. & 11. & 12. Timerfunksjon 3t, 5t, 8t
Lyset tennes automatisk når det blir mørkt, og slås av igjen etter den innstilte tiden.
Opis funkcije bez daljinskog upravljača
Ako se svetiljka uključuje preko glavnog prekidača/zidnog prekidača, aktiviraće se scenario
osvetljenja koji je poslednji podešen pomoću daljinskog upravljača (efekat memorije).
Svetiljka ne sme da radi sa eksternim uređajem za zatamnjivanje
Opis funkcije sa daljinskim upravljačem
Лампа има меморијску функцију преко даљинског управљача. Последње подешавање светла
пре искључивања се чува и репродукује приликом укључивања.
Rukovanje daljinskim upravljačem
1. & 2. Светло укључено/искључено
3. Svetlost 100 % 4000K
4. Svetlost 50 % 4000K
5. & 6. Контрола осветљења: Подешавање се врши у корацима. Појединачне фазе се могу
контролисати кратким притиском. Максимална или минимална осветљеност се постиже
непрекидним притиском на дугме.
7. ПИР - сензор покрета је активиран. Ако постоји померање у околини, светло се укључује на
100% на око 15 секунди. Чим нема померања у том подручју, укључује се трајно светло за
оријентацију са јачином од око 10%.
8. АУТО режим
Светло се аутоматски укључује у мраку са осветљеношћу од 30%.
9. Дугме за буђење: Притисните пре него што укључите по први пут да бисте пробудили
светло из „режима хибернације".
10. & 11. & 12. Функција тајмера 3х, 5х, 8х
Светло се аутоматски укључује у мраку и поново се гаси након подешеног времена.
NO
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas bez tālvadības pults
Gaismeklis tiek ieslēgts ar galveno slēdzi/sienas slēdzi, tas darbojas tajā apgaismojuma
kompozīcijā, kas ar tālvadības pults palīdzību uzstādīta kā pēdējā (atmiņas efekts).
Gaismekli nedrīkst lietot, izmantojot ārēju gaismmaini.
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas ar tālvadības pulti
Lampai ir atmiņas funkcija, izmantojot tālvadības pulti. Pēdējais apgaismojuma iestatījums pirms
izslēgšanas tiek saglabāts un atskaņots ieslēgšanas laikā.
Tālvadības pults lietošana
1. & 2. Gaismas ieslēgšana/izslēgšana
3. Spilgtums 100% 4000K
4. Spilgtums 50% 4000K
5. & 6. Spilgtuma kontrole: regulēšana tiek veikta pakāpeniski. Atsevišķos posmus var kontrolēt, īsi
nospiežot. Maksimālais vai minimālais spilgtums tiek sasniegts, nepārtraukti nospiežot pogu
7. Ir aktivizēts PIR kustības sensors. Ja tuvākajā apkārtnē ir kustība, gaisma ieslēdzas ar 100%
spilgtumu uz aptuveni 15 sekundēm. Tiklīdz tuvumā nav kustības, ieslēdzas pastāvīga orientējoša
gaisma ar aptuveni 10 % spilgtumu.
8. AUTO režīms
Gaisma ieslēdzas automātiski tumsā ar 30 % spilgtumu.
9. Modināšanas poga: Nospiediet pirms pirmās ieslēgšanas, lai modinātu gaismu no "hibernācijas
režīma".
10. & 11. & 12. Taimera funkcija 3h, 5h, 8h
Gaisma ieslēdzas automātiski, kad satumst, un pēc iestatītā laika atkal izslēdzas.
RS
Опис того, як працює світильник без пульта дистанційного керування
Якщо світло вмикається за допомогою головного вимикача / настінного вимикача, пристрій
надає сценарій освітлення, який востаннє був встановлений за допомогою пульта
дистанційного керування (ефект пам'яті).
A lámpatestet nem szabad külső fényerőszabályzóval működtetni.
Опис того, як працює світильник з пультом дистанційного керування
Лампа має функцію запам'ятовування за допомогою пульта. Останнє налаштування світла
перед вимкненням зберігається та відтворюється під час увімкнення.
Робота пульта дистанційного керування
1. & 2. Світло ON/OFF
3. Яскравість 100% 4000K
4. Яскравість 50% 4000K
5. & 6. Регулювання яскравості: Регулювання здійснюється покроково. Коротким
натисканням можна керувати окремими етапами. Максимальна або мінімальна яскравість
досягається безперервним натисканням кнопки.
7. Активується PIR-датчик руху. Якщо в безпосередній близькості є рух, світло вмикається на
100% яскравості приблизно на 15 секунд. Як тільки поблизу немає руху, вмикається постійне
орієнтаційне світло з яскравістю приблизно 10%.
8. Режим AUTO
Світло автоматично вмикається в темряві з яскравістю 30%.
9. Кнопка пробудження: натисніть перед першим увімкненням, щоб вивести світильник з
«сплячого режиму».
10. & 11. & 12. Функція таймера 3 год, 5 год, 8 год
Світло автоматично вмикається з настанням темряви і вимикається через встановлений час.
LV
UA
