Seite 4
Art.-Nr.: R22189132 Type: [93847IR] ① ② ③ ⑦ ⑤ ⑥ ④ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫...
Seite 5
Funktionsbeschreibung ohne Fernbedienung Description of how the light works without the remote control unit Wird die Leuchte über den Hauptschalter/ Wandschalter eingeschaltet, stellt sich das zuletzt mit If the light is switched on via the main switch / wall switch, the unit provides the lighting scenario der Fernbedienung eingestellte Lichtszenario ein (Memory-Funktion).
Seite 6
Descrizione del funzionamento senza telecomando Descripciön funcional sin mando a distancia Se la lampada viene accesa attraverso l'interruttore generale/interruttore da parete, si regola lo Si la luminaria se enciende por medio de un interruptor principal/interruptor de pared, se ajusta el scenario luminoso impostato per ultimo tramite il telecomando (effetto memoria).
Seite 7
Popis toho, jak světlo funguje bez jednotky dálkového ovládání Описание работы светильника без пульта дистанционного управления Pokud je světlo zapnuto prostřednictvím hlavního vypínače / vypínače na zdi, jednotka zajistí ten Если включение светильника производится с помощью главного / настенного выключателя, scénář...
Seite 8
A fő-/fali kapcsolóról való bekapcsolás esetén a lámpatest abban a világítási módban kezd Om ljuset tänds genom huvud-/väggströmbrytaren kommer fjärrkontrollens senaste inställning működni, amelyet a távvezérlő segítségével utoljára beállított (memória hatás). ställas in (minnesfunktion). A lámpatest nem használható külső fényerőszabályozóval.
Seite 9
Opis rada svjetiljke bez daljinskog upravljača Opis delovanja luči brez enote za daljinsko upravljanje Ako se svjetiljka uključi preko glavne sklopke / zidne sklopke, uređaj izvršava scenarij rasvjete koji Če se luč prižge s pomočjo glavnega stikala/stenskega stikala, enota omogoča isti scenarij je zadnji put podešen s pomoću daljinskog upravljača (efekt memorije).
Seite 10
Opis kako svjetlo radi bez daljinskog upravljača Aprašymas, kaip šviesa veikia be nuotolinio valdymo pulto Ako se svjetlo pali preko glavnog prekidača / zidnog prekidača, jedinica daje svjetlosni scenario koji Jei šviesa įjungiama per pagrindinį jungiklį / sienos jungiklį, įrenginio šviesa yra ta, kuri paskutinį je zadnji put podešen daljinskim upravljačem (memorijski efekat).
Seite 11
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer uten fjernkontrollen Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas bez tālvadības pults Hvis lyset slås på via hovedbryteren/veggbryteren, vil enheten bruke belysningsscenariet som sist Gaismeklis tiek ieslēgts ar galveno slēdzi/sienas slēdzi, tas darbojas tajā apgaismojuma ble angitt med fjernkontrollen (minneeffekt). kompozīcijā, kas ar tālvadības pults palīdzību uzstādīta kā...